1
00:02:20,098 --> 00:02:22,056
ويل للإنسان.

2
00:02:22,057 --> 00:02:25,264
أخيل الشجاع،
مقتولاً في المحاكمة بالدم..

3
00:02:25,265 --> 00:02:28,264
للجائزة،
عروس مينيلاوس.

4
00:02:28,265 --> 00:02:32,056
وأب أنتيجون،
حاكم طيبة,

5
00:02:32,057 --> 00:02:36,157
جعل نفسه بلا رؤية
بشهوة الكفارة.

6
00:02:36,182 --> 00:02:39,556
الضحية المفقودة
من الرغبة الحائرة.

7
00:02:39,557 --> 00:02:42,348
ولا زوجة جيسون
كان حاله أفضل.

8
00:02:42,349 --> 00:02:46,740
إعطاء الحياة فقط من أجل استعادتها
في الغضب الانتقامي.

9
00:02:46,765 --> 00:02:49,240
لكي نفهم
طرق القلب..

10
00:02:49,265 --> 00:02:52,847
هو فهم الخبث بشكل واضح
أو عدم كفاءة الآلهة،

11
00:02:52,848 --> 00:02:56,532
الذين، في أعمالهم العبثية والخرقاء
لخلق بديل لا تشوبه شائبة،

12
00:02:56,557 --> 00:02:59,639
لقد تركوا البشرية
لكنها في حالة ذهول وغير مكتملة.

13
00:02:59,640 --> 00:03:02,722
خذ على سبيل المثال،
قضية ليني وينريب,

14
00:03:02,723 --> 00:03:07,223
حكاية اليونانية والخالدة
كما القدر نفسه.

15
00:03:07,224 --> 00:03:09,722
- ليني، دعونا ننجب طفلاً.
- يا!

16
00:03:09,723 --> 00:03:12,722
طفل؟ لماذا؟ لأنها حامل،
تريد أن تنجب طفلا؟

17
00:03:12,723 --> 00:03:14,907
- لا، إنها فكرة عظيمة.
- يمكنك رفع الوزن المتوسط ​​الخاص بك.

18
00:03:14,932 --> 00:03:16,907
- لا أريد وزناً متوسطاً.
- وزن الذبابة.

19
00:03:16,932 --> 00:03:20,223
- لا، سيكون ممتعا.
- هل سبق لك أن أنجبت أطفالاً؟

20
00:03:20,224 --> 00:03:23,097
- لا، لم يكن لدي أطفال قط.
- ولم لا؟

21
00:03:23,098 --> 00:03:26,014
ماذا تقصد بـ "لماذا لا؟" 'السبب بلدي
الزوجة الأولى لا تريد أن تنجب طفلاً.

22
00:03:26,015 --> 00:03:28,223
- ثم أنني لم أتزوج مرة أخرى أبدًا، لذا--
- أوه، هذا عظيم.

23
00:03:28,224 --> 00:03:30,106
- ما أنا، الكبد المفروم؟
- حتى الآن.

24
00:03:30,107 --> 00:03:31,906
- نعم؟
- لم أفعل-- لم تدعني أكمل.

25
00:03:31,907 --> 00:03:33,786
- لا، كنت قد نسيت.
- الآن غيرت رأيك.

26
00:03:33,787 --> 00:03:35,089
لم تكن تريد أن يكون لديك طفل.

27
00:03:35,090 --> 00:03:38,098
- يجب أن يكون لديك أطفال.
- إنه مثل الاستريو. أعطه فترة راحة.

28
00:03:38,099 --> 00:03:40,389
- أنت لا تريد طفلا؟
- اه نحن--

29
00:03:40,390 --> 00:03:45,098
عندما التقينا للمرة الأولى، لم تعجبها
الشاطئ؛ لقد كرهت هامبتونز.

30
00:03:45,099 --> 00:03:48,473
لم تكن تريد أن تنجب أطفالاً؛ لقد أحببت
الجانب الشرقي العلوي، لم تكن تريد أن تتحرك.

31
00:03:48,474 --> 00:03:51,574
الآن فجأة أصبحت تصدر ضجيجًا
إنجاب طفل والانتقال إلى تريبيكا.

32
00:03:51,599 --> 00:03:54,889
- فقط إذا تحرك المعرض إلى وسط المدينة.
- حسنًا، الحمل أمر رائع.

33
00:03:54,890 --> 00:03:55,426
نعم؟

34
00:03:55,427 --> 00:03:57,088
أنا أحبه. يتم علاجك
مثل ملكة إنجلترا.

35
00:03:57,099 --> 00:03:59,074
- بالتأكيد.
- أنت تقول ذلك وكأنه شيء جيد.

36
00:03:59,099 --> 00:04:01,056
- حسنًا، أنا أحب التدليل.
- إنها تحب ذلك.

37
00:04:01,057 --> 00:04:03,056
- نعم؟
- نعم، إنه رائع.

38
00:04:03,057 --> 00:04:05,056
لا أستطيع التخلي عن الوقت
الآن.

39
00:04:05,057 --> 00:04:07,365
هناك الكثير من الأشياء المثيرة
يحدث في عملي.

40
00:04:07,391 --> 00:04:09,348
- لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
- ماذا؟

41
00:04:09,349 --> 00:04:12,680
كيف تخطط للتأرجح بدونها
الحمل؟ أنا فضولي.

42
00:04:12,681 --> 00:04:14,764
- سؤال جيد. سؤال جيد جدا.
- لا، الأمر سهل.

43
00:04:14,765 --> 00:04:16,847
- سوف نعتمد. اوه حسناً.
- ط ط ط.

44
00:04:16,848 --> 00:04:18,847
- ليس أنا. لا أريد أن أتبنى.
- ها أنت ذا.

45
00:04:18,848 --> 00:04:20,847
- ولم لا؟ هذه فكرة جيدة.
- لا لا.

46
00:04:20,848 --> 00:04:23,449
- لابد أنك مجنون. مع جيناتي؟
- نعم؟

47
00:04:23,474 --> 00:04:25,847
- لاعتماد؟ لدي جينات حائزة على جوائز.
- يا إلهي.

48
00:04:25,848 --> 00:04:28,431
- أريد أن أنقلهم.
- لا، هذا جنون. لا، ال--

49
00:04:28,432 --> 00:04:31,348
إنه لنفس السبب
نحن لا نستأجر سيارة، حسناً؟

50
00:04:31,349 --> 00:04:33,348
- لأنه فخر بالملكية.
- تمام.

51
00:04:33,349 --> 00:04:35,431
- وأنا لا أريد أن أتبنى طفلا.
- لا، انظر، أنا آسف، ليني.

52
00:04:35,432 --> 00:04:38,324
إنه جنون لأن العالم
مليئة بالأطفال المحتاجين.

53
00:04:38,349 --> 00:04:40,324
- كما تعلم، إنها على حق.
- هذا صحيح.

54
00:04:40,349 --> 00:04:42,324
- أعرف، ولكن هذا-- كما تعلم، ولكن أنا--
- لا، أعني ذلك.

55
00:04:42,349 --> 00:04:46,014
لماذا الاكتظاظ في العالم عندما يكون هناك
هل الآلاف من الأطفال بلا آباء؟

56
00:04:46,015 --> 00:04:48,348
فقط لأنك لا تريد
للحصول على غثيان الصباح، أليس كذلك؟

57
00:04:48,349 --> 00:04:50,515
- لا، هذا ليس صحيحا.
- لهذا السبب تريد تبني طفل.

58
00:04:50,516 --> 00:04:52,722
أنا فقط لا أستطيع تحمل تكاليفها
للتخلي عن سنة فقط الآن.

59
00:04:52,723 --> 00:04:55,407
انسى ذلك. الموضوع مغلق.
لا أريد--

60
00:04:55,432 --> 00:04:57,806
سأكون خائفا من ذلك
قد أحصل على بذرة سيئة.

61
00:04:57,807 --> 00:04:59,806
- أوه، أنت بجنون العظمة.
- أوه، هيا.

62
00:04:59,807 --> 00:05:02,907
هذا صحيح! ماذا-- قرأت ذلك
في الصحف الشعبية في كل وقت.

63
00:05:02,932 --> 00:05:04,907
- لا، بذرة سيئة.
- هذا صحيح.

64
00:05:04,932 --> 00:05:07,390
نعم، لقد تبنينا طفلاً صغيراً لطيفاً،
وبعدها يبلغ 13 سنة،

65
00:05:07,391 --> 00:05:10,098
كنا نذهب للنوم في الليل،
لقد فتح رأسنا بفأس.

66
00:05:10,099 --> 00:05:11,669
الاستماع، لماذا عليك أن تفعل ذلك
اذهب وأخبره بذلك؟

67
00:05:11,670 --> 00:05:13,014
أنت تعرف أن ليني لديه
خيال حي.

68
00:05:13,015 --> 00:05:13,696
إنه أمر شائع.

69
00:05:13,697 --> 00:05:15,390
قرأت نفس الورقة.
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

70
00:05:15,391 --> 00:05:18,681
على أية حال، ماذا تقصد بـ "هو"؟
لماذا لا نستطيع تبني فتاة؟

71
00:05:18,682 --> 00:05:20,889
- نحن لا نعتمد أي شيء. لا أريد ممارسة الجنس.
- فتاة صغيرة.

72
00:05:20,890 --> 00:05:23,390
دع الرجل يتوقف لفترة قصيرة
أو حارس نقطة، هلا؟

73
00:05:23,391 --> 00:05:25,782
هل يمكننا الحصول على شيك؟ هل يمكننا--
هل يمكننا الخروج من هنا من فضلك؟

74
00:05:25,807 --> 00:05:27,889
سأأخذ الشيك.
أنا أدفع الليلة.

75
00:05:27,890 --> 00:05:30,074
- نعم.
- أنت؟ أنا مذهول.

76
00:05:30,099 --> 00:05:31,504
أنت تدفع، يمكنك كسر الرقم القياسي الخاص بك.

77
00:05:31,505 --> 00:05:34,264
أنت-- واحد آخر وسوف تنكسر
سجل ديماجيو 56 على التوالي.

78
00:05:34,265 --> 00:05:36,264
هذا ليس صحيحا.
الآن، كن لطيفا.

79
00:05:36,265 --> 00:05:39,365
لايوس، الأب الفخور، تحدث.

80
00:05:39,391 --> 00:05:42,764
وأنا بكل سرور،
هل كان لديه ابن...

81
00:05:42,765 --> 00:05:45,764
عادل جدًا، واضح جدًا
وشجاع،

82
00:05:45,765 --> 00:05:49,449
أنني ألف المتع
لقد استمدت من وجوده.

83
00:05:49,474 --> 00:05:51,449
فماذا يحدث؟

84
00:05:51,474 --> 00:05:53,556
ذات يوم يقتلني.

85
00:05:53,557 --> 00:05:56,556
ولا تظن،
يهرب ويتزوج زوجتي.

86
00:05:56,557 --> 00:05:59,556
أوديب المسكين، ملك طيبة.

87
00:05:59,557 --> 00:06:03,139
ابني، ابني
لقد قتل دون قصد...

88
00:06:03,140 --> 00:06:05,139
زوجي الكريم...

89
00:06:05,140 --> 00:06:08,032
وفعلت دون أن تدرك
اسرع معي

90
00:06:08,057 --> 00:06:11,032
والدته المحبة،
إلى السرير الشهواني.

91
00:06:11,057 --> 00:06:13,348
ومهنة كاملة
ولد...

92
00:06:13,349 --> 00:06:15,722
الشحن في بعض الأحيان
200 ساعة,

93
00:06:15,723 --> 00:06:17,931
وساعة 50 دقيقة
في ذلك.

94
00:06:17,932 --> 00:06:21,431
ولماذا طفل الآن، خارج المجال الأيسر؟

95
00:06:21,432 --> 00:06:24,515
ويأمل المرء ألا يملأ
بعض الفراغ المتزايد في زواجهم.

96
00:06:24,516 --> 00:06:26,515
اتركها تكون.

97
00:06:26,516 --> 00:06:29,324
رغبة المرأة في الأمومة
قديمة مثل الأرض.

98
00:06:29,349 --> 00:06:32,014
يكبر الأطفال؛
يخرجون.

99
00:06:32,015 --> 00:06:35,115
في بعض الأحيان إلى أماكن سخيفة
مثل سينسيناتي...

100
00:06:35,140 --> 00:06:37,115
أو بويز، أيداهو.

101
00:06:37,140 --> 00:06:39,098
ثم لن تراهم مرة أخرى.

102
00:06:39,099 --> 00:06:41,515
سوف تفكر من حين لآخر
سوف يلتقطون الهاتف.

103
00:06:41,516 --> 00:06:44,306
ولكن هل هناك فراغ متزايد؟
في زواج وينريب؟

104
00:06:44,307 --> 00:06:46,306
لم نقول كان هناك.

105
00:06:46,307 --> 00:06:49,306
نحن جميعا مجرد التكهنات
على الدوافع المحتملة.

106
00:06:49,307 --> 00:06:51,306
الأطفال أشياء خطيرة.

107
00:06:51,307 --> 00:06:55,199
انظر، هنا رجل
من قتل والده...

108
00:06:55,224 --> 00:06:57,181
ونام مع والدته.

109
00:06:57,182 --> 00:07:00,699
أنا أكره أن أقول لك ما هم
اتصل بابني في هارلم.

110
00:07:02,807 --> 00:07:04,782
مرحبًا.

111
00:07:04,807 --> 00:07:08,390
- هناك طفل يمكننا تبنيه.
- هل أنت جاد؟

112
00:07:08,391 --> 00:07:11,598
لقد تحدثت إلى كارولين هيستر
وقد وجدت لنا طفلاً.

113
00:07:11,599 --> 00:07:15,098
- ولكن علينا أن نتصرف بسرعة.
- لا أريد طفلا.

114
00:07:15,099 --> 00:07:17,181
حسنا، ليني، كما تعلمون
كم هو صعب.

115
00:07:17,182 --> 00:07:19,973
وانظروا الطفل
عمره يوم واحد وهو بصحة جيدة.

116
00:07:19,974 --> 00:07:22,056
أم غير متزوجة ولا تعاني من أي أمراض.

117
00:07:22,057 --> 00:07:24,265
وهو صبي.
أردت صبيا.

118
00:07:24,266 --> 00:07:26,764
أماندا، لا أستطيع الحصول على
في هذا معك الآن.

119
00:07:26,765 --> 00:07:29,056
هذا ليس المكان
لإجراء هذه المناقشة.

120
00:07:29,057 --> 00:07:31,847
لقد أخبرت كارولين أن تكون على اطلاع.
لديها خبرة في التبني.

121
00:07:31,848 --> 00:07:35,348
إنها تعرف ماذا تفعل.
إنه صبي، يتمتع بصحة جيدة، ولد هذا الصباح.

122
00:07:35,349 --> 00:07:37,740
لا سلاسل،
إذا تصرفنا بسرعة.

123
00:07:37,765 --> 00:07:40,848
لو-- انظر، أنا-- يجب علي ذلك
وضع قدمي إلى أسفل.

124
00:07:40,849 --> 00:07:44,557
أنا - أنا - إذا كنت تريد ذلك
مناقشة هذا مرة أخرى، نستطيع.

125
00:07:44,558 --> 00:07:48,139
ولكن إذا كان عليك الحصول على إجابة سريعة،
إنها بالتأكيد "لا".

126
00:07:48,140 --> 00:07:50,139
- أهلاً!
- أهلاً.

127
00:07:50,140 --> 00:07:52,348
- هل حصلت على رأسه؟
- انه رائعتين.

128
00:07:52,349 --> 00:07:54,639
نعم. يا إلهي.

129
00:07:54,640 --> 00:07:58,032
هذا عظيم. هذا الطفل ليس أبدا
سوف تكون مقاتلاً، كما تعلم.

130
00:07:58,057 --> 00:08:02,115
يجب أن أخرج وأحصل على بعض الأوزان
لأنه خفيف كالريشة حقًا.

131
00:08:02,140 --> 00:08:04,431
- نعم، ربما يجب أن أستعيده.
- أهلاً.

132
00:08:04,432 --> 00:08:06,616
نعم. ربما أنت أفضل
احمليه لأنه يبكي.

133
00:08:06,640 --> 00:08:08,616
- نعم، نعم، نعم.
- إنه يبكي.

134
00:08:08,640 --> 00:08:11,014
تمام. تمام. لا بأس. لا بأس.

135
00:08:11,015 --> 00:08:13,014
- هذا ولد جيد.
- هذا عظيم جدا.

136
00:08:13,015 --> 00:08:16,223
إن كان في يدي أي عظمة
دعها تمر إلى جسمك.

137
00:08:16,224 --> 00:08:20,098
- سيطر على نفسك.
- هذا الطفل سيصبح طفلاً عظيماً!

138
00:08:20,099 --> 00:08:22,098
- أوه نعم.
- إنه رائع!

139
00:08:22,099 --> 00:08:24,098
- أنت بخير الآن.
- ماذا تريد أن تسميه؟

140
00:08:24,099 --> 00:08:26,098
- أوه، هذا لا يصدق. نعم.
- اتصل به؟

141
00:08:26,099 --> 00:08:29,306
- أوه، wh-- ماذا عن إريك؟
- اريك؟ الطفل ليس فايكنغ.

142
00:08:29,307 --> 00:08:32,199
أريد أن أتصل به، أسميه،
كما تعلمون، لأحد أبطالي.

143
00:08:32,224 --> 00:08:35,390
- مثل ماذا؟
- لا أعرف. ماذا عن جروتشو؟

144
00:08:35,391 --> 00:08:38,282
- جروشو؟ أوه، كن واقعيا.
- لا، أنا جاد.

145
00:08:38,307 --> 00:08:40,990
إنه أمر عظيم-- كما تعلمون.
أنا--لا أعرف. ماذا--

146
00:08:41,015 --> 00:08:43,491
ماذا عن فينياس؟
هل تحب فينياس؟

147
00:08:43,516 --> 00:08:45,473
فينياس؟
هل تمزح؟

148
00:08:45,474 --> 00:08:48,074
فينياس هو الرجل الذي
يحبس الرهن العقاري.

149
00:08:48,099 --> 00:08:50,889
لا أريد أن أتصل بهذا الطفل
فينياس. انه رائعتين.

150
00:08:50,890 --> 00:08:53,218
هذا عظيم جدا. ماذا--
ماذا، اه-- دعني أفكر.

151
00:08:53,219 --> 00:08:54,098
حسنًا.

152
00:08:54,099 --> 00:08:56,074
- وماذا عن جانجو؟
- جانجو؟

153
00:08:56,099 --> 00:08:58,598
جانجو، نعم. بعد جانغو راينهارت،
عازف الجيتار العظيم.

154
00:08:58,599 --> 00:09:02,273
- جانجو وينريب؟
- تلك لعنة اسم وينريب.

155
00:09:02,274 --> 00:09:04,074
لا يذهب مع أي شيء.
لا شيء يذهب مع وينريب.

156
00:09:04,075 --> 00:09:04,764
حسنا، حسنا، حسنا.

157
00:09:04,765 --> 00:09:07,366
ماذا عن شيء بسيط
مثل، هل تعلم يا بن؟

158
00:09:07,391 --> 00:09:09,557
- هل تريد أن تسميه بن وينريب؟
- نعم.

159
00:09:09,558 --> 00:09:11,949
ماذا، سيكون
أ-أ-أ-بطل رومي الجن؟

160
00:09:11,974 --> 00:09:12,614
أعني، كما تعلمون.

161
00:09:12,615 --> 00:09:14,557
نعم، حسنا، تريد
تنكر تراثك؟ هاه؟

162
00:09:14,558 --> 00:09:17,140
حسنا، كما تعلمون، أنا فقط أريد
الطفل أن يكون له اسم عظيم.

163
00:09:17,141 --> 00:09:19,639
- نعم.
- وماذا عن شوجر راي وينريب؟

164
00:09:19,640 --> 00:09:21,639
هولدن،
بعد هولدن كولفيلد.

165
00:09:21,640 --> 00:09:24,973
كما ترون، هولدن هو واحد من تلك الأشياء
هذا ينجح إذا استخدمنا اسمك قبل الزواج.

166
00:09:24,974 --> 00:09:27,677
إذا كان هولدن سلون،
ولكن ليس هولدن وينريب.

167
00:09:27,678 --> 00:09:28,639
نعم.

168
00:09:28,640 --> 00:09:30,931
الطفل لطيف جدا!

169
00:09:30,932 --> 00:09:33,432
لا أستطيع أن أصدق أنه--
ماذا عن كول؟

170
00:09:33,433 --> 00:09:36,324
- كول؟
- كول وينريب. هاربو وينريب.

171
00:09:36,349 --> 00:09:38,931
- هاربو؟ لا.
- ماذا عن إيرل اللؤلؤة وينريب؟

172
00:09:38,932 --> 00:09:41,639
- سيكون ذلك مثاليًا جدًا.
- يا إلهي! لا.

173
00:09:41,640 --> 00:09:43,750
حسنًا، ماذا-- ماذا عن شين؟
هل يعجبك اسم شين؟

174
00:09:43,751 --> 00:09:44,515
نعم.

175
00:09:44,516 --> 00:09:46,515
- شين جميلة.
- شين سيكون بخير.

176
00:09:46,516 --> 00:09:50,639
ومن ناحية أخرى، لن ترغب
قاضي المحكمة العليا يدعى شين.

177
00:09:50,640 --> 00:09:53,306
يا يسوع.
حصلت عليه. حصلت عليه.

178
00:09:53,307 --> 00:09:55,432
باهِر.
هذا رائع جدا.

179
00:09:55,433 --> 00:09:57,432
- فهمتها؟ مستعد؟ هل أنت مستعد؟
- مم هم.

180
00:09:57,433 --> 00:10:00,931
- ثيلونيوس وينريب.
- الأعلى! ماذا عن ماكس؟

181
00:10:00,932 --> 00:10:03,014
- الأعلى؟
- نعم ماكس.

182
00:10:03,015 --> 00:10:05,306
الأعلى.
أوه، أنظر كم هو لطيف.

183
00:10:05,307 --> 00:10:07,699
- أريد أن أحتضنه. ماكس بخير.
- انه لطيف جدا. إنه يبتسم.

184
00:10:07,724 --> 00:10:10,223
- دكتور ماكس وينريب. يعجبني اسم ماكس.
- نعم، ماكس جيد.

185
00:10:10,224 --> 00:10:13,491
- الأمر بسيط.
- ماذا عن السيناتور ماكس وينريب؟

186
00:10:13,516 --> 00:10:16,598
- لسان صغير.
- الحاخام ماكس-- الحاخام ماكس وينريب؟

187
00:10:16,599 --> 00:10:19,181
لا، ربما ينبغي لنا ذلك
أعد التفكير في ماكس لمدة دقيقة.

188
00:10:19,182 --> 00:10:22,598
- أوه، انه عظيم جدا.
- إنه سعيد. أعتقد أنه يحبنا.

189
00:10:22,599 --> 00:10:25,098
- إنه يشبهك.
- يشبهني؟

190
00:10:25,099 --> 00:10:26,598
نعم.

191
00:10:26,599 --> 00:10:29,574
إنه يشبه برودريك
كروفورد قليلا.

192
00:10:55,974 --> 00:10:58,140
- انه ذكي جدا.
- نعم.

193
00:10:58,141 --> 00:11:00,348
انه يلتقط كل شيء.

194
00:11:00,349 --> 00:11:04,056
لقد حصل على شخصية عظيمة. أنت تعرف، أنت
أيقظيه، فهو دائمًا مبتسم ومتفائل.

195
00:11:04,057 --> 00:11:06,056
- مثلي.
- كنت هكذا عندما كنت طفلاً.

196
00:11:06,057 --> 00:11:08,639
- نعم، انه لفظي جدا.
- حسنًا، إنه حول كاتب...

197
00:11:08,640 --> 00:11:10,740
وخبير فني، أليس كذلك؟

198
00:11:10,765 --> 00:11:13,265
اسمع، متى ستذهب؟
لنقل المعرض إلى وسط المدينة؟

199
00:11:13,266 --> 00:11:16,348
نعم يا أمي، لا نريد أن نصل
في تلك المناقشة لأنه، كما تعلمون،

200
00:11:16,349 --> 00:11:20,533
أعتقد أننا يجب أن نتحرك وليني
هو الجانب الشرقي العلوي المخصص.

201
00:11:20,558 --> 00:11:23,616
أو أقول معارضة
للتغيير بأي شكل من الأشكال؟

202
00:11:23,640 --> 00:11:25,723
- لا أعرف.
- إنه أمر لا يصدق.

203
00:11:25,724 --> 00:11:29,324
الطفل لا يصدق. حصلت عليه
القطارات، قام بتجميعها بنفسه.

204
00:11:29,349 --> 00:11:32,408
القطارات؟ اعتقدت أنك
اشترى له مجموعة النصب.

205
00:11:32,433 --> 00:11:34,931
لقد اشتريت له مجموعة النصب، نعم.
و-- وأحضرت له أيضًا هذه الدراجة ثلاثية العجلات.

206
00:11:34,932 --> 00:11:37,515
- انتظر. والمطبخ البلاستيكي كله؟
- ماكس، أحضرت لك دراجة ثلاثية العجلات.

207
00:11:37,516 --> 00:11:39,515
ليني، لا يمكنك
شرائه كثيرا.

208
00:11:39,516 --> 00:11:41,806
- ماكس، أحضرت لك دراجة ثلاثية العجلات.
- أنظر إلى ذلك!

209
00:11:41,807 --> 00:11:44,806
لا يمكنك أن تشتري له الكثير من الأشياء.

210
00:11:44,807 --> 00:11:47,015
- لا، لا. أنا أيضا حصلت له على الزلاجات.
- الزلاجات؟

211
00:11:47,016 --> 00:11:50,806
نعم. وحصلت على بضعة أشياء أخرى
في طريق الدخول، كما تعلمون.

212
00:11:50,807 --> 00:11:53,098
شاحنة صغيرة سوف تسحب
امام المنزل.

213
00:11:53,099 --> 00:11:56,199
- ماذا ستحصل في العام المقبل؟
- هل يريد أحد أن يشرب شيئا؟

214
00:11:57,016 --> 00:11:58,889
تفضل. تبادل لاطلاق النار.

215
00:11:58,890 --> 00:12:00,889
حاول ثانية.

216
00:12:00,890 --> 00:12:03,889
هل فكرت يومًا فيما تريد
أن تكون عندما تكبر، ماكس؟

217
00:12:03,890 --> 00:12:07,390
حسنًا، لا أعرف.
ربما مصمم ديكور داخلي.

218
00:12:07,391 --> 00:12:09,681
- ماذا؟
- مجرد مزاح، مجرد مزاح.

219
00:12:09,682 --> 00:12:12,282
حسنا، لا تمزح.
هنا. تعال.

220
00:12:20,558 --> 00:12:23,557
حسنًا، هؤلاء يذهبون إلى غرفة النوم.
حسنًا، اتبعني.

221
00:12:23,558 --> 00:12:26,056
- ساعدني في هذا.
- لماذا تحركنا؟

222
00:12:26,057 --> 00:12:28,348
ماذا تقصد،
"لماذا تحركنا؟" أخبرتك.

223
00:12:28,349 --> 00:12:31,056
لقد انتقلنا بسبب -- 'السبب، كما تعلمون،
لأن والدتك أرادت أن تتحرك.

224
00:12:31,057 --> 00:12:35,473
لأنه، كما تعلمون، معرض الفنون
تعمل في وقد انتقلت إلى وسط المدينة...

225
00:12:35,474 --> 00:12:37,764
وكما تعلمون،
أرادت التحرك.

226
00:12:37,765 --> 00:12:40,241
- وهنا كرة القدم الخاصة بك.
- من هو الرئيس بينك وبين ماما؟

227
00:12:40,266 --> 00:12:43,265
- ما هو السؤال؟
- من هو الرئيس بينك وبين ماما؟

228
00:12:43,266 --> 00:12:45,265
من هو الرئيس؟
عليك أن تسأل ذلك؟

229
00:12:45,266 --> 00:12:46,906
أنت لا تعرف من هو الرئيس
بيني وبين ماما؟

230
00:12:46,907 --> 00:12:47,548
لا.

231
00:12:47,558 --> 00:12:51,740
أنا الرئيس، حسنا؟ الأم--
الأم هي فقط صاحبة القرار.

232
00:12:51,765 --> 00:12:54,723
كما تعلمون، هناك فرق
بين اه--

233
00:12:54,724 --> 00:12:58,824
كما تعلمين يا أمي-- أمي تقول
ماذا نفعل و، اه،

234
00:12:58,849 --> 00:13:02,015
لدي السيطرة
من مغير القناة.

235
00:13:02,016 --> 00:13:04,515
- هنا-- هنا أقلام التلوين الخاصة بك.
- شكرًا.

236
00:13:04,516 --> 00:13:07,825
نحن جديدون في الحي ونريد
ماكس ليكون حقا في أفضل مدرسة.

237
00:13:07,849 --> 00:13:10,515
- أوه، ولكن هذا هو.
- لأنه طفل ذكي جدًا.

238
00:13:10,516 --> 00:13:12,515
- أعني، مشرق حقا.
- نعم، انه عظيم حقا.

239
00:13:12,516 --> 00:13:15,015
نعم أنا أعلم. رأيت درجات اختباره
وهم رائعون.

240
00:13:15,016 --> 00:13:15,604
هم. نعم.

241
00:13:15,605 --> 00:13:17,307
أنا أعرف. وقد حصل على
شعور كبير من الفكاهة.

242
00:13:17,308 --> 00:13:20,806
- إنه طفل لطيف. إنه طفل لطيف حقًا.
- لديه شخصية عظيمة.

243
00:13:20,807 --> 00:13:23,098
رائع. حسنا، أردت أن أتحدث
لكم عن برنامج خاص..

244
00:13:23,099 --> 00:13:25,098
التي لدينا
للطلاب المتفوقين.

245
00:13:25,099 --> 00:13:27,098
حقًا؟ وهو مؤهل ؟

246
00:13:27,099 --> 00:13:29,199
- أوه، نعم. قطعاً.
- آسف. اعذرني.

247
00:13:29,224 --> 00:13:32,491
- بالتأكيد.
- لأنه-- عندما تسمع تركيب الجملة الخاص به،

248
00:13:32,516 --> 00:13:34,515
- مرحبا؟ أوه، مرحبا.
- إنه لأمر مدهش.

249
00:13:34,516 --> 00:13:36,806
- المهارات اللفظية تقول.
- مفرداته جيدة، لكن تركيبه النحوي--

250
00:13:36,807 --> 00:13:38,806
- أوه، عظيم.
- يتحدث مثل الكبار.

251
00:13:38,807 --> 00:13:40,991
- آسف. ليني؟
- ما يمكننا فعله هو--

252
00:13:41,016 --> 00:13:43,283
- آسف. اعذرني.
- أوه، بالتأكيد.

253
00:13:43,308 --> 00:13:46,890
هل يمكننا مقابلة الدوريان الليلة؟
لتناول العشاء في لو سيرك؟

254
00:13:46,891 --> 00:13:50,307
الدوريان؟ رقم لأن لدينا
تذاكر مسرحية إدوارد ألبي.

255
00:13:50,308 --> 00:13:53,764
- اسمع، لا أستطيع.
- علينا أن. لقد كنا ننتظر لفترة طويلة.

256
00:13:53,765 --> 00:13:56,575
ليس عليك الذهاب،
ولكن أنا حقا يجب أن أذهب.

257
00:13:56,600 --> 00:13:58,764
أنا، اه-- لا.

258
00:13:58,765 --> 00:14:00,967
ستكون هذه هي المرة الثانية
هذا الأسبوع قمنا بإلغاء شيء ما.

259
00:14:00,968 --> 00:14:01,681
اذهب مع برعم.

260
00:14:01,682 --> 00:14:02,364
أوه، حسنا.

261
00:14:02,365 --> 00:14:04,390
أنا لا أريد أن أذهب مع بود.
أنا لست متزوجة من بود.

262
00:14:04,391 --> 00:14:06,474
استمع، اذهب.
ألا يمكننا مناقشة الأمر الآن؟

263
00:14:06,475 --> 00:14:09,056
يا إلهي!
كان ذلك محرجا.

264
00:14:09,057 --> 00:14:11,161
حسنا، فقط لأنني لا أفعل ذلك
تريد تناول العشاء

265
00:14:11,162 --> 00:14:13,172
مرة أخرى مع
أغبى زوجين في العالم.

266
00:14:13,183 --> 00:14:15,449
نعم، حسنًا، قد يفعلون ذلك يومًا ما
قم برعاية معرضي الخاص.

267
00:14:15,475 --> 00:14:17,449
- قلت سأذهب. انا ذاهب معك.
- نعم؟

268
00:14:17,475 --> 00:14:19,449
لكننا حصلنا على تذاكر للعرض.
إنه لعار.

269
00:14:19,475 --> 00:14:22,241
هذه المرة حاول الانضمام ولا تفعل
اجلس هناك مثل بعض الزومبي طوال الليل.

270
00:14:22,266 --> 00:14:24,557
ياخي اخر مرة اشتركت فيها
لقد غضبت مني.

271
00:14:24,558 --> 00:14:27,931
نعم، لأننا كنا نتناقش
متحف آي إم باي، وليس متحف محمد علي.

272
00:14:27,932 --> 00:14:31,348
حسنًا ، لقد تجول ذهني.
لا أستطيع الاستمرار في تلك المواضيع.

273
00:14:31,349 --> 00:14:35,223
أنا فقط لا أريد أن أكون القوة المحركة
من معرض بندر إلى الأبد.

274
00:14:35,224 --> 00:14:37,223
أريد
معرض أماندا سلون.

275
00:14:37,224 --> 00:14:40,324
ليست أماندا وينريب،
لأن هناك مشكلة euphony.

276
00:14:40,349 --> 00:14:44,723
<i>ثلاثة، أربعة، اركضوا.
ثلاثة، أربعة، وكسر الكرة.</i>

277
00:14:44,724 --> 00:14:46,931
<i>- العب 88!</i>
- أتمنى أن لا يلعبوا بهذه الطريقة.

278
00:14:46,932 --> 00:14:49,116
<ط>88! عشرة كوخ!</i>

279
00:14:49,141 --> 00:14:51,116
ما الأمر؟
يبدو أنك محبط.

280
00:14:51,141 --> 00:14:53,723
- لا، أنا بخير.
- أنت بخير؟

281
00:14:53,724 --> 00:14:55,723
هناك شيء يدور في ذهنك،
ليني.

282
00:14:55,724 --> 00:15:00,098
اسمع، الليلة الماضية كنت كذلك
في إحدى حفلات العشاء تلك مرة أخرى.

283
00:15:00,099 --> 00:15:02,515
أماندا-- كما تعلمون،
في الأسبوع الماضي أخذتني إلى

284
00:15:02,516 --> 00:15:04,515
إلى Le Cirque مع الدوريان.

285
00:15:04,516 --> 00:15:08,390
ثم الليلة الماضية كان الأمر كذلك
مع عائلة جروسباردز في بارك أفينيو.

286
00:15:08,391 --> 00:15:12,199
وبعد ذلك،
كنا نقود السيارة للمنزل...

287
00:15:12,224 --> 00:15:14,199
وأنا لا أعرف ماذا أقول.

288
00:15:14,224 --> 00:15:18,307
لقد كانت ليلة السبت، كما تعلمون، ونحن
توقف لإلقاء الضوء في بارك أفينيو.

289
00:15:18,308 --> 00:15:22,098
نظرت من النافذة
وأرى رجلاً ما وهذه الفتاة الجميلة.

290
00:15:22,099 --> 00:15:24,890
وكما تعلمون،
إنهم يسيرون إلى المنزل، كما تعلمون،

291
00:15:24,891 --> 00:15:27,182
يحمل الرجل
صحف الأحد.

292
00:15:27,183 --> 00:15:30,681
بدا الأمر كما لو كانوا كذلك
الحصول على الكثير من المرح، كما تعلمون.

293
00:15:30,682 --> 00:15:33,182
وأنت تعلم--
لا أعرف، أنا--

294
00:15:33,183 --> 00:15:36,474
أتذكر كم هو عظيم
لقد كان معي ومع أماندا...

295
00:15:36,475 --> 00:15:38,973
في شقتنا الأولى،
كما تعلمون، كم كان الأمر رومانسيًا.

296
00:15:38,974 --> 00:15:42,474
كما تعلمون، في تلك الأيام كان الأمر كذلك
مجرد ركلة التسوق معا...

297
00:15:42,475 --> 00:15:46,474
أو، كما تعلمون، مجرد المشي
شوارع نيويورك، كما تعلمون.

298
00:15:46,475 --> 00:15:49,449
ثم عندما جاء ماكس
كل شيء كان عظيما جدا، كما تعلمون.

299
00:15:49,475 --> 00:15:51,658
لقد قضينا مثل هذه الأوقات الرائعة.

300
00:15:51,682 --> 00:15:56,182
لا أعلم، لقد مر وقت طويل منذ أن كان هناك
كان، كما تعلمون، العاطفة القديمة بيننا.

301
00:15:56,183 --> 00:15:59,639
لا أعلم، لكنها كانت المرة الأولى
كان لدي أي من تلك الأفكار.

302
00:15:59,640 --> 00:16:02,366
وكما تعلمون،
لقد جعلوني أشعر بالتوتر.

303
00:16:04,932 --> 00:16:07,740
لم تكن لطيفًا جدًا
هذا المساء.

304
00:16:07,766 --> 00:16:11,140
لماذا، لأنني قلت لا بشأن الذهاب
إلى منزل رئيسك جيري بندر...

305
00:16:11,141 --> 00:16:13,140
- في هامبتونز؟
- سأكون بخير.

306
00:16:13,141 --> 00:16:15,223
أنا لا أحب هامبتونز. كما تعلمون،
كنت تكره الشاطئ بنفسك.

307
00:16:15,224 --> 00:16:17,432
نعم، ليست الطريقة التي يعيش بها.
إنها خاصة وجميلة.

308
00:16:17,433 --> 00:16:19,824
ما الذي تحصل عليه
غاضب جدا حول؟

309
00:16:19,849 --> 00:16:22,015
- لأنك لن تأتي.
- آخر مرة ذهبنا، حصلت على علامة.

310
00:16:22,016 --> 00:16:25,116
- علامة؟ أوه، واو. صفقة كبيرة.
- بالنسبة لك، لم تكن مشكلة كبيرة.

311
00:16:25,141 --> 00:16:27,088
لكني خلعت سروالي
كان لدي شيء أسود يعيش في ساقي.

312
00:16:27,089 --> 00:16:28,015
الجميع سيكون هناك.

313
00:16:28,016 --> 00:16:30,116
بالنسبة لجهات الاتصال المحتملة،
أستطيع أن أتحمل بعض القراد.

314
00:16:30,141 --> 00:16:32,116
أنا لا-- ما هي الاتصالات؟

315
00:16:32,141 --> 00:16:34,223
كما تعلمون، يبدو الأمر كما لو كنت
جاسوس دولي.

316
00:16:34,224 --> 00:16:37,116
- لديك اتصالات في جميع أنحاء المدينة.
- أخطط أن يكون لي معرض خاص بي، وقريباً.

317
00:16:37,141 --> 00:16:39,806
لقد تغيرت بشكل لا يصدق
على مر السنين.

318
00:16:39,807 --> 00:16:41,806
- أوه نعم؟ هل تعرف ماذا يا ليني؟
- كنت تكره ذلك.

319
00:16:41,807 --> 00:16:44,198
- الناس ينمون. أنها تنمو. بعض الناس.
- إنه ليس النمو.

320
00:16:44,199 --> 00:16:46,899
كنت تكره الشاطئ.
وجيري بندر معجب بك.

321
00:16:46,900 --> 00:16:48,098
ماذا؟

322
00:16:48,099 --> 00:16:50,199
- هذا الرجل يحدق فيك.
- أوه لا. هذا جنون.

323
00:16:50,224 --> 00:16:52,199
- هذا جنون خطير.
- انه يخلع ملابسك عقليا.

324
00:16:52,224 --> 00:16:54,199
- تلك هي نظرته الطبيعية.
- إنها ليست نظرته العادية.

325
00:16:54,224 --> 00:16:55,884
إذا نظر إلي بهذه الطريقة
لقد ضربته بالطوب.

326
00:16:55,885 --> 00:16:56,681
تمام. حسنًا، دعونا--

327
00:16:56,682 --> 00:16:59,408
- أو قبليه على شفتيه، ربما.
- دعونا نسقط هذا. لو سمحت؟

328
00:17:05,308 --> 00:17:08,681
حسنًا، ماذا تقصد،
لم تتمكن من العثور عليه؟

329
00:17:08,682 --> 00:17:10,973
حسنا، أنا آسف.
كما تعلمون، الجو مظلم هنا...

330
00:17:10,974 --> 00:17:14,366
وأنا-- كما تعلمون،
لم نفعل ذلك منذ فترة.

331
00:17:14,391 --> 00:17:16,765
- وبعد ذلك غضبت مني كثيرا.
- لم أكن غاضبا.

332
00:17:16,766 --> 00:17:19,765
لم أكن غاضبا. كنت التحسس
وكنت أخرج من المزاج.

333
00:17:19,766 --> 00:17:23,265
آسف، لم أتمكن من العثور عليه. هذا--
لم نفعل ذلك منذ فترة.

334
00:17:23,266 --> 00:17:25,141
حسنا، دعونا لا ندخل
مناقشة كاملة هنا.

335
00:17:25,142 --> 00:17:26,474
لقد فقدت إحساسي بالاتجاه.

336
00:17:26,475 --> 00:17:28,450
أنا متعب.

337
00:17:28,475 --> 00:17:30,765
كل زواج يمر
الوديان والقمم.

338
00:17:30,766 --> 00:17:33,265
- هذا مثل الوادي.
- أنا لا أمانع المرور عبر الوادي.

339
00:17:33,266 --> 00:17:35,503
لكنني لا أريد أن أغرق
تحت مستوى سطح البحر هنا.

340
00:17:35,504 --> 00:17:36,848
ليني، لماذا تهز القارب؟

341
00:17:36,849 --> 00:17:40,241
لديك زوجة مشرقة وجميلة.
لديك طفل أنت مجنون به.

342
00:17:40,266 --> 00:17:42,241
أنا لن أهز القارب.
هل أخبرتك عن ماكس؟

343
00:17:42,266 --> 00:17:45,057
يريدون أن يضعوه في صف خاص
لأنه يتمتع بمعدل ذكاء مرتفع.

344
00:17:45,058 --> 00:17:47,241
نعم، حسناً، والدان ذكيان.
يعني ماذا تتوقع؟

345
00:17:47,266 --> 00:17:49,533
نعم، أيا كانوا.
أعني أنني مازلت لا أعرف.

346
00:17:49,558 --> 00:17:51,557
انها مثل تربية الخيول الأصيلة.

347
00:17:51,558 --> 00:17:53,723
هذا الطفل يجب أن يأتي
من المخزون الجيد.

348
00:17:53,724 --> 00:17:56,932
إنه وسيم. لديه معدل ذكاء مرتفع.
لقد حصل على شخصية عظيمة.

349
00:17:56,933 --> 00:17:58,640
وهو مسلي.

350
00:17:58,641 --> 00:18:00,932
هذا ليس من عملي.
قامت أماندا بعملية التبني بأكملها.

351
00:18:00,933 --> 00:18:03,116
لقد قاومت فقط.
اشتكيت، مثل رعشة.

352
00:18:03,141 --> 00:18:07,140
أعني، أب صالح، أم ديناميت
ينتج طفلاً مثل ماكس.

353
00:18:07,141 --> 00:18:09,741
أعتقد أن الأب متوفي
أنت تعرف.

354
00:18:11,308 --> 00:18:15,033
الأم؟

355
00:18:16,641 --> 00:18:18,599
لا تذهب أبعد من ذلك!

356
00:18:18,600 --> 00:18:20,806
أنا أعرف ما تفكر فيه،
ليني، وننسى ذلك.

357
00:18:20,807 --> 00:18:23,700
كيف يمكنني أن أنساها؟
لقد تم وضع الفكرة في رأسي.

358
00:18:23,724 --> 00:18:27,806
يا مصير ملعون. أفكار معينة
من الأفضل تركها دون خلل.

359
00:18:27,807 --> 00:18:30,390
سأراهن على هذا الطفل
لديه أم الديناميت.

360
00:18:30,391 --> 00:18:33,200
ما الذي يجعلك تعتقد أنه لم يفعل
يرث كل شيء من والده؟

361
00:18:33,225 --> 00:18:35,890
كل شئ؟ هذا غير مرجح للغاية.
لكنني سأكتشف ذلك.

362
00:18:35,891 --> 00:18:38,182
دع الكلاب النائمة تكذب.

363
00:18:38,183 --> 00:18:41,806
- أراهن أنها عظيمة.
- فضول. هذا ما يقتلنا.

364
00:18:41,807 --> 00:18:45,307
ليس اللصوص أو كل هذا الهراء حول
طبقة الأوزون. إنها قلوبنا وعقولنا.

365
00:18:45,308 --> 00:18:49,806
- سأكتشف ذلك.
- من فضلك، ليني، لا تكون أحمق.

366
00:18:49,807 --> 00:18:55,074
أتذكر اعتماد غامضة ل
أنا ودود إلى حد ما مع أماندا.

367
00:18:55,099 --> 00:18:57,474
ولكن لم يكن ذلك منذ وقت طويل
أننا-- أننا فعلنا ذلك.

368
00:18:57,475 --> 00:19:00,557
أتذكر أنني حاولت ذلك
تعجيل الأمور لها.

369
00:19:00,558 --> 00:19:05,265
أعتقد بطريقة أو بأخرى أنه كان كذلك
والد واحد مع عدم وجود أب.

370
00:19:05,266 --> 00:19:08,848
يمين. بالضبط. إذن كيف--
هل من الممكن أن أحصل على الإسم..

371
00:19:08,849 --> 00:19:10,848
أود الاسم
من الأم إذا استطعت.

372
00:19:10,849 --> 00:19:12,848
يبقى هذا إلى الأبد
في ملفاتنا.

373
00:19:12,849 --> 00:19:16,848
حتى لو كان لدي، لا أستطيع أن أعطيه
لك. هل لي أن أسأل لماذا تريد أن تعرف؟

374
00:19:16,849 --> 00:19:18,848
نعم، لأنني---
أنا فضولي بشأن ذلك...

375
00:19:18,849 --> 00:19:21,450
وأنا أحاول الحصول على
جميع المعلومات التي أستطيع.

376
00:19:21,475 --> 00:19:24,932
لذا--- أنا آسف. هذا
كل ما يمكنني مساعدتك به.

377
00:19:24,933 --> 00:19:27,241
ليس هناك احتمال
من، اه--

378
00:19:27,266 --> 00:19:28,140
لا، تلك هي القواعد.

379
00:19:28,141 --> 00:19:30,057
لا أفهم.
أنا والد الطفل.

380
00:19:30,058 --> 00:19:34,033
- لا أستطيع معرفة من--
- إنهم حازمون جدًا. لم يتم ذلك أبدًا.

381
00:19:34,058 --> 00:19:36,723
- مم هم.
- كيف حال الولد الصغير؟

382
00:19:36,724 --> 00:19:39,140
- جيد. انه عظيم. انه رائع.
- نعم؟

383
00:19:39,141 --> 00:19:42,224
- نعم.
- قل مرحباً لأماندا.

384
00:19:42,225 --> 00:19:45,723
- ليس هناك احتمال بأنني أستطيع--
- أنا آسف.

385
00:19:45,724 --> 00:19:49,015
- هناك--
- آسف حقا. مستحيل.

386
00:19:49,016 --> 00:19:52,116
- حسنا، شكرا لك. شكرًا لك.
- وداعا وداعا.

387
00:20:56,350 --> 00:20:58,349
ماذا تفعل يا وينريب؟

388
00:20:58,350 --> 00:21:01,057
لا تخلط بيني!
انها تعود في دقيقة واحدة.

389
00:21:01,058 --> 00:21:04,450
- أنت تخالف القانون.
- خرق القانون؟ هناك قانون أعلى.

390
00:21:04,475 --> 00:21:07,057
يمكنني معرفة ذلك
من هي والدة ابني.

391
00:21:07,058 --> 00:21:09,241
لن يراها القاضي
بهذه الطريقة.

392
00:21:09,266 --> 00:21:11,640
ابقوا حذرين من أجلي،
هل ستفعل ذلك من أجل المسيح؟

393
00:21:11,641 --> 00:21:14,824
- أنا؟ أنا قائد الجوقة.
- وماذا في ذلك؟ انتبه.

394
00:21:14,849 --> 00:21:16,824
احصل على صديقك بود
لمساعدتك.

395
00:21:16,849 --> 00:21:19,432
برعم لا يستطيع مساعدتي. كما تعلمون،
إيلي وأماندا ودودان.

396
00:21:19,433 --> 00:21:22,516
- برعم لا يستطيع أن يحفظ سراً.
- لماذا هو سر؟ لماذا لا تستطيع أماندا أن تعرف؟

397
00:21:22,517 --> 00:21:24,723
أي نوع من الحجة أنا
الدخول معك؟ أماندا--

398
00:21:24,724 --> 00:21:26,723
لأنها لن تفهم.

399
00:21:26,724 --> 00:21:28,848
أوه، أنت مذنب لأنك
بالفعل مفاهيم مبالغ فيها..

400
00:21:28,849 --> 00:21:30,807
عن والدة ابنك.

401
00:21:30,808 --> 00:21:34,307
إنه أمر مفهوم لأن الأشياء
لا تسير الأمور بسلاسة مع أماندا.

402
00:21:34,308 --> 00:21:37,015
لهذا السبب سوف تفعل ذلك دائمًا
كن عضوا في الجوقة.

403
00:21:37,016 --> 00:21:39,307
لأنك لا تفعل أي شيء.
أنا أتصرف.

404
00:21:39,308 --> 00:21:41,599
أنا أتخذ إجراءً.
أنا أجعل الأشياء تحدث.

405
00:21:41,600 --> 00:21:44,116
حسنًا، أسرعي بحق الجحيم.
أسمع خطى.

406
00:21:47,891 --> 00:21:51,807
لقد نسيت--لقد سقطت
مظروف مانيلا الخاص بي. لم أدرك ذلك.

407
00:21:51,808 --> 00:21:54,391
- أوه.
- وفيه مقابلة مهمة.

408
00:21:54,392 --> 00:21:56,408
مع-- مع روبرتو دوران.

409
00:21:59,683 --> 00:22:02,890
لن تصدق هذا،
لكنه يتجه إلى ولاية بنسلفانيا.

410
00:22:02,891 --> 00:22:04,974
من كل نقاط الضعف البشرية،

411
00:22:04,975 --> 00:22:08,991
- الهوس هو الأخطر .
- والأكثر سخافة.

412
00:22:10,683 --> 00:22:13,599
- نعم؟
- أنا أبحث عن مستأجر سابق هنا،

413
00:22:13,600 --> 00:22:16,099
- أ-أ-ليزلي رايت.
- من أنت؟

414
00:22:16,100 --> 00:22:18,366
أنا صديق لها، وأعتقد
لقد عاشت هنا في وقت ما--

415
00:22:18,392 --> 00:22:20,366
ليزلي رايت؟

416
00:22:20,392 --> 00:22:22,765
أوه، نعم، نعم. أتذكر
الفتاة التي كانت تعيش هنا.

417
00:22:22,766 --> 00:22:24,765
- تتذكر. الجميلة في الطابق العلوي.
- نعم، نعم، الحق.

418
00:22:24,766 --> 00:22:27,182
لقد كانت هنا لفترة من الوقت فقط.
من أنت؟

419
00:22:27,183 --> 00:22:29,848
اه، أنا مجرد صديق قديم لها
وكنت أحاول تعقبها.

420
00:22:29,849 --> 00:22:31,949
هل تعلم--هل تعلم
أين يمكنني العثور عليها؟

421
00:22:31,975 --> 00:22:34,949
ليزلي وايلز كان اسمها،
ليس ليزلي رايت. ليزلي وايلز.

422
00:22:34,975 --> 00:22:36,949
- ليزلي وايلز؟
- وايلز.

423
00:22:36,975 --> 00:22:39,450
- انتقلت إلى نيويورك.
- أنت متأكد؟ لأن لدي ليزلي رايت.

424
00:22:39,475 --> 00:22:42,057
ليزلي--ليزلي--
هل تزوجت أم...

425
00:22:42,058 --> 00:22:44,140
لا أعرف.

426
00:22:44,141 --> 00:22:47,140
ليس لديك معلومات أخرى؟ أنت لا تفعل ذلك
أعرف أين يمكنني العثور عليها أو أي شيء؟

427
00:22:47,141 --> 00:22:49,640
لا، لقد كانت هنا فقط
لفترة قصيرة. أخبرتك.

428
00:22:49,641 --> 00:22:52,057
انظر، دعني أعطيك
رقم هاتفي.

429
00:22:52,058 --> 00:22:55,158
إذا ظهر أي شيء،
أحب أن تحديد موقع لها.

430
00:22:58,933 --> 00:23:01,932
- هنا. أعطني ذلك. سوف آخذ ذلك.
- شكرًا لك.

431
00:23:01,933 --> 00:23:04,533
- نعم. تمام.
- على الرحب والسعة.

432
00:23:06,141 --> 00:23:09,516
لديك مكالمة هاتفية. السيد لامونت.
يقول أنه من فيلادلفيا.

433
00:23:09,517 --> 00:23:11,516
- أوه.
- أعطيته رقمك؟

434
00:23:11,517 --> 00:23:14,408
- مم هم.
- هل هذا ليني وينريب؟

435
00:23:14,433 --> 00:23:16,408
- تفضل يا سيدي.
- مرحبًا.

436
00:23:16,433 --> 00:23:19,807
نعم، هذا بيل لامونت.
أم، تلك المرأة التي كنت تبحث عنها--

437
00:23:19,808 --> 00:23:23,432
سألنا رجلاً آخر فقال
كان اسمها ليزلي سانت جيمس.

438
00:23:23,433 --> 00:23:26,599
قالت أنها انتقلت إلى مدينة نيويورك،
تحدثت عن أن تصبح ممثلة.

439
00:23:26,600 --> 00:23:29,200
- ليزلي سانت جيمس؟
- نعم يا سيدي. نعم.

440
00:23:29,225 --> 00:23:34,015
لقد تذكرها جيدًا.
ليزلي سانت جيمس هو الاسم الذي أخذته.

441
00:23:34,016 --> 00:23:39,599
كان هناك ليزلي سانت جيمس الذي كان كذلك
عضو في Screen Extras Guild.

442
00:23:39,600 --> 00:23:41,783
- إذن هذا هو.
- إذن ماذا تقول لي؟

443
00:23:41,808 --> 00:23:45,599
That-- أنها كانت فيلما
اضافية أو مرحلة اضافية؟

444
00:23:45,600 --> 00:23:47,807
نعم.
هذا كل ما لدي.

445
00:23:47,808 --> 00:23:49,974
إذن-- وهناك عنوان،
ولكن، اه، كما تعلمون،

446
00:23:49,975 --> 00:23:53,474
هذا الكتاب
بضع سنوات من العمر. لذا.

447
00:23:53,475 --> 00:23:55,682
أنا أبحث عن--
انها--هي--

448
00:23:55,683 --> 00:23:58,575
ليزلي سانت جيمس
أو ربما هي ليزلي وايلز.

449
00:23:58,600 --> 00:24:01,057
- لا أعرف، ولكن أعتقد أنها عاشت هنا.
- أوه، نعم، بالتأكيد. أتذكر.

450
00:24:01,058 --> 00:24:04,558
كانت فتاة طويلة القامة.
لقد غيرت اسمها إلى ليندا آش.

451
00:24:04,559 --> 00:24:06,057
ليندا آش؟

452
00:24:06,058 --> 00:24:08,659
نعم، لقد كان اسمًا مزيفًا.
هي-- قامت بتصوير أفلام جنسية.

453
00:24:08,683 --> 00:24:11,266
- أفلام الجنس؟
- نعم، كما تعلم، مثل الحلق العميق.

454
00:24:11,267 --> 00:24:14,659
نقرات الجلد.
طويل القامة، شقراء، الساخنة.

455
00:24:14,683 --> 00:24:16,640
- حار جداً.
- حقًا؟ حسن المظهر؟

456
00:24:16,641 --> 00:24:19,140
أوه، مظهر رائع.
جسم هائل.

457
00:24:19,141 --> 00:24:21,640
- كيف حالك؟
- أهلاً ليني، كيف حالك؟

458
00:24:21,641 --> 00:24:24,349
- جيد. هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟
- نعم.

459
00:24:24,350 --> 00:24:27,849
- أنا بحاجة إلى معروف.
- لقد حصلت عليه. ماذا؟

460
00:24:27,850 --> 00:24:31,432
لديك أصدقاء في، اه،
صناعة أفلام الكبار، أليس كذلك؟

461
00:24:31,433 --> 00:24:33,432
ابن أخي يعرفهم جميعا.
لماذا؟

462
00:24:33,433 --> 00:24:38,325
أحاول تحديد موقع
ممثلة تدعى ليندا آش.

463
00:24:38,350 --> 00:24:41,015
- هل تعرف الأفلام التي فعلتها؟
- لا.

464
00:24:41,016 --> 00:24:43,116
لقد كنت في متجر الفيديو
أحاول الحصول على فيديو،

465
00:24:43,141 --> 00:24:45,325
ولكن، كما تعلمون، أشعر بالحرج
لأن جاري رآني هناك.

466
00:24:45,350 --> 00:24:47,640
- وأنت تعلم--
- أسمعك.

467
00:24:47,641 --> 00:24:49,563
حسنًا، دعني أعود إليك
على هذا واحد. حسنًا؟

468
00:24:49,564 --> 00:24:50,514
نعم.

469
00:24:53,142 --> 00:24:55,224
أنت تعرف، أنا لا أعرف
لماذا علينا أن نفعل هذا.

470
00:24:55,225 --> 00:24:57,307
أنا-لا أريد أن أنفق
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها في جيري بندر.

471
00:24:57,308 --> 00:24:59,307
أوه، ليني، من فضلك.
لقد مررنا بهذا.

472
00:24:59,308 --> 00:25:02,015
هناك الكثير
من العملاء المهمين هناك.

473
00:25:02,016 --> 00:25:04,015
أنا-- كما تعلمون،
فما هذا؟

474
00:25:04,016 --> 00:25:07,391
وفي الوقت نفسه هذا الرجل سوف يحدق فيك
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها وخلع ملابسك عقليًا.

475
00:25:07,392 --> 00:25:09,391
هو ليس كذلك. انه ليس كذلك.

476
00:25:09,392 --> 00:25:12,991
يا إلهي، جنون العظمة الخاص بك ينافسه
في التاريخ فقط على يد جوزيف ستالين.

477
00:25:27,308 --> 00:25:29,807
أنا سعيد حقا لك
يمكن أن أتمكن من القيام بذلك في نهاية هذا الأسبوع، أماندا.

478
00:25:29,808 --> 00:25:32,266
هناك بعض الناس هنا على ما أعتقد
من المهم جدًا أن تلتقي.

479
00:25:32,267 --> 00:25:35,682
أوه، شكرا، جيري.
أنا حقا أقدر ذلك. أنا حقا أفعل.

480
00:25:35,683 --> 00:25:38,266
- يا إلهي، أنا أحب مركبك الشراعي.
- نعم، إنه ممتع، أليس كذلك؟

481
00:25:38,267 --> 00:25:41,266
- نعم.
- آسف كانت الأمواج متقطعة جدًا، ليني.

482
00:25:41,267 --> 00:25:44,765
أوه، لا توجد مشكلة. لا مانع
رمي في الريح، كما تعلمون.

483
00:25:44,766 --> 00:25:47,266
كما تعلمون، يمكننا أن نرى
ذلك المنزل المجاور في الساعة 3:00.

484
00:25:47,267 --> 00:25:49,266
بالمناسبة، إنها عملية شراء رائعة.

485
00:25:49,267 --> 00:25:51,450
هل من الممكن أن أستطيع
مجرد إجراء مكالمة هاتفية سريعة واحدة؟

486
00:25:51,475 --> 00:25:53,450
- نعم. كين!
- نعم، جيري.

487
00:25:53,475 --> 00:25:55,765
أوه، آسف، كين.
هل يمكنك أن تري ليني الهاتف الخاص؟

488
00:25:55,766 --> 00:25:57,950
بالتأكيد. هيا، ليني.
إنه هنا.

489
00:25:57,975 --> 00:26:00,765
المنزل يبدو مثيرا.
ماذا يطلبون مرة أخرى؟

490
00:26:00,766 --> 00:26:05,242
أماندا، استمعي. لماذا لا تفعل ذلك،
اه، قضاء الليلة هنا الليلة.

491
00:26:05,267 --> 00:26:07,640
- ماذا تقول؟ هل أنت متفرغ الليلة؟
- اه--

492
00:26:07,641 --> 00:26:09,640
يمكننا الذهاب للإبحار.

493
00:26:09,641 --> 00:26:12,640
لن تصدق ماذا تفعل النجوم
تبدو وكأنها مستلقية على ظهر القارب.

494
00:26:12,641 --> 00:26:14,670
نعم. لا، أحب أن.
أنا حقا أحب أن.

495
00:26:14,671 --> 00:26:15,724
حسنًا، افعلها إذن.

496
00:26:15,725 --> 00:26:18,640
لكني-- لا، هو
يجب أن يعود.

497
00:26:18,641 --> 00:26:21,325
حقًا؟

498
00:26:21,350 --> 00:26:24,141
- نعم.
- همم.

499
00:26:24,142 --> 00:26:26,242
همم.

500
00:26:28,933 --> 00:26:31,617
لقد حصلت على النحافة
على ليندا آش.

501
00:26:31,641 --> 00:26:35,141
لقد كانت في عدد قليل من الأفلام.
إنها ليست نجمة أو لا شيء

502
00:26:35,142 --> 00:26:37,516
لهذا السبب أنت
لم يسمع عنها قط.

503
00:26:37,517 --> 00:26:41,015
إنها تعمل تحت
الاسم المسرحي "جودي نائب الرئيس".

504
00:26:41,016 --> 00:26:43,408
في الغالب، هي عاهرة.

505
00:26:43,434 --> 00:26:45,617
اه، لقد حصلت على رقمها.

506
00:26:48,308 --> 00:26:50,391
جودي نائب الرئيس؟

507
00:26:50,392 --> 00:26:52,391
أوه، لا ينبغي لك أبدا
لقد بحثت عنها.

508
00:26:52,392 --> 00:26:54,599
الآن أرى مشكلة كبيرة.

509
00:26:54,600 --> 00:26:58,099
اه، في سبيل الله.
كما تعلمون، أنت مثل كاساندرا.

510
00:26:58,100 --> 00:27:00,991
أنا لست مثل كاساندرا.
أنا كاساندرا.

511
00:27:01,017 --> 00:27:03,474
- هذا أنا.
- يجب أن أتحقق من هذا الشيء.

512
00:27:03,475 --> 00:27:06,682
سوف تكون آسف.
أنا أقول لك، توقف الآن.

513
00:27:06,683 --> 00:27:10,283
أوه، ولا تدع أماندا تتحدث إليك
في شراء المنزل المجاور.

514
00:27:10,308 --> 00:27:11,167
هذا المكان؟

515
00:27:11,168 --> 00:27:13,682
نعم! أرى مشاكل كبيرة
مع تآكل الشاطئ..

516
00:27:13,683 --> 00:27:15,783
والرهن العقاري الثقيل.

517
00:27:17,683 --> 00:27:20,974
حسنا، أنا أحب هذه الخاصية.

518
00:27:20,975 --> 00:27:23,659
- مم هم.
- نحن على حق بالقرب من الجميع.

519
00:27:23,683 --> 00:27:26,974
لا يعني أننا يجب أن نراهم
في كل وقت، ولكن لدينا الخيار.

520
00:27:26,975 --> 00:27:29,349
أنت--أنت لست خائفا
من تآكل الشاطئ، أليس كذلك؟

521
00:27:29,350 --> 00:27:33,158
تآكل الشاطئ؟ أوه، هيا، الآن.
أنت مثل كاساندرا.

522
00:27:33,183 --> 00:27:35,158
هل ستستحم؟

523
00:27:35,183 --> 00:27:37,741
نعم. نعم، هل يمكنك، اه،
إصلاح شيء لتناول العشاء؟

524
00:27:37,766 --> 00:27:39,741
نعم سأعد العشاء

525
00:27:39,766 --> 00:27:41,950
سأعد السباغيتي، حسنًا؟

526
00:27:41,975 --> 00:27:44,242
هناك بعض الصلصة
في الثلاجة.

527
00:28:13,808 --> 00:28:16,224
مرحبا، هل هذه ليندا؟

528
00:28:16,225 --> 00:28:19,516
ليندا، أم، هذا ليني.

529
00:28:19,517 --> 00:28:23,224
اه، أنا--لقد حصلت على رقمك
من تشارلي بيغز.

530
00:28:23,225 --> 00:28:26,516
وأنا أتساءل عما إذا كان، اه،
سيكون من الممكن...

531
00:28:26,517 --> 00:28:29,600
أنه سيكون لديك بعض الوقت
بعد ظهر الغد.

532
00:28:29,601 --> 00:28:32,200
- لا ينبغي عليك أن تفعل هذا.
- هل من الممكن أن تتوقف عن ذلك؟

533
00:28:32,225 --> 00:28:35,099
- هل ستخدع أماندا؟
- أنا لا الغش.

534
00:28:35,100 --> 00:28:37,182
- أريد فقط أن أرى كيف تبدو.
- من الممكن أن تصاب بالمرض.

535
00:28:37,183 --> 00:28:39,991
- ألا تخاف من الإيدز؟
- أنا لن أنام مع الفتاة.

536
00:28:40,017 --> 00:28:41,991
أريد فقط أن أرى
كيف تبدو.

537
00:28:42,017 --> 00:28:44,600
أريد أن أتعرف عليها
أو شيء من هذا. إنه فقط--

538
00:28:44,601 --> 00:28:47,890
اه هل من الممكن ان
يمكن أن نجتمع في الفندق؟

539
00:28:47,891 --> 00:28:50,682
سوف تقوم بتأجير غرفة في فندق
مع عاهرة ولا ينام معها؟

540
00:28:50,683 --> 00:28:52,765
اتركني وحدي.
أريد أن أتحدث معها.

541
00:28:52,766 --> 00:28:55,266
ماذا عن بلازا
في شارع 59؟ هل هذا--

542
00:28:55,267 --> 00:28:59,266
ماذا تفعل؟
على الأقل اختر مكانًا بعيدًا عن الطريق.

543
00:28:59,267 --> 00:29:01,266
يا المسيح.

544
00:29:01,267 --> 00:29:04,057
أم، ليندا، ربما
سيكون من الأفضل لو--

545
00:29:04,058 --> 00:29:07,057
ماذا عن مكانك؟
هل سيكون ذلك احتمالا؟

546
00:29:07,058 --> 00:29:10,057
اه هاه. اه--

547
00:29:10,058 --> 00:29:12,158
انتظر ثانية واحدة.

548
00:29:13,350 --> 00:29:15,450
3:00.

549
00:29:19,975 --> 00:29:23,141
تمام.
أم، سأكون هناك.

550
00:29:23,142 --> 00:29:25,158
وهو ليني.

551
00:29:26,641 --> 00:29:32,349
اه، ليني... جيلدرسليف.
تمام.

552
00:29:32,350 --> 00:29:36,825
لا أستطيع أن أصدق هذا.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

553
00:29:55,017 --> 00:29:58,325
أهلاً. هل أنت الساعة 3:00؟

554
00:30:02,808 --> 00:30:05,325
- ليندا آش؟
- نعم هذا صحيح.

555
00:30:07,392 --> 00:30:10,200
- أنا ليني.
- مرحبا ليني. ادخل.

556
00:30:10,225 --> 00:30:13,224
- اه، أنت-- أنت ليندا آش، أليس كذلك؟
- نعم.

557
00:30:13,225 --> 00:30:15,391
- لأننا تحدثنا على الهاتف؟
- نعم.

558
00:30:15,392 --> 00:30:17,783
هل أنت بخير؟
أنت تبدو كل شيء أبيض.

559
00:30:17,808 --> 00:30:19,992
- أنا بخير.
- نعم؟

560
00:30:20,017 --> 00:30:22,974
هل تريد شيئا للشرب؟

561
00:30:22,975 --> 00:30:24,834
ربما--هل لديك
بيرييه الصغير أو شيء من هذا؟

562
00:30:24,835 --> 00:30:25,475
ماذا؟

563
00:30:25,476 --> 00:30:28,807
- القليل-- فقط القليل من ماء الصنبور؟
- أوه، بالتأكيد. لدي ذلك.

564
00:30:28,808 --> 00:30:31,765
- أنت بالتأكيد ليندا آش؟
- نعم.

565
00:30:31,766 --> 00:30:34,475
ماذا جرى؟
هل أنت ضحية السكتة الدماغية أو شيء من هذا؟

566
00:30:34,476 --> 00:30:36,765
قلت لك ثلاث مرات.
أنا ليندا آش.

567
00:30:40,559 --> 00:30:43,974
أوه، لديك،
شقة جميلة.

568
00:30:43,975 --> 00:30:47,659
- أوه، شكرا لك. لقد فعلت ذلك بنفسي.
- أوه.

569
00:30:47,683 --> 00:30:51,057
أوه، اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء حصلت عليه للتو.

570
00:30:51,058 --> 00:30:53,057
- الذي - التي. أليس هذا بخيل؟
- أوهه!

571
00:30:53,058 --> 00:30:55,266
أوه، نعم، إنه--
انها رائعة.

572
00:30:55,267 --> 00:30:57,741
أوه. حسنا، نعم.
لدي شعور كبير من الفكاهة.

573
00:30:57,766 --> 00:31:00,974
هذا شيء سوف تكتشفه
عني-- أنا مضحك ويمكنني أن أتقبل النكتة.

574
00:31:00,975 --> 00:31:03,849
- كثير من الناس لا يستطيعون تحمل مزحة.
- أوه، لا، أستطيع.

575
00:31:03,850 --> 00:31:05,849
- يقولون ذلك عني أيضًا.
- أوه نعم؟

576
00:31:05,850 --> 00:31:07,849
- أن لدي روح الدعابة.
- أوه، جيد!

577
00:31:07,850 --> 00:31:10,766
ثم سوف يعجبك هذا. انظر،
لقد حصلت للتو على هذا. شخص ما أعطاها لي.

578
00:31:10,767 --> 00:31:14,724
بينما يتحرك الربيع الرئيسي ذهابًا وإيابًا،
الأسقف يستمر في مضاجعتها في مؤخرتها.

579
00:31:14,725 --> 00:31:17,087
إنها قطعة أثرية حقيقية
ويحافظ على الوقت المثالي.

580
00:31:17,088 --> 00:31:18,141
يا إلهي.

581
00:31:18,142 --> 00:31:20,640
إنه أمر مقرف--
أوه.

582
00:31:20,641 --> 00:31:22,617
ليني؟

583
00:31:22,641 --> 00:31:25,932
الماء اليوم بني قليلاً.
هل تريد بعض العفريت بدلاً من ذلك؟

584
00:31:25,933 --> 00:31:28,516
- أشعر بالدوار قليلا. أنا--
- أوه لا!

585
00:31:28,517 --> 00:31:30,617
- تعال واجلس.
- لا، لا. أنا لا أعرف لماذا.

586
00:31:30,641 --> 00:31:33,141
عادة، كما تعلمون،
أنا مجرد صورة للصحة.

587
00:31:33,142 --> 00:31:36,224
- نعم؟ هل تتمرن؟
- لا-- ليس دينياً.

588
00:31:36,225 --> 00:31:39,701
أوه، أنا لست متديناً أيضاً.
في الغالب، كان أهلي أسقفيين.

589
00:31:39,725 --> 00:31:42,016
- أوه، هل هم؟ لذا--
- هكذا.

590
00:31:42,017 --> 00:31:45,224
إذن ماذا تفعل يا ليني؟
أوه لا. انتظر. اسمحوا لي أن أخمن.

591
00:31:45,225 --> 00:31:47,891
لدي موهبة كبيرة في التخمين
ما يفعله الناس من أجل لقمة العيش.

592
00:31:47,892 --> 00:31:50,600
- أم--
- اه-- سأخبرك بالحقيقة.

593
00:31:50,601 --> 00:31:52,701
- بائع البساط!
- أنت قريب.

594
00:31:52,725 --> 00:31:55,099
أنا-- أنا كاتب رياضي.
لأن--

595
00:31:55,100 --> 00:31:57,099
- القرف. لم أكن حتى في الملعب.
- حسنًا، لم يكن--

596
00:31:57,100 --> 00:32:00,016
انتظر. ملعب كرة قدم. كاتب رياضي.
احصل عليه؟

597
00:32:00,017 --> 00:32:02,391
أحصل عليه.

598
00:32:02,392 --> 00:32:05,475
لقد فعلت ذلك مع مصارع مرة واحدة.
رجل ضخم مشعر.

599
00:32:05,476 --> 00:32:08,807
ستعتقد أنه سيتم تعليقه مثل الحصان،
ولكن لم يكن هناك سوى القليل جدا هناك.

600
00:32:08,808 --> 00:32:11,183
انظر، هل يمكنني-- هل يمكنني ذلك
فقط احصل على القليل من الماء؟

601
00:32:11,184 --> 00:32:13,367
- لا يهمني إذا كان اللون البني.
- أوه، أنا آسف.

602
00:32:13,392 --> 00:32:16,266
لا أمانع الصدأ.
أنا فقط أشعر قليلاً--

603
00:32:16,267 --> 00:32:19,367
تي-أخبريني، ليندا.

604
00:32:19,392 --> 00:32:22,058
اه اه قل لي
عن نفسك، ليندا.

605
00:32:22,059 --> 00:32:24,659
حسناً، ماذا--
ماذا تريد أن تعرف؟

606
00:32:24,683 --> 00:32:27,350
أي شئ.
أريد فقط أن أعرف عنك.

607
00:32:27,351 --> 00:32:30,266
- حسنًا، في الأساس، ليني،
- نعم؟

608
00:32:30,267 --> 00:32:32,849
- أنا ممثلة.
- أوه، هذا رائع.

609
00:32:32,850 --> 00:32:34,950
أنا أحب الدراما. أنا أدرس.

610
00:32:34,975 --> 00:32:36,950
نعم؟ اه، حيث--
أين هذا؟

611
00:32:36,975 --> 00:32:39,558
بول ديلوكا.
هل سمعت عنه من قبل؟

612
00:32:39,559 --> 00:32:41,849
- بول ديلوكا؟ رقم ولكن بعد ذلك، لن أفعل ذلك.
- نعم.

613
00:32:41,850 --> 00:32:45,141
- أوه، إنه معروف حقًا. إنه عبقري.
- أنا متأكد. أنا متأكد.

614
00:32:45,142 --> 00:32:48,433
يقول إنه يعتقد أنني سأفعل
اجعلها كبيرة.

615
00:32:48,434 --> 00:32:50,433
- ط ط ط.
- أم، وأنا أعلم أنك سوف.

616
00:32:50,434 --> 00:32:53,724
- نعم. ربما تكون قد شاهدت بعضًا من أفلامي.
- هذا ممكن.

617
00:32:53,725 --> 00:32:56,325
هل سبق لك أن رأيت
الهرة المسحورة؟

618
00:32:56,351 --> 00:32:59,141
ليس بعد، لكن أنا---
إنه على قائمة الأشياء التي يجب مشاهدتها.

619
00:32:59,142 --> 00:33:01,117
أوه، إنها أشرطة فيديو،
حتى تتمكن من استئجاره.

620
00:33:01,142 --> 00:33:03,932
لكن طموحي الحقيقي هو
ليكون في برودواي في مسرحية موسيقية.

621
00:33:03,933 --> 00:33:05,932
- أغني.
- هل أنت؟

622
00:33:05,933 --> 00:33:08,033
اعذرني.

623
00:33:10,933 --> 00:33:16,325
مرحبًا؟ مشغول. البعض منهم
يُدعى جون، حسنًا؟

624
00:33:19,601 --> 00:33:22,433
- هل كان ذلك-- هل كان هذا زوجك؟
- هاهاها. مضحك جدا.

625
00:33:22,434 --> 00:33:24,932
لا، ولكن أعني، ليس لديك زوج،
لا عائلة ولا أطفال..

626
00:33:24,933 --> 00:33:27,600
أو أي شيء من هذا القبيل؟

627
00:33:27,601 --> 00:33:30,600
لأن البعض يفعل.
لديك نظرة مضحكة على وجهك.

628
00:33:30,601 --> 00:33:32,600
- أم.
- هل قلت الشيء الخطأ؟

629
00:33:32,601 --> 00:33:34,891
- لا، ليس حقاً.
- أنا--قلت--

630
00:33:34,892 --> 00:33:37,183
رقم لا، استمع.

631
00:33:37,184 --> 00:33:39,891
- ما هو مزاجك يا لين؟
- أنا؟ أنا-أنا، حسنًا،

632
00:33:39,892 --> 00:33:42,099
أود أن--
كما تعلمون، يمكننا الدردشة لفترة من الوقت.

633
00:33:42,100 --> 00:33:44,391
اعتقدت أنني سأدخل فيه
ببطء، كما تعلم--

634
00:33:44,392 --> 00:33:46,682
أنت متزوج، أليس كذلك؟

635
00:33:46,683 --> 00:33:49,682
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- لأنك حصلت على تلك النظرة.

636
00:33:49,683 --> 00:33:51,682
تلك النظرة؟
ذوي الخوذات البيضاء-ما هو هذا المظهر؟

637
00:33:51,683 --> 00:33:54,766
يبدو الأمر كما لو أنه مر وقت طويل
منذ أن حصلت على وظيفة ضربة رائعة.

638
00:33:54,767 --> 00:33:58,475
أوه، تلك النظرة.
أنا-- أستطيع أن أفهم.

639
00:33:58,476 --> 00:34:01,867
- من أين أنت؟
- مم، حولها.

640
00:34:01,892 --> 00:34:04,266
ما أنت مهتم جدا
في لي؟

641
00:34:04,267 --> 00:34:06,766
- تلك أصابعي.
- نعم أنا أعلم.

642
00:34:06,767 --> 00:34:08,766
- هنا.
- ماذا--

643
00:34:08,767 --> 00:34:10,766
اسحب، اسحب!
اسحب الخيوط.

644
00:34:10,767 --> 00:34:11,394
سحب هذه الخيوط؟

645
00:34:11,395 --> 00:34:13,266
نعم، سحب كل الخيوط.
يرى؟ ترى ماذا يحدث؟

646
00:34:13,267 --> 00:34:15,950
- أنا لست ميكانيكيًا كما كنت.
- أوه، فإنه من السهل. هنا. يحذب.

647
00:34:15,975 --> 00:34:18,950
- اه! انظر، فإنه يفتح!
- أوهه!

648
00:34:18,975 --> 00:34:21,141
هذا مذهل.
العلم هو -- هو --

649
00:34:21,142 --> 00:34:23,933
- نعم.
-أنت، أنت، أنا--أنا--

650
00:34:23,934 --> 00:34:27,034
أوه. حقًا. حسنًا.

651
00:34:27,059 --> 00:34:31,034
اه، أنت امرأة جذابة للغاية،
شابة جميلة جدا.

652
00:34:31,059 --> 00:34:33,034
أوه، شكرا لك، ليني.

653
00:34:33,059 --> 00:34:36,034
حسنًا، أنت لطيف أيضًا.
إذن ماذا تقول؟

654
00:34:36,059 --> 00:34:38,534
- هل تريد الذهاب إلى الداخل، والاستحمام؟
- دش؟

655
00:34:38,559 --> 00:34:41,225
- يمكنك أن تدرسني عن قرب وبشكل شخصي.
- أوه! أوه.

656
00:34:41,226 --> 00:34:43,724
لا، انظر، لقد استحممت بالفعل.

657
00:34:43,725 --> 00:34:45,724
لديك أحمر شفاه على هاتفي--

658
00:34:45,725 --> 00:34:48,016
- مم، رائحتك نظيفة. ط ط ط.
- شكرًا لك. حسنا--

659
00:34:48,017 --> 00:34:51,516
كما أقول، أنا في الأساس--
أذني.

660
00:34:51,517 --> 00:34:54,016
- أنت حساس، هاه؟
- إنها نقطة ضعفي، في أذني.

661
00:34:54,017 --> 00:34:56,641
أوه. تمام.

662
00:34:56,642 --> 00:34:59,409
قضم قليلا
يجعلني ... بالجنون.

663
00:34:59,434 --> 00:35:01,724
حسنًا يا لين.
هل أنت عصبي؟

664
00:35:01,725 --> 00:35:04,708
أنا-- لا. لكن نعم، أنا متوتر،
لأقول لك الحقيقة.

665
00:35:04,734 --> 00:35:05,801
أنت تبدو بهذه الطريقة.

666
00:35:05,817 --> 00:35:07,700
أنا لم--
أنا-لم أفعل هذا قط، في الواقع.

667
00:35:07,701 --> 00:35:09,616
أوه، حسنا. هذا كل الحق.
سوف أعتبر ببطء.

668
00:35:09,617 --> 00:35:10,391
هذا هو--أنا--

669
00:35:10,392 --> 00:35:12,391
أوه. تمام. أنا--

670
00:35:12,392 --> 00:35:14,600
أم، بالمناسبة، لين،

671
00:35:14,601 --> 00:35:17,682
أعتقد أنني يجب أن أقول لك
في وقت مبكر، سأحصل على 200 دولار.

672
00:35:17,683 --> 00:35:19,891
لا توجد مشكلة.
لا مشكلة.

673
00:35:19,892 --> 00:35:22,475
- مجرد - مجرد إظهار لحسن النية.
- شكرا ليني. رائع!

674
00:35:22,476 --> 00:35:24,475
أنت لطيف حقا، لين.

675
00:35:24,476 --> 00:35:26,600
ضعه جانبا
كمساهمة دينية.

676
00:35:26,601 --> 00:35:30,075
لا، ولكن على محمل الجد، تريد أن تعرف
لماذا أحببتك منذ البداية؟

677
00:35:30,100 --> 00:35:33,576
- لماذا؟
- لأنني دائما منجذبة إلى الخاسرين.

678
00:35:33,601 --> 00:35:35,766
الخاسرون؟
هل تعتقد أنني خاسر؟

679
00:35:35,767 --> 00:35:37,974
نعم.
ليس لديك ثقة.

680
00:35:37,975 --> 00:35:39,974
انها حلوة.
أحب ذلك في الرجل.

681
00:35:39,975 --> 00:35:43,659
لا أستطيع تحمل هؤلاء جونز الذين يأتون إلى هنا
وأسقط بضع مئات...

682
00:35:43,683 --> 00:35:46,367
واخرج ديكًا كبيرًا
ولوحه في جميع أنحاء المفصل.

683
00:35:46,392 --> 00:35:50,159
أوه، أنا-- لن أفعل ذلك
حتى لو أردت ذلك لأنني سوف--

684
00:35:50,184 --> 00:35:52,849
اه القرف!

685
00:35:52,850 --> 00:35:55,950
مرحبًا. أوه، مرحبا،
أنجيلا.

686
00:35:55,975 --> 00:36:00,058
أوه! أوه، واو!
ها ها!

687
00:36:00,059 --> 00:36:03,350
يا الله، شكرا لك
للتفكير بي.

688
00:36:03,351 --> 00:36:05,350
نعم، هذا عظيم.

689
00:36:05,351 --> 00:36:09,058
تمام.
نعم، حسنا، سوف أراك في الساعة 10:00.

690
00:36:09,059 --> 00:36:11,242
الوداع.

691
00:36:11,267 --> 00:36:14,558
لقد حصلت للتو على جزء صغير
في فيلم أنجيلا داوسون.

692
00:36:14,559 --> 00:36:17,159
يجب أن أفعل ذلك معها!

693
00:36:19,142 --> 00:36:21,117
لا أفهمك.

694
00:36:21,142 --> 00:36:23,724
إذا كنت-- إذا كنت جادًا
عن كونها ممثلة برودواي،

695
00:36:23,725 --> 00:36:26,117
ماذا تضيع وقتك
مع كل هذه الإباحية؟

696
00:36:26,142 --> 00:36:28,618
ما الأمر بالنسبة لك؟
إنها تجربة جيدة.

697
00:36:28,642 --> 00:36:31,618
كيف؟ صنعها مع امرأة في المقدمة
من الكاميرا تجربة جيدة؟

698
00:36:31,642 --> 00:36:34,117
هذا سيجعلك أقرب
أن تكون نجم برودواي؟

699
00:36:34,142 --> 00:36:36,618
- لماذا تحصل على كل جنون ل؟
- أنا لست مجنونا.

700
00:36:36,642 --> 00:36:39,701
أنا فقط أعتقد أنه جنون.
أنت شابة جذابة.

701
00:36:39,725 --> 00:36:42,201
أتعلمين ماذا أنت--
ليس عليك أن تعيشي هكذا يا ليندا.

702
00:36:42,226 --> 00:36:44,201
- ما أنت يا القس؟
- هذا جنون!

703
00:36:44,226 --> 00:36:46,891
أنت تأخذ المال من الرجال
وتقوم بكل هذه الأفعال.

704
00:36:46,892 --> 00:36:49,600
كما تعلمون، يمكن أن تكون--
مهلا، أنا أتحدث إليكم.

705
00:36:49,601 --> 00:36:51,992
- يمكن أن يكون لديك عائلة.
- مهلا، اتركني!

706
00:36:52,017 --> 00:36:54,327
يمكن أن يكون لديك زوج
وطفل أو شيء من هذا.

707
00:36:54,328 --> 00:36:55,507
حسنًا. رقم مهلا!

708
00:36:55,518 --> 00:36:57,682
قف. توقف الآن! قف!

709
00:36:57,683 --> 00:37:00,183
- يستمع. أنا لا أحب الرجال التملك.
- أنا لست متملكاً.

710
00:37:00,184 --> 00:37:01,700
أنت تأتي إلى هنا، لا تفعل ذلك
تريد أن تفعل أي شيء معي.

711
00:37:01,701 --> 00:37:02,475
أنت تقول لي ما يجب القيام به.

712
00:37:02,476 --> 00:37:04,475
- أريد أن أتحدث.
- هل تريد أن تفعل ذلك أم لا؟

713
00:37:04,476 --> 00:37:06,891
- أريد أن أتحدث. لقد دفعت لك، أريد أن أتحدث.
- أوه لا. تمام.

714
00:37:06,892 --> 00:37:08,891
- اشتريت الوقت.
- ثم تستعيد أموالك.

715
00:37:08,892 --> 00:37:10,974
- سأعيدها. استرداد.
- لا، احتفظ بالمال.

716
00:37:10,975 --> 00:37:12,974
- دعنا نذهب. لا.
- اشتريت الوقت!

717
00:37:12,975 --> 00:37:15,365
مهلا، توقف عن ذلك. لا،
سأعيدها لك وأنت تغادر.

718
00:37:15,366 --> 00:37:16,382
لماذا لا أستطيع التحدث؟

719
00:37:16,393 --> 00:37:18,367
اخرج!

720
00:37:28,351 --> 00:37:31,682
أبي، لماذا أنت
يحدق في وجهي من هذا القبيل؟

721
00:37:31,683 --> 00:37:33,849
تعال الى هنا.

722
00:37:33,850 --> 00:37:35,950
أنت تعرف لماذا أنا
يحدق فيك؟

723
00:37:35,975 --> 00:37:38,558
أنا أحدق فيك
لأنني لا أستطيع أن أصدق ذلك.

724
00:37:38,559 --> 00:37:41,058
لأنك مشرق جدا
وأنت طفل عظيم.

725
00:37:41,059 --> 00:37:43,766
هيا يا ماكس.
الآن حان وقت النوم.

726
00:37:43,767 --> 00:37:47,141
تعال. تمام.
وقت النوم.

727
00:37:47,142 --> 00:37:49,849
مستعد؟ الطفل يصبح ثقيلا.

728
00:37:49,850 --> 00:37:52,933
- يستطيع المشي، كما تعلم.
- نعم. تمام. هل يمكنك المشي؟

729
00:37:52,934 --> 00:37:55,933
مسكين وينريب! العودة إلى الوراء.

730
00:37:55,934 --> 00:37:59,724
لا تتدخل أكثر من ذلك.
تقبل الحقيقة.

731
00:37:59,725 --> 00:38:02,724
أرى كارثة.
أرى الكارثة.

732
00:38:02,725 --> 00:38:05,433
والأسوأ من ذلك أنني أرى المحامين.

733
00:38:05,434 --> 00:38:08,034
لكن انتظر أيها الرسول.

734
00:38:09,434 --> 00:38:12,141
لقد جئت من منطقة وسط المدينة
حيث ليني وينريب،

735
00:38:12,142 --> 00:38:14,909
معذبة من العواطف
ساحق للغاية بحيث لا يمكن تنظيمه،

736
00:38:14,934 --> 00:38:17,409
لقد اتصل بالفعل
هذا المحتال الصغير على الهاتف...

737
00:38:17,434 --> 00:38:20,016
في محاولة جادة
لرؤيتها مرة أخرى.

738
00:38:20,017 --> 00:38:22,201
في البداية تصارع
مع محركاته،

739
00:38:22,226 --> 00:38:24,201
تحاول السيطرة على الفضول..

740
00:38:24,226 --> 00:38:27,600
لم يتأثر بهذا الاجتماع الأولي،
ولكن فقط شحذ بها.

741
00:38:27,601 --> 00:38:32,392
تعطشه لمعرفة هذه المرأة أكثر
لقد استفزته بلا هوادة ليتصل بها.

742
00:38:32,393 --> 00:38:35,683
عصبية ومربكة في البداية
لقد حصل فقط على جهاز الرد الآلي الخاص بها.

743
00:38:35,684 --> 00:38:38,992
ثم في المحاولة الخامسة
التقطت الهاتف بنفسها.

744
00:38:39,017 --> 00:38:43,308
من المؤلم أن تتصل بأنها اعتقدت أنه كان كذلك
المكسرات ولم ترغب في مقابلته بأي حال من الأحوال.

745
00:38:43,309 --> 00:38:47,076
"توقف عن إزعاجي أيها الزاحف"
كان إعلانها القطعي.

746
00:38:47,101 --> 00:38:49,284
ثم استخدمت كلمة "F".

747
00:38:49,309 --> 00:38:52,867
متألمًا، نادى مرة أخرى، مقدمًا عرضًا
وتعويضاتها المالية الوفيرة..

748
00:38:52,892 --> 00:38:55,100
فقط من أجل محادثة قصيرة.

749
00:38:55,101 --> 00:38:58,367
لكنها طلبت منه النزول من ظهرها
وانتقد الهاتف إلى أسفل.

750
00:38:58,393 --> 00:39:02,475
وأخيرا، في حالة ركود مختلطة
مع الكثير من القلق

751
00:39:02,476 --> 00:39:04,475
وقف يراقب
خارج شقتها...

752
00:39:04,476 --> 00:39:08,950
وانتظر حتى مثل هذا الوقت
اكتشف توجهها إلى المغسلة.

753
00:39:18,642 --> 00:39:21,451
- يا إلهي!
- طيب لا تزعل ولا شي .

754
00:39:21,476 --> 00:39:23,534
- اعتقدت أنه يمكننا تناول الغداء.
- لماذا أنا؟

755
00:39:23,559 --> 00:39:25,605
سأدفع ثمن وقتك.
أريد فقط أن أتحدث إليكم.

756
00:39:25,606 --> 00:39:26,267
حسنًا!

757
00:39:26,268 --> 00:39:29,267
ما أنت، نوع ما
من المنحرف اللعين الذي--

758
00:39:29,268 --> 00:39:32,141
اتركني وشأني. أنا لست--
أنا لست من هؤلاء المرضى النفسيين..

759
00:39:32,142 --> 00:39:34,141
الذي يقتل العاهرات
أعدك.

760
00:39:34,142 --> 00:39:37,534
- لماذا قد تقول شيئا من هذا القبيل؟
- أنا أمزح. أنا أمزح.

761
00:39:37,559 --> 00:39:41,724
اسمع، في عملي، يجب أن أحافظ عليه
ترقب للأفراد الغريب.

762
00:39:41,725 --> 00:39:43,933
- تمام.
- أعرف فتاة ماتت.

763
00:39:43,934 --> 00:39:46,225
حسنًا. مهلا،
أحضرت لك بعض الزهور. هنا.

764
00:39:46,226 --> 00:39:49,225
أحضرت لك بعض الزهور.
دعونا نتناول الغداء. سأدفع ثمنها.

765
00:39:49,226 --> 00:39:52,825
سأدفع ثمن وقتك.
أريد فقط التحدث معك.

766
00:39:53,934 --> 00:39:56,641
ثم تزوجت والدتي
والدي الثالث.

767
00:39:56,642 --> 00:39:59,100
أعني أنني لا أعرف إذا كانت
تزوجته، لكنه انتقل للعيش.

768
00:39:59,101 --> 00:40:01,909
لم نتفق.
وكان في حالة سكر مثير للاشمئزاز.

769
00:40:01,934 --> 00:40:05,016
وماذا عن وراثيتك؟
الأب؟ الفعلي الخاص بك، الفعلي--

770
00:40:05,017 --> 00:40:08,808
أوه، لقد كان مروج مخدرات
وكان أيضًا سارق سيارات.

771
00:40:08,809 --> 00:40:11,992
لقد اختار الجيوب، وكما تعلمون،
انه سطو والاشياء.

772
00:40:12,017 --> 00:40:13,152
وكان مصابا بالصرع.

773
00:40:13,153 --> 00:40:15,600
اه هاه. لم تفعل ذلك
تركت أي شيء، أليس كذلك؟

774
00:40:15,601 --> 00:40:18,392
- الاحتيال البريدي!
- أوه، الاحتيال عبر البريد. أوه، حسنا، نعم.

775
00:40:18,393 --> 00:40:20,392
- هذا ما قبضوا عليه.
- اه.

776
00:40:20,393 --> 00:40:22,891
مهلا، لديك شهية
مثل الحطاب.

777
00:40:22,892 --> 00:40:24,891
أوه. حسنا، شكرا لك.

778
00:40:24,892 --> 00:40:26,891
أوه، لا بأس.
أكل كل ما تريد.

779
00:40:26,892 --> 00:40:31,100
أنا جائع جداً، في الواقع.
حسنًا، لقد هربت عندما كان عمري 14 عامًا.

780
00:40:31,101 --> 00:40:32,600
مم-هممم.

781
00:40:32,601 --> 00:40:35,267
وذهبت مع
هذا الموسيقي اسمه جوني.

782
00:40:35,268 --> 00:40:38,183
وكان الأمر فظيعًا لأنه
لقد تشاجرنا طوال الوقت يا (ليني).

783
00:40:38,184 --> 00:40:40,559
وأخيرا،
لقد انتحر.

784
00:40:40,560 --> 00:40:42,867
ولسنوات كنت أعتقد ذلك
كان بسبب طبخي

785
00:40:42,892 --> 00:40:44,891
لقد كان يكره دائمًا صلصة البطلينوس الخاصة بي.

786
00:40:44,892 --> 00:40:48,559
وبعد ذلك ركلت
من شيكاغو، فيلادلفيا، كما تعلم.

787
00:40:48,560 --> 00:40:50,559
في كل مكان.
وانتهى بي الأمر هنا.

788
00:40:50,560 --> 00:40:52,850
أنت لم تفكر في ذلك
مجرد الحصول على وظيفة منتظمة؟

789
00:40:52,851 --> 00:40:54,951
أوه نعم. بالتأكيد فعلت.
لا، لقد فعلت أشياء.

790
00:40:54,976 --> 00:40:58,850
انتظرت على الطاولات. لقد عملت
في صالة التدليك. لقد مارست الجنس عبر الهاتف.

791
00:40:58,851 --> 00:41:02,350
بين الحين والآخر أود، كما تعلمون، أن أتحول إلى
بعض الحيل من أجل صنع بعض العجين.

792
00:41:02,351 --> 00:41:06,034
وفي أحد الأيام اتصلت بي صديقتي سوزي و
تسألني إذا كنت أريد أن أكون في فيلم.

793
00:41:06,059 --> 00:41:08,850
شيء يسمى انتزاع السعادة.
فقلت: "بالتأكيد".

794
00:41:08,851 --> 00:41:11,534
وأنا أتذكر
لقد كنت متوتراً جداً...

795
00:41:11,560 --> 00:41:14,933
لأنني لم أفعل ذلك أمام
الأشخاص الذين لديهم كاميرا من قبل، كما تعلمون.

796
00:41:14,934 --> 00:41:18,141
وها أنا ذا في اليوم الأول،
على المجموعة.

797
00:41:18,142 --> 00:41:20,825
وهناك هذا الرجل
يمارس الجنس معي من الخلف، أليس كذلك؟

798
00:41:20,851 --> 00:41:24,517
وهناك هذان الرجلان الضخمان اللذان يرتديان ملابسهما
مثل رجال الشرطة في فمي في نفس الوقت.

799
00:41:24,518 --> 00:41:26,825
وأنا أتذكر
أفكر في نفسي،

800
00:41:26,851 --> 00:41:29,742
"أنا أحب التمثيل. أريد أن أدرس."

801
00:41:30,725 --> 00:41:34,016
نعم حسنا.
إنها -- إنها --

802
00:41:34,017 --> 00:41:37,100
هذه طريقة واحدة
من الدخول في المهنة .

803
00:41:37,101 --> 00:41:39,100
أم، أخبرني عن
عائلتك قليلا.

804
00:41:39,101 --> 00:41:41,701
ماذا؟ قلت لك بالفعل.
هل يمكن أن تكتب كتابا الآن.

805
00:41:41,725 --> 00:41:43,808
ولكن، ولكن كانوا هناك
أي أعضاء غير عادية؟

806
00:41:43,809 --> 00:41:46,292
مشرقة جدًا أو رائعة
أو موهوب أو شيء من هذا.

807
00:41:46,293 --> 00:41:47,100
ط ط! نعم!

808
00:41:47,101 --> 00:41:49,201
- أنا آسف. كان هناك.
- ط ط ط.

809
00:41:49,226 --> 00:41:51,308
شقيق والدي
كان من المفترض أن يكون عبقريا.

810
00:41:51,309 --> 00:41:53,517
لم أقابله قط، بل الجميع
قال انه كان رائعا.

811
00:41:53,518 --> 00:41:54,525
حقًا؟ ماذا فعل؟

812
00:41:54,526 --> 00:41:57,299
لقد كان مغتصبًا متسلسلًا.
قضى حياته كلها في السجن.

813
00:41:57,309 --> 00:42:00,284
ولكن لو كان قد ذهب مباشرة،
ربما كان جيدًا جدًا في الرياضيات.

814
00:42:00,309 --> 00:42:02,392
- جيد في الرياضيات. حسنًا، هذا--
- نعم.

815
00:42:02,393 --> 00:42:04,392
أعتقد أنني حصلت
ذكائي منه،

816
00:42:04,393 --> 00:42:06,784
لأن كل فرد آخر في الأسرة
هو كل الرخويات وlowlifes.

817
00:42:06,809 --> 00:42:09,284
- أنا الوحيد الذي لديه أي طموح.
- أنت؟

818
00:42:09,309 --> 00:42:11,766
وأنت أبدا-- أبدا
كان لديه حملة للزواج؟

819
00:42:11,767 --> 00:42:13,766
لماذا؟
كلهم متسكعون.

820
00:42:13,767 --> 00:42:15,766
واحد منهم اعتاد على
ضربني.

821
00:42:15,767 --> 00:42:18,766
واحد آخر يستخدم ليمارس الجنس
صديقي المفضل عندما لم أكن أبحث.

822
00:42:18,767 --> 00:42:21,183
- كان مقززا.
- حقًا.

823
00:42:21,184 --> 00:42:23,975
و-- واسمحوا لي
أطلب منك هذا.

824
00:42:23,976 --> 00:42:27,058
في أي لحظة في حياتك
هل فكرت يوما، مثل،

825
00:42:27,059 --> 00:42:29,576
"ربما أرغب في ذلك
أن تنجب طفلاً"؟

826
00:42:33,351 --> 00:42:35,850
أم، لقد أنجبت طفلاً ذات مرة.

827
00:42:35,851 --> 00:42:38,451
- هل؟
- آه، لقد كانت قصة حزينة.

828
00:42:38,476 --> 00:42:40,743
سأخبرك في وقت آخر
عندما أعرفك بشكل أفضل.

829
00:42:40,767 --> 00:42:43,159
إذا كنت أعرفك بشكل أفضل.

830
00:42:45,059 --> 00:42:47,058
هل أنت متفرغ بعد ظهر هذا اليوم؟

831
00:42:47,059 --> 00:42:49,434
- لماذا؟
- هل لديك بعض وقت الفراغ بعد ظهر هذا اليوم؟

832
00:42:49,435 --> 00:42:51,725
- هل أنت أخيرا في مزاج، ليني؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

833
00:42:51,726 --> 00:42:53,850
أريد--
لدي مهمة.

834
00:42:53,851 --> 00:42:57,035
لكنني اعتقدت أنك قد تريد أن تأتي
معي، لأنني أعتقد أنك سوف تستمتع به.

835
00:43:03,226 --> 00:43:06,725
سأراهن على حصان،
وإذا فاز يمكنك الاحتفاظ بالعجين.

836
00:43:06,726 --> 00:43:09,434
هنا واحد. "سمور حريصة."

837
00:43:09,435 --> 00:43:11,434
لقد قمت بعمل فيلم ذات مرة
تسمى دورية بيفر...

838
00:43:11,435 --> 00:43:14,142
حول هؤلاء الكشافة الذين يجدون
فتيات الكشافة في حالة سكر في الغابة.

839
00:43:14,143 --> 00:43:16,546
ويأخذونهم إلى كوخ
ويصلون إلى حزمهم

840
00:43:16,547 --> 00:43:17,925
ويقومون بسحب هذه القضبان الاصطناعية.

841
00:43:17,926 --> 00:43:20,225
- وبعد ذلك--
- حسنًا، حسنًا. حسنًا، سوف--

842
00:43:20,226 --> 00:43:22,201
ص-أنت متأكد أنك تريد
للمراهنة على إيجر بيفر؟

843
00:43:22,226 --> 00:43:24,409
- لأنها 60 إلى 1.
- أوه نعم. لا، أعرف أنه هو. لا!

844
00:43:24,435 --> 00:43:26,701
- لكنها 60 إلى 1.
- إنها علامة. أعلم أنها ستنجح.

845
00:43:26,726 --> 00:43:28,808
حسنًا، حسنًا.
الكلمات الأخيرة الشهيرة.

846
00:43:28,809 --> 00:43:30,891
- أنت تعرف.
- لدي حدس.

847
00:43:30,892 --> 00:43:32,595
لديك حدس. تمام.
بالتأكيد، سوف نراهن عليه.

848
00:43:32,596 --> 00:43:33,183
نعم.

849
00:43:33,184 --> 00:43:35,683
تمام. لذلك إذا فاز،
كم أجني؟

850
00:43:35,684 --> 00:43:38,891
عند 60 إلى 1؟
اه...تكسب اه 3000 دولار.

851
00:43:38,892 --> 00:43:42,183
يا إلهي! يمكنني الحصول على هذا اللون الأزرق
معطف شينشيلا الذي أردت!

852
00:43:42,184 --> 00:43:44,183
- يمكنك الحصول على أي شيء تريده.
- يمكنني الحصول على جاكوزي.

853
00:43:44,184 --> 00:43:47,392
- إلا أنه لن يفوز.
- أوه، لا، أعرف ما يمكنني فعله، ليني!

854
00:43:47,393 --> 00:43:49,683
- يا إلهي! هذا عظيم.
- مم هم.

855
00:43:49,684 --> 00:43:52,076
حسنًا. كما تعلمون،
أتمنى-- أتمنى أن تكون على حق.

856
00:43:52,101 --> 00:43:55,183
هناك سبب يجعل الحصان 60 إلى 1،
رغم ذلك. من المحتمل أنه مصاب بشلل الأطفال.

857
00:43:55,184 --> 00:43:57,867
أوه، لا، لا. لا.
هذه علامة.

858
00:43:57,892 --> 00:43:59,975
- حسنًا.
- حظي سيتغير.

859
00:43:59,976 --> 00:44:02,297
إذن هل اسمك الحقيقي ليندا؟
هل هذا هو اسمك الحقيقي؟

860
00:44:02,298 --> 00:44:03,475
أستخدم الكثير من الأسماء.

861
00:44:03,476 --> 00:44:07,350
اسمي عند ولادتي هو ليزلي، لكني أحبه
- استخدام الأسماء التي لها معاني جميلة.

862
00:44:07,351 --> 00:44:09,350
كما تعلمون، مثل مريم،
لمريم العذراء .

863
00:44:09,351 --> 00:44:11,951
أو آنجيل أو ليندا،
والتي تعني "جميلة" بالإسبانية.

864
00:44:11,976 --> 00:44:14,951
- لكن اسم الشاشة الخاص بي هو جودي كوم.
- مم هم.

865
00:44:14,976 --> 00:44:17,451
حسنًا، من حسن الحظ أنه لا يوجد حصان
بهذا الاسم في السباق...

866
00:44:17,476 --> 00:44:19,451
- لأننا كنا نراهن عليه.
- أوه، لا، لا، لا.

867
00:44:19,476 --> 00:44:21,766
أقصد صديقي المحامي
سوف تأخذ ذلك تحت المشورة.

868
00:44:21,767 --> 00:44:24,142
- مم هم.
- حصلت على الحقوق الحصرية لهذا الاسم.

869
00:44:24,143 --> 00:44:26,267
حسنًا، حسنًا،
حسنًا. نعم.

870
00:44:26,268 --> 00:44:28,267
لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.

871
00:44:28,268 --> 00:44:31,142
هل أنت خائف من أي وقت مضى عندما يكون الرجل
يأتي إلى منزلك ويدفع لك...

872
00:44:31,143 --> 00:44:34,142
أنه ربما سيفعل،
مثل ربطك وقتلك؟

873
00:44:34,143 --> 00:44:36,641
أوه لا. أنا دائما
الحصول على أموال مقدما.

874
00:44:36,642 --> 00:44:39,434
تعال.

875
00:44:39,435 --> 00:44:41,725
- حريصة سمور. انه يدفع.
- تدفع مقدما؟ هذا--

876
00:44:41,726 --> 00:44:43,725
ليني.

877
00:44:43,726 --> 00:44:45,725
<i>- إنهم يقتربون من النهاية.</i>
- هيا يا سمور!

878
00:44:45,726 --> 00:44:47,933
<i>- إنها ديزي الخريف والعداوة.</i>
- هيا! الحق!

879
00:44:47,934 --> 00:44:50,309
<i>- يستمر Eager Beaver في التراجع.</i>
- أوه، القرف! أوه، سمور!

880
00:44:50,310 --> 00:44:53,410
<i>- ديزي الخريف والعداوة. إنه قريب.</i>
- سمور! هيا يا سمور!

881
00:44:53,435 --> 00:44:55,808
- أوه! سمور!
<i>- إنها ديزي الخريف بالرأس.</i>

882
00:44:55,809 --> 00:44:58,017
- اللعنة! آخر؟
<i>- حصول العداوة على المركز الثاني...</i>

883
00:44:58,018 --> 00:45:00,309
<i>- و"خفض العلم" في المركز الثالث</i>
-حصان غبي حصل--اللعنة!

884
00:45:00,310 --> 00:45:02,490
<i>متبوعًا بفخر مارسي،
True Blue Crew، التنبيه الكلاسيكي،</i>

885
00:45:02,506 --> 00:45:03,434
لقد قضيت بالفعل!

886
00:45:03,435 --> 00:45:05,808
- أنا أعرف. استرخي، استرخي. استرخي، هلا فعلت؟
- وكان إيجر بيفر هو الأخير.

887
00:45:05,809 --> 00:45:08,808
كما تعلمون، انها ليست فظيعة جدا.
قلت لك أنها كانت لقطة طويلة.

888
00:45:08,809 --> 00:45:11,100
- لم يحالفني الحظ أبداً. أبداً!
- حسنًا.

889
00:45:11,101 --> 00:45:13,601
لم أربح شيئًا سخيفًا أبدًا
في حياتي كلها! لا شئ! أبداً!

890
00:45:13,602 --> 00:45:17,183
هل ستبقى هادئا؟
عليك أن تتعلم أن تكون خاسرًا رشيقًا.

891
00:45:17,184 --> 00:45:20,309
إذا كان المال،
سأقرضك المال.

892
00:45:20,310 --> 00:45:22,309
- أستطيع مساعدتك.
- لا، ليس هذا هو المال، ليني.

893
00:45:22,310 --> 00:45:25,683
أنا لا أهتم بالمال.
أردت فقط الفوز بشدة.

894
00:45:25,684 --> 00:45:28,892
لماذا تريد الفوز؟
نحن هنا فقط نقضي وقتًا ممتعًا.

895
00:45:28,893 --> 00:45:31,183
- عليك--
- لأنني أردت أن أثير إعجابك.

896
00:45:31,184 --> 00:45:34,576
أعجبني؟ ماذا؟ كما تعلمون،
أنت لا تعمل في السباق.

897
00:45:34,602 --> 00:45:36,867
ماذا--لا تفعل ذلك
يجب أن يثير إعجابي. أنا--

898
00:45:36,893 --> 00:45:39,475
نعم، ولكن أردت أن أظهر لك
يمكنني اختيار الفائز.

899
00:45:39,476 --> 00:45:43,058
يا. اسمع يا حصاني
لم يفز أيضا، كما تعلمون.

900
00:45:43,059 --> 00:45:45,058
هيا، أنت--
أنت تثير إعجابي.

901
00:45:45,059 --> 00:45:48,766
أنت جذابة، أنت--
أنت سريع، لديك الكثير من الطاقة.

902
00:45:48,767 --> 00:45:50,595
من الواضح أنك أ
دولة من بين الفن Felatrix.

903
00:45:50,596 --> 00:45:51,267
ماذا؟

904
00:45:51,268 --> 00:45:54,058
إذن - لا شيء، لا شيء.
أنا معجب. خذ--

905
00:45:54,059 --> 00:45:56,058
- ليني، لا تقل "لا شيء".
- أنا معجب.

906
00:45:56,059 --> 00:45:58,475
- هل تعتقد أنني غبي؟
- لا أعتقد أنك غبي، لا.

907
00:45:58,476 --> 00:45:59,116
لا؟

908
00:45:59,117 --> 00:46:00,975
كما تعلمون، أعتقد أنك تفعل
شيء غبي في حياتك

909
00:46:00,976 --> 00:46:02,975
لكنني قلت لك ذلك بالفعل.

910
00:46:02,976 --> 00:46:05,434
حسنا، أنا لا أفهم
لماذا يهم كثيرا بالنسبة لك.

911
00:46:05,435 --> 00:46:08,742
مهلا، هيا. سوف نبقى لشخص آخر
السباق، وهذه المرة سأراهن من أجلك.

912
00:46:08,767 --> 00:46:10,933
- نعم؟
- دعني أراهن. نعم. ن-لا. تعال.

913
00:46:10,934 --> 00:46:12,449
سنذهب فقط إلى النافذة
وسأقوم برهان واحد.

914
00:46:12,450 --> 00:46:13,049
حسنًا.

915
00:46:13,059 --> 00:46:15,142
من فضلك لا تختار واحدة
الذي يسير ثانيا...

916
00:46:15,143 --> 00:46:17,225
- لأنني أريد فائزًا، حسنًا يا لين؟
- نعم. يا.

917
00:46:17,226 --> 00:46:20,742
كما تعلمون، إنهم يعطون هذه الخيول اللعاب
الاختبارات. لا أستطيع ضمان أي شيء.

918
00:46:24,226 --> 00:46:27,017
- أعطيتك المكاسب الخاصة بك، أليس كذلك؟
- نعم.

919
00:46:27,018 --> 00:46:30,808
كان ذلك سباقا عظيما.
من المؤسف أن الحصان دفع 40 سنتًا فقط.

920
00:46:30,809 --> 00:46:33,808
حسنًا، لقد كان المفضل بشدة، كما تعلمون،
وأراهنه أن يأتي في المركز الثالث.

921
00:46:33,809 --> 00:46:36,725
- على الأقل بهذه الطريقة تحصل على شيء ما.
- نعم.

922
00:46:36,726 --> 00:46:38,725
إذن، هل تريد الدخول؟

923
00:46:38,726 --> 00:46:42,017
يجب أن أذهب إلى المنزل.
لدي زوجة وطفل. كما تعلمون، لا أستطيع.

924
00:46:42,018 --> 00:46:46,100
كما تعلمون، أنت تتحدث عني فقط.
أنت لا تتحدث عن نفسك أبدا.

925
00:46:46,101 --> 00:46:49,601
لقد فات الوقت بالنسبة لي. كما تعلمون،
لقد قضيت وقتًا رائعًا، لكن يجب أن أذهب.

926
00:46:49,602 --> 00:46:51,892
أشعر أنني مدين لك بلعنة كبيرة.

927
00:46:51,893 --> 00:46:55,993
مهلا، افعل لي معروفا. اذهب إلى الطابق العلوي،
أرحِ قرحتك، ابقَ هنا الليلة.

928
00:46:56,018 --> 00:46:58,683
لا أستطيع البقاء في.
حصلت على ستة مواعيد.

929
00:46:58,684 --> 00:47:00,784
ستة مواعيد.
ليلة بطيئة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

930
00:47:00,809 --> 00:47:04,975
أتمنى لو حصلت على امتياز البنسلين
في شقتك. أنا--سأكون ثريًا.

931
00:47:04,976 --> 00:47:07,784
حسنًا.
إذن، هل ستتصل بي مرة أخرى؟

932
00:47:07,809 --> 00:47:10,392
هل سأتصل بك مرة أخرى؟
نعم، سأتصل بك. لا تقلق.

933
00:47:10,393 --> 00:47:12,766
- هل وعد؟
- أنا سوف. سأتصل بك مرة أخرى.

934
00:47:12,767 --> 00:47:14,975
تمام. لقد قضيت وقتا رائعا.

935
00:47:14,976 --> 00:47:16,975
- الوداع.
- تمام.

936
00:47:31,185 --> 00:47:33,559
- مبروك.
- خمسة وثلاثون عاما.

937
00:47:33,560 --> 00:47:35,559
- لم أظن قط أننا سننجح.
- أنت وأماندا...

938
00:47:35,560 --> 00:47:37,559
لديك طريقة للذهاب،
لكنك ستنجح.

939
00:47:37,560 --> 00:47:39,742
- تبدوان صغيرين جدًا يا رفاق.
- نعم، أنت تفعل.

940
00:47:39,768 --> 00:47:41,742
حسنا، لقد احتفظنا
بعضهم البعض الشباب.

941
00:47:41,768 --> 00:47:44,434
والدتك يمكن أن تكون أختك،
ويمكن أن تكون أخ وأخت.

942
00:47:44,435 --> 00:47:45,342
يمكنك أن تكوني-- نعم.

943
00:47:45,343 --> 00:47:47,509
لا أعرف أين ذلك
يضعني، ولكن على أي حال--

944
00:47:51,226 --> 00:47:53,826
إنها تبدو جميلة جدًا،
أليس كذلك يا ليني؟

945
00:47:53,851 --> 00:47:56,034
بالنسبة لي، هي تبدو جميلة دائمًا.

946
00:47:56,059 --> 00:47:58,034
أنا دائما أجدها رائعة. وأنت--

947
00:47:58,059 --> 00:48:01,017
عندما قلت أخوات من قبل، أعني ذلك.
يا رفاق تبدو كبيرة جدا.

948
00:48:01,018 --> 00:48:03,618
ومن العجب،
بكل المسؤولية..

949
00:48:03,642 --> 00:48:06,017
لديها فتح
معرضها الجديد.

950
00:48:06,018 --> 00:48:08,641
- إنه كثير من العمل.
- ما المعرض الجديد؟ معرض جديد؟

951
00:48:08,642 --> 00:48:09,817
لا، لم أخبرك لأنه، كما تعلم،

952
00:48:09,818 --> 00:48:11,309
لا أعرف حتى يتم ذلك
مؤكد مئة بالمئة.

953
00:48:11,310 --> 00:48:13,725
- حسنًا، هل قلت شيئًا خاطئًا؟
- ولكن الأمر ليس كذلك.

954
00:48:13,726 --> 00:48:16,309
- لا، بالتأكيد. لا، أنا فقط--
- إنه أمر مؤكد مئة في المئة.

955
00:48:16,310 --> 00:48:18,434
أنت غير آمن للغاية.
إنه يحدث.

956
00:48:18,435 --> 00:48:22,017
أوه، عفوا.

957
00:48:22,018 --> 00:48:24,517
- وما القصة في هذا؟
- يبدو أن لدي الدعم،

958
00:48:24,518 --> 00:48:26,493
لكنها ليست محددة تماما.

959
00:48:26,518 --> 00:48:28,493
- ولهذا السبب لم أقل أي شيء.
- والدتك قالت أنه أمر مؤكد.

960
00:48:28,518 --> 00:48:30,702
نعم حسنا. يبدو كما لو
لدي الدعم.

961
00:48:30,726 --> 00:48:33,392
وهناك هذه المساحة الرائعة
في شارع فيسي. هل تعرف ذلك؟

962
00:48:33,393 --> 00:48:35,683
- فيسي؟ نعم، أعرف ذلك.
- نعم، في سوهو.

963
00:48:35,684 --> 00:48:39,184
ويبدو، كما تعلمون،
نعتقد أننا نستطيع الحصول عليه.

964
00:48:39,185 --> 00:48:42,100
الدوريان يتقدمون
بعض المال، لكني--

965
00:48:42,101 --> 00:48:44,100
- حسنًا، لا تبدو سعيدًا بهذا الأمر.
- أنا سعيد!

966
00:48:44,101 --> 00:48:47,392
أنا سعيد جدًا من أجلك، لكنه كذلك
أول مرة أسمع عنها، كما تعلم.

967
00:48:47,393 --> 00:48:49,892
- ولكي تخبرني والدتك--
- نعم، حسنا، انظر.

968
00:48:49,893 --> 00:48:52,577
أدرك أنني سأذهب لبعض الوقت
أن تكون أكثر انشغالاً من المعتاد..

969
00:48:52,602 --> 00:48:54,892
وأنا أعلم أن هذا
نقطة مؤلمة،

970
00:48:54,893 --> 00:48:57,892
ولكن، كما تعلمون، فإنه سوف يكون فقط
حتى ينطلق من الأرض.

971
00:48:57,893 --> 00:49:00,392
- مهلا، أنا سعيد من أجلك. أنا أعيد--
- أنت؟

972
00:49:00,393 --> 00:49:02,065
نعم. أود فقط أن يكون
أحب أن أعرف ذلك.

973
00:49:02,066 --> 00:49:02,767
هل أنت متأكد؟

974
00:49:02,768 --> 00:49:04,621
معرض أماندا سلون.
أعتقد أنه أمر رائع.

975
00:49:04,622 --> 00:49:05,675
نعم، في شارع فيسي.

976
00:49:05,684 --> 00:49:09,160
ثق بي.
أنا لم أخبر جيري بندر حتى الآن.

977
00:49:09,185 --> 00:49:12,660
"لديك حق جيد، لديك،
بعد الطريقة التي تعاملت بها مع أمي،

978
00:49:12,684 --> 00:49:14,951
"بعد الطريقة التي عاملتنا بها جميعًا!

979
00:49:14,976 --> 00:49:18,351
"حسنًا، عليك العودة
هنا بأفضل طريقة في بلدك...

980
00:49:18,352 --> 00:49:22,059
" وضرب المواقف
و اصنع مواقف...

981
00:49:22,060 --> 00:49:24,767
"وانتقد خطيبي
واعطاء اوامر...

982
00:49:24,768 --> 00:49:27,059
"وإفساد الأمور بشكل عام
كما لو كنت قد فعلت--

983
00:49:27,060 --> 00:49:29,142
"حسنا، لا أستطيع مساعدته.
إنه مقزز!

984
00:49:29,143 --> 00:49:32,160
وكأنه لم يفعل شيئًا على الإطلاق!"

985
00:49:35,060 --> 00:49:37,142
حسنا؟

986
00:49:37,143 --> 00:49:39,142
ما رأيك؟

987
00:49:39,143 --> 00:49:41,933
- عن ماذا؟
- عني.

988
00:49:41,934 --> 00:49:45,142
- هل تعتقد أنني بخير؟
- نعم، لا بأس.

989
00:49:45,143 --> 00:49:47,142
أنا-- كما تعلم، أنت تسأل
الشخص الخطأ.

990
00:49:47,143 --> 00:49:49,225
لا أعرف الكثير عن التمثيل،
لأقول لك الحقيقة.

991
00:49:49,226 --> 00:49:51,225
أوه، أستطيع أن أقول
أنت لست معجبًا جدًا.

992
00:49:51,226 --> 00:49:54,517
لا، لا، لا. اعتقدت فقط، كما تعلمون،
إنه جزء غريب جدًا بالنسبة لك أن تختار.

993
00:49:54,518 --> 00:49:55,283
لماذا؟

994
00:49:55,284 --> 00:49:57,517
حسنا، كما تعلمون، والسبب
إنها قصة فيلادلفيا.

995
00:49:57,518 --> 00:50:00,601
- ولكني عشت في فيلادلفيا.
- وما علاقة ذلك بالأمر؟

996
00:50:00,602 --> 00:50:05,100
- أنا أعرف المدينة.
- ماذا؟ اخترت جزءًا مثل هذا--

997
00:50:05,101 --> 00:50:08,517
يجب أن تحصل على شيء أقرب إلى نفسك.
لن يكون مثل هذا الصراع.

998
00:50:08,518 --> 00:50:10,702
- أنت تعرف.
- حسنا، ما هو الجزء الذي يجب أن ألعبه؟

999
00:50:10,726 --> 00:50:13,184
أنت تعرف--لا أعرف.
شيء أقرب.

1000
00:50:13,185 --> 00:50:15,892
كلينت إيستوود لا يلعب
مصفف شعر وديع قليلاً.

1001
00:50:15,893 --> 00:50:18,184
حسنًا، يمكنني أن ألعب دور مصفف الشعر.

1002
00:50:18,185 --> 00:50:20,601
أنا-كنت--
اعتدت أن أفعل ذلك كثيرا.

1003
00:50:20,602 --> 00:50:22,577
أردت أن أكون واحدًا.
لقد كنت جيدًا جدًا في ذلك.

1004
00:50:22,602 --> 00:50:25,184
- إذن لماذا تخليت عنه؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

1005
00:50:25,185 --> 00:50:27,184
شيء واحد أدى إلى آخر.

1006
00:50:27,185 --> 00:50:29,309
كما تعلمون، عمتي عملت
في صالون التجميل لسنوات.

1007
00:50:29,310 --> 00:50:31,975
لقد أحببته.

1008
00:50:31,976 --> 00:50:34,975
انتظر. تقصد
لا تكون ممثلة؟

1009
00:50:34,976 --> 00:50:37,767
حسنا، ممثلة
هي حياة صعبة للغاية، كما تعلمون.

1010
00:50:37,768 --> 00:50:40,660
- لكن مصفف الشعر يمكنه دائمًا جني المال.
- باك؟

1011
00:50:40,684 --> 00:50:43,559
باك! باك صادق.
لا ضرب ولا الإيدز.

1012
00:50:43,560 --> 00:50:45,559
يمكنك مقابلة شخص ما
أنك، كما تعلم--

1013
00:50:45,560 --> 00:50:48,850
يمكنك الحصول على عائلة، والحصول على حياة حقيقية،
شخص يهتم بك.

1014
00:50:48,851 --> 00:50:50,650
يا!

1015
00:50:50,651 --> 00:50:53,559
الآن، ألا تعتقد أنني أريد
لمقابلة شخص ما والزواج..

1016
00:50:53,560 --> 00:50:55,850
واحصل على الجحيم
خارج سباق الفئران؟

1017
00:50:55,851 --> 00:50:59,059
أود أن أبتعد
وتصبح أمًا وتربي الأطفال فقط.

1018
00:50:59,060 --> 00:51:01,059
أنا لا أريد حتى
أن تكون مصفف شعر.

1019
00:51:01,060 --> 00:51:03,534
إذا أراد كلينت إيستوود
أن يكون مصفف شعر، فقط دعه.

1020
00:51:03,535 --> 00:51:07,434
لقد فاتتك هذه النقطة. كلينت ايستوود
لا يريد أن يكون مصفف شعر.

1021
00:51:07,435 --> 00:51:10,059
كان لدي طفل، ليني،

1022
00:51:10,060 --> 00:51:12,660
واستسلمت له
للتبني.

1023
00:51:14,060 --> 00:51:18,660
إنه الشيء الأكثر أسفاً
لقد فعلت ذلك في حياتي كلها.

1024
00:51:19,935 --> 00:51:23,118
ليس هناك يوم
هذا لا يمر وأنا لا...

1025
00:51:23,143 --> 00:51:26,118
استيقظ أفكر فيه.

1026
00:51:26,143 --> 00:51:28,517
الآن بعض العائلة المحظوظة
لديه.

1027
00:51:28,518 --> 00:51:32,035
أتمنى فقط من الله أن يكونوا كذلك
الاعتناء به جيدًا.

1028
00:51:33,435 --> 00:51:36,100
لماذا تخليت عنه؟

1029
00:51:36,101 --> 00:51:39,017
لا أعرف. لقد كنت--
لقد كنت في حيرة من أمري.

1030
00:51:39,018 --> 00:51:42,226
لم يكن لدي العجين. أنا---
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1031
00:51:42,227 --> 00:51:44,392
أنا--

1032
00:51:44,393 --> 00:51:46,392
لم أكن أعرف حتى
من كان الأب.

1033
00:51:46,393 --> 00:51:49,201
لقد كان من الممكن أن يكون أي واحد
من مائة رجل.

1034
00:51:49,227 --> 00:51:52,201
مرحبا بكم في كوكب الأرض،
بفضل الواقي الذكري المكسور.

1035
00:51:54,519 --> 00:51:58,493
جي. هذا صعب.

1036
00:52:00,310 --> 00:52:02,285
أم.

1037
00:52:03,393 --> 00:52:05,975
ماذا عن ابنك؟

1038
00:52:05,976 --> 00:52:09,184
الأعلى؟ م-م-ما-- كما تعلم.
ماكس هو الأعظم.

1039
00:52:09,185 --> 00:52:11,392
- نعم؟
- حسنا، بالتأكيد.

1040
00:52:11,393 --> 00:52:14,184
هل لديك صورة له؟

1041
00:52:14,185 --> 00:52:17,892
- صورة ماكس؟
- نعم. أود أن أراه.

1042
00:52:19,893 --> 00:52:22,493
اه، نعم، أعتقد أنني--

1043
00:52:34,851 --> 00:52:36,852
انه لطيف جدا.

1044
00:52:38,477 --> 00:52:40,452
أنت محظوظ جدًا.

1045
00:52:40,477 --> 00:52:42,476
<i>مع أماندا، كان القدر.</i>

1046
00:52:42,477 --> 00:52:44,642
مع ليندا، الأمر هجين.

1047
00:52:44,643 --> 00:52:49,142
دافعه لمعرفة ذلك، والآن،
لتغيير حياتها، للسيطرة عليها.

1048
00:52:49,143 --> 00:52:51,226
- نعم.
- خطر.

1049
00:52:51,227 --> 00:52:54,725
انتظر. انتظر،
أرى... خطر.

1050
00:52:54,726 --> 00:52:58,434
مهلا، انتظر لحظة. ليس لدي
أي مصلحة في السيطرة عليها.

1051
00:52:58,435 --> 00:53:00,518
أنا أفعل هذا من أجل ماكس.

1052
00:53:00,519 --> 00:53:04,327
عندما يكبر الطفل، حتماً
سوف يتتبع والدته

1053
00:53:04,352 --> 00:53:06,619
وكما تعلمون، سأكون أكثر سعادة...

1054
00:53:06,643 --> 00:53:10,017
إذا كانت متزوجة و--
مصفف شعر، كما تعلمون،

1055
00:53:10,018 --> 00:53:13,017
بدلا من النجم
من الهرة المسحورة.

1056
00:53:13,018 --> 00:53:17,017
خطر! أرى فظيعاً
خطر رهيب!

1057
00:53:17,018 --> 00:53:20,809
- خطر رهيب!
- مهلا، أستطيع أن أتعامل مع نفسي عاطفيا.

1058
00:53:20,810 --> 00:53:24,392
ليس خطرا عاطفيا
خطر جسدي.

1059
00:53:24,393 --> 00:53:27,892
أرى رجلاً أصلع.
لديه أنبوب الرصاص.

1060
00:53:27,893 --> 00:53:30,410
إنه يكسر ركبتيك.

1061
00:53:36,684 --> 00:53:39,392
لذا، اه، ماذا فعل، اه--
كيف تعامل جيري بندر مع الأمر...

1062
00:53:39,393 --> 00:53:41,975
عندما قلت ذلك
هل كان القرار نهائيا؟

1063
00:53:41,976 --> 00:53:44,076
أتعلم؟
لقد كان مذهلاً.

1064
00:53:44,102 --> 00:53:48,184
اعتقدت أنه سيكون منزعجا، ولكن لا،
لقد كان متحمسًا للغاية وداعمًا للغاية.

1065
00:53:48,185 --> 00:53:51,101
لا، هو يجري--
لقد كان رائعًا تمامًا في هذا الشأن.

1066
00:53:51,102 --> 00:53:54,184
على أية حال، أنا أتصل لأقول
لا أستطيع إعداد العشاء الليلة.

1067
00:53:54,185 --> 00:53:56,101
أوه، أنت تمزح.
سيكون الأمر رائعًا.

1068
00:53:56,102 --> 00:54:00,368
الجميع في ماديسون سكوير جاردن
المنظمة ستكون هناك.

1069
00:54:00,394 --> 00:54:02,368
انظر، ليس هناك طريقة
أستطيع الابتعاد.

1070
00:54:02,394 --> 00:54:05,476
المهندسين المعماريين هنا
والدوريون في المدينة من باريس.

1071
00:54:05,477 --> 00:54:09,351
ويعود المهندسون المعماريون
إلى ميلانو الليلة. لا أستطبع.

1072
00:54:09,352 --> 00:54:12,767
حسنًا، حسنًا.
سأخبرك ماذا.

1073
00:54:12,768 --> 00:54:15,351
ما سأفعله هو أنني سأعود إلى المنزل
وسأضع ماكس في النوم.

1074
00:54:15,352 --> 00:54:17,476
سأقضي بعض الوقت
هناك وبعد ذلك--

1075
00:54:17,477 --> 00:54:19,850
ثم-- أوه.

1076
00:54:19,851 --> 00:54:22,850
اه، انظر، اسمحوا لي--
سأتصل بك مرة أخرى. لقد حصلت، اه--

1077
00:54:22,851 --> 00:54:25,267
سأتصل بك مرة أخرى.
أوه، الجيز.

1078
00:54:25,268 --> 00:54:27,267
<i>- إنه مخالف لسياستنا فقط--
- أنا أفهم!</i>

1079
00:54:27,268 --> 00:54:29,267
<i>- إذا كنت تريد الانتظار هنا.
- مهما كان.</i>

1080
00:54:29,268 --> 00:54:31,226
<i>- ليني، هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
- ليني!</i>

1081
00:54:31,227 --> 00:54:33,850
<ط>- اه، نعم. اه، ج-ج-تفضل بالدخول.
- ليني!</i>

1082
00:54:33,851 --> 00:54:35,795
ث-هذه الآنسة غيلدرسليف.
إنها أحد معارفه.

1083
00:54:35,796 --> 00:54:36,550
هل تعرفها؟

1084
00:54:36,560 --> 00:54:39,035
- جيلدرسليف؟
- نعم يا آنسة-- آنسة غيلدرسليف.

1085
00:54:39,060 --> 00:54:42,118
نحن كبار السن--لا بأس. لا بأس.
سأكون هنا.

1086
00:54:42,143 --> 00:54:44,642
- أنت لا تحتاج إلى أي شيء؟
- لا، لا! أنا بخير.

1087
00:54:44,643 --> 00:54:46,642
- تمام.
- أنا بخير.

1088
00:54:46,643 --> 00:54:49,309
- ما الذي تفعله هنا؟
- ليني؟ ليني، يجب أن أتحدث معك.

1089
00:54:49,310 --> 00:54:51,725
هدد ريكي بـ----
ليؤذيني. هو--

1090
00:54:51,726 --> 00:54:55,410
- من هو ريكي؟
- يأخذ نسبة من عملي.

1091
00:54:55,435 --> 00:54:59,017
- وهو القواد، أليس كذلك؟
- لا، إنه مثل ممثل الأعمال.

1092
00:54:59,018 --> 00:55:01,226
ماذا تحتاج إلى ممثل تجاري--
أنت--أنت--

1093
00:55:01,227 --> 00:55:04,601
كل ما تحتاجه هو مرتبة واثنين منها
أحزمة الرباط. أنت لست تكتل.

1094
00:55:04,602 --> 00:55:06,892
قال ليني
كان على وشك أن يقطعني...

1095
00:55:06,893 --> 00:55:09,393
لأنني أخبرته أنني لم أفعل ذلك
تريد العمل بعد الآن.

1096
00:55:09,394 --> 00:55:13,101
حسنا، أعتقد أنه أمر عظيم
فكرة أنك تريد التخلص التدريجي.

1097
00:55:13,102 --> 00:55:15,184
- ليس لديه أي مخاوف بشأن قتلي.
- أوهه.

1098
00:55:15,185 --> 00:55:17,393
اسمع، سوف نتصل بالشرطة.
هذه ليست مشكلة كبيرة.

1099
00:55:17,394 --> 00:55:20,101
كيف يمكنني الاتصال بالشرطة
مع الإعداد الخاص بي؟

1100
00:55:20,102 --> 00:55:22,892
كما تعلمون، قلت لك
ألف مرة...

1101
00:55:22,893 --> 00:55:24,976
أنت في عمل خطير.

1102
00:55:24,977 --> 00:55:27,393
وهذا ما يحدث.
الآن، لذا-- لا تخرج.

1103
00:55:27,394 --> 00:55:30,601
لن أذهب للخارج. اعتقدت،
ربما فقط، إذا كان بإمكانك التحدث معه.

1104
00:55:30,602 --> 00:55:33,184
- أنا؟ ماذا، هل أنت مجنون؟
- نعم، لأنه--

1105
00:55:33,185 --> 00:55:35,892
لأنك ذكي ومشرق
ولديك طريقة مع الكلمات.

1106
00:55:35,893 --> 00:55:38,160
لا أستطيع التحدث معه.
أنا لا أعرف حتى الرجل.

1107
00:55:38,185 --> 00:55:41,160
نعم، حسنًا، إنه يعلم أنها كانت فكرتك
أن أخرج من العمل.

1108
00:55:41,185 --> 00:55:43,368
لذلك قال أنه سيفعل
أقتلك أيضا.

1109
00:55:43,394 --> 00:55:46,059
- قال أنه سيقتلني؟
- نعم، لأنها كانت فكرتك.

1110
00:55:46,060 --> 00:55:50,160
سوف يقطع وجهي
ووضع رصاصة بين عينيك.

1111
00:55:50,185 --> 00:55:53,767
حقًا؟ هل هو--
وهل حدد العيار؟

1112
00:55:53,768 --> 00:55:57,142
اسمع، لقد فكرت للتو ربما
يمكنك فقط التفكير معه.

1113
00:55:57,143 --> 00:56:00,243
لا، لا أستطيع.
أنا--اسمع، لم أخبرك بهذا أبدًا،

1114
00:56:00,269 --> 00:56:02,850
ولكن حصلت على-- طفيف
نبض القلب...

1115
00:56:02,851 --> 00:56:05,243
والآن
إنها تذمر "إخفاء".

1116
00:56:05,269 --> 00:56:07,243
لا أعتقد أنك جبان.

1117
00:56:07,269 --> 00:56:10,035
فقط في الواقع.
أم، هذا ليس بالنسبة لي.

1118
00:56:10,060 --> 00:56:12,826
- ليني، أنا بحاجة لمساعدتكم.
- لا، أنا لست شخصًا عنيفًا.

1119
00:56:12,851 --> 00:56:15,236
أنا-أنا أكتب عن الهوكي
والملاكمة وكرة القدم.

1120
00:56:15,252 --> 00:56:16,826
كما تعلمون، هذا ليس عالمي.

1121
00:56:16,851 --> 00:56:20,118
ليني، أنا لا أريد أن أستقيل كما قلت،
لكنه قال أنه لن يسمح لي!

1122
00:56:20,143 --> 00:56:22,826
<i>- سوف يؤذينا على حد سواء. لو سمحت!
- استرخي، استرخي.</i>

1123
00:56:22,851 --> 00:56:25,826
ماذا تريد مني أن أفعل؟
كيف سأتحدث معه؟

1124
00:56:25,851 --> 00:56:27,809
- حسنا، حسنا. أنت فقط--
- أنا--

1125
00:56:27,810 --> 00:56:31,226
أنت تتحدث فقط لأنك أكثر ذكاءً
منه وأقوى منه.

1126
00:56:31,227 --> 00:56:34,017
أنت رجل أفضل بكثير. هكذا فقط
تذكر ذلك عندما تتحدث معه.

1127
00:56:34,018 --> 00:56:37,809
انه تخويف قليلا.
لديه رأس أصلع وحلق.

1128
00:56:37,810 --> 00:56:41,017
- ولكنك ستفوز. أنا أعلم أنك سوف.
- يسوع، أنا--أنا--

1129
00:56:41,018 --> 00:56:43,202
أنت رجل طيب، ليني.
سوف تفوز.

1130
00:56:43,227 --> 00:56:45,202
انظر، في حالة وجود أي شيء
يأتي،

1131
00:56:45,227 --> 00:56:49,393
أريدك أن تعرف أنني-أنا
اكتب O-موجب، حسنًا؟

1132
00:56:49,394 --> 00:56:52,494
<i>ديريك، لدي شعور بك
جئت إلى هنا وانتقلت بوضوح...</i>

1133
00:56:52,519 --> 00:56:54,318
<i>في شخصية نيك بأكملها.</i>

1134
00:56:54,319 --> 00:56:56,518
<i>هل تم القبض عليك، ربما،
مع القليل من هذا نيك،</i>

1135
00:56:56,534 --> 00:56:57,284
عفوا.

1136
00:56:57,285 --> 00:56:59,601
<i>"يجب أن أكون جسديًا،
يجب أن أكون قاسيًا،" وربما--</i>

1137
00:56:59,602 --> 00:57:01,601
أنا، اه، أنا
ليني جيلدرسليف.

1138
00:57:01,602 --> 00:57:04,976
أنا--أنا صديق ل
ليندا - ليندا آش.

1139
00:57:04,977 --> 00:57:08,476
واه، اعتقدت
أنه ربما يمكننا--

1140
00:57:08,477 --> 00:57:10,476
انظر--

1141
00:57:10,477 --> 00:57:12,767
ما أريد مناقشته
معك هو ذلك...

1142
00:57:12,768 --> 00:57:15,868
يأتي وقت في الحياة
من كل شابة،

1143
00:57:15,893 --> 00:57:17,976
ليس فقط ليندا، ولكن الجميع،

1144
00:57:17,977 --> 00:57:21,868
أنهم-- يريدون ذلك ربما
إحداث تغيير في حياتهم.

1145
00:57:21,893 --> 00:57:25,476
ربما يريدون الاستقرار
أو استكشاف أنماط الحياة البديلة.

1146
00:57:25,477 --> 00:57:29,268
لا أعتقد أنك كنت جيدًا جدًا
التأثير على ليندا، السيد وينريب.

1147
00:57:29,269 --> 00:57:33,661
وينريب. يمين. لذلك جيلدرسليف
هو الاسم الذي أستخدمه لأغراض تجارية.

1148
00:57:33,685 --> 00:57:36,142
- حصلت على استثمار في ليندا.
- لا شك.

1149
00:57:36,143 --> 00:57:38,743
أنا أحترم ذلك. لكن--
لكنها الآن على الأرجح...

1150
00:57:38,768 --> 00:57:40,767
يسدد لك عشرة أضعاف
أو عشرين ضعفًا أو--

1151
00:57:40,768 --> 00:57:41,815
لا تكن متأكدًا جدًا،

1152
00:57:41,831 --> 00:57:44,035
لأنك لا تعرف
ما هي الأرقام اللعينة!

1153
00:57:44,060 --> 00:57:47,142
وهذه نقطة اتخذت جيدا.
معذرة، أنت - أنت - معذرة.

1154
00:57:47,143 --> 00:57:49,851
أنا-أنا-أنا أفهم ما تقوله.
هل هذا بيليجرينو؟

1155
00:57:49,852 --> 00:57:53,143
هل يمكنني-- لأنك قمت بذلك
ثني حلقي الآن قليلا.

1156
00:57:53,144 --> 00:57:56,143
وكانت القصبة الهوائية تستخدم لذلك
شنق مباشرة حتى هذه اللحظة.

1157
00:57:56,144 --> 00:57:58,143
نيكس اللعينة سيئة!

1158
00:57:58,144 --> 00:58:00,118
إنهم بحاجة إلى تسديد جيد للأمام.

1159
00:58:00,144 --> 00:58:02,226
نعم، حسنا، هناك ستعمل
تكون تجارة ثلاثية.

1160
00:58:02,227 --> 00:58:04,226
لا أعرف إذا كنتم يا رفاق
سمعت أي شيء عن ذلك.

1161
00:58:04,227 --> 00:58:05,960
سياتل وأتلانتا و
نيكس يتحدثون.

1162
00:58:05,961 --> 00:58:06,518
هراء.

1163
00:58:06,519 --> 00:58:08,127
لا، لا، لا. أنا لا أمزح.
أنا أعرف. انها في الهواء.

1164
00:58:08,128 --> 00:58:08,725
نعم؟

1165
00:58:08,726 --> 00:58:10,809
- إنهم يناقشون التجارة.
- إذن ما رأيك في الشباك؟

1166
00:58:10,810 --> 00:58:12,934
- هل تعتقد أن النيتس حصلت على فرصة؟
- الشباك؟ نعم أفعل.

1167
00:58:12,935 --> 00:58:15,410
إذا كانوا خاليين من الإصابات
أعتقد أن لديهم فرصة جيدة.

1168
00:58:15,435 --> 00:58:17,809
أنا أحب الشباك. أعتقد أنهم كذلك
سنة أو سنتين بعيدا، هو كل شيء.

1169
00:58:17,810 --> 00:58:19,809
أود أن أقول اثنين أو ثلاثة بنفسي.

1170
00:58:19,810 --> 00:58:22,910
كما ترون، لدينا مصلحة مشتركة،
نحن الثلاثة.

1171
00:58:22,935 --> 00:58:25,702
- ماذا كنا نتحدث عنه؟
- ليندا، ليندا آش.

1172
00:58:25,726 --> 00:58:29,101
أوه، نعم، نعم.
تلك الفتاة لن تذهب إلى أي مكان

1173
00:58:29,102 --> 00:58:32,684
إنها تمشي علي، وسوف أقوم بتشويهها
وسوف أقتلك.

1174
00:58:32,685 --> 00:58:36,101
انظر، هذا هو بالضبط ما
الدكتور كلاينهولتز قد يطلق عليه "التمثيل".

1175
00:58:36,102 --> 00:58:37,679
لا تخبرني كيف أركض
عملي اللعين!

1176
00:58:37,680 --> 00:58:38,184
أنا لست كذلك!

1177
00:58:38,185 --> 00:58:40,184
بناتي يفعلون
ما أقول لهم أن يفعلوا.

1178
00:58:40,185 --> 00:58:42,184
حاشا لي أن أنصحك.

1179
00:58:42,185 --> 00:58:44,577
من الواضح أن لديك أخلاقيات العمل
هذا محدد لاحتياجاتك.

1180
00:58:44,602 --> 00:58:47,684
لهذا السبب يمكنك تحمله
مؤسسة مثل هذه، كما تعلمون.

1181
00:58:47,685 --> 00:58:49,868
هل ستأخذ ذلك منه؟

1182
00:58:49,893 --> 00:58:52,976
خذها ببساطة. خذها ببساطة.

1183
00:58:52,977 --> 00:58:55,868
أنا على وشك الحصول على
تجربة الخروج من الجسد هنا

1184
00:58:55,893 --> 00:58:58,369
- إظهار القوة.
- إظهار القوة؟

1185
00:58:58,394 --> 00:59:01,369
هذا الرجل سوف يضعني
في 27 جرة ميسون منفصلة.

1186
00:59:01,394 --> 00:59:02,551
الفتاة كانت على حق.

1187
00:59:02,567 --> 00:59:04,767
إنهم يحترمون القوة.
إنهم يحتقرون الجبن.

1188
00:59:04,768 --> 00:59:06,851
القوة هي كل ما يعرفونه.
الوقوف بحزم.

1189
00:59:06,852 --> 00:59:08,952
- تذكر أخيل الشجاع.
- مهلا، لا تحصل--

1190
00:59:08,977 --> 00:59:12,351
أخيل لم يكن لديه سوى كعب أخيل.
لدي جسم أخيل كامل.

1191
00:59:12,352 --> 00:59:15,642
استمر!

1192
00:59:15,643 --> 00:59:18,143
أنظر، أنا سأتعادل معك.

1193
00:59:18,144 --> 00:59:21,143
أريد أن أناقش
هذا الشيء ليندا آش وأنا--

1194
00:59:21,144 --> 00:59:24,059
ما أنت مهتم جدا
في ليندا على أي حال، هاه؟

1195
00:59:24,060 --> 00:59:24,838
هل أنت سخيف لها؟

1196
00:59:24,839 --> 00:59:26,851
لا، لدينا بدقة
العلاقة الأفلاطونية.

1197
00:59:26,852 --> 00:59:28,851
- نعم؟
- إنه قميص جيد.

1198
00:59:28,852 --> 00:59:30,305
حسنًا، إذا كنت صديقًا لها،

1199
00:59:30,321 --> 00:59:32,143
لا تضع
أفكار غبية في رأسها.

1200
00:59:32,144 --> 00:59:33,928
إنها عرضة للأذى.

1201
00:59:33,944 --> 00:59:34,842
أنت أيضاً.

1202
00:59:34,843 --> 00:59:36,827
سوف تفعل
دعه يفعل ذلك لك؟

1203
00:59:36,852 --> 00:59:39,351
مهلا، انظر. هل تفعل لي معروفا
والعودة إلى أثينا؟

1204
00:59:39,352 --> 00:59:43,726
ستسمح لوالدة ابنك بالبقاء
عبد أبيض لهذا القواد ثنائي البت؟

1205
00:59:43,727 --> 00:59:45,726
إنها-- لقد بدأت
للنظر بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

1206
00:59:45,727 --> 00:59:47,726
- هل حصلت لهم على تذاكر نيكس حتى الآن؟
- لا تذاكر.

1207
00:59:47,727 --> 00:59:49,726
حاولت في كل مكان.

1208
00:59:49,727 --> 00:59:51,881
هل تحتاج إلى تذاكر لمباراة نيكس؟
لأنني--

1209
00:59:51,882 --> 00:59:53,017
لماذا؟ من تعرف؟

1210
00:59:53,018 --> 00:59:55,017
أنا؟ أنا-يمكنني مساعدتك.

1211
00:59:55,018 --> 00:59:57,309
نريد مقاعد على الارض
بجوار نجوم السينما.

1212
00:59:57,310 --> 01:00:00,202
إذا كنت ترغب في مناقشة صفقة مع
ليندا، أستطيع أن أحضر لك مقاعد في الملعب.

1213
01:00:00,227 --> 01:00:02,518
لا يمكنك الحصول عليها.
لا أحد يستطيع الحصول عليها، لأنني حاولت.

1214
01:00:02,519 --> 01:00:05,202
لا، أستطيع، رغم ذلك.
أنا-- أنا كاتب رياضي. أستطيع الحصول عليها.

1215
01:00:05,227 --> 01:00:07,809
سأعطيك والدتي
للمقاعد الجانبية للملعب،

1216
01:00:07,810 --> 01:00:09,892
ناهيك عن هذه العاهرة الصغيرة الرخيصة.

1217
01:00:09,893 --> 01:00:12,993
هذا هو وضع تماما، وبإيجاز.
أنا أعرف ما هي النقطة التي تقوم بها.

1218
01:00:13,019 --> 01:00:14,988
ولكن إذا كنت تحاول ذلك
سحب شيء سخيف،

1219
01:00:15,004 --> 01:00:15,809
سهل. خذها--

1220
01:00:15,810 --> 01:00:18,684
سأطلق النار عليك وعلى لها
من خلال مقل العيون سخيف!

1221
01:00:18,685 --> 01:00:21,892
من السخافة المساومة على التفاصيل.

1222
01:00:21,893 --> 01:00:25,077
حسنًا، سأحصل على التذاكر.
سأحصل على التذاكر، أعدك.

1223
01:00:25,102 --> 01:00:27,577
ثم يمكننا مناقشة ليندا.

1224
01:00:34,977 --> 01:00:36,976
أبي، هل أنت شجاع جدًا؟

1225
01:00:36,977 --> 01:00:39,976
هل أنا شجاع؟ هذا مضحك
يجب عليك أن تسأل هذا السؤال.

1226
01:00:39,977 --> 01:00:42,976
من سيفوز في المعركة،
أنت ضد مايك تايسون؟

1227
01:00:42,977 --> 01:00:45,476
ماذا؟ ماذا؟
من سيفوز بماذا؟

1228
01:00:45,477 --> 01:00:48,476
من سيفوز في المعركة،
أنت ضد مايك تايسون؟

1229
01:00:48,477 --> 01:00:51,016
أنا ضد مايك تايسون؟
من برأيك سيفوز؟

1230
01:00:51,017 --> 01:00:51,876
أنت؟

1231
01:00:51,977 --> 01:00:53,976
لن تكون هناك مسابقة،
أنت تعرف.

1232
01:00:53,977 --> 01:00:57,476
من المحتمل أنه سيأخذ الجولات المبكرة،
لكنني سأصل إليه في النهاية.

1233
01:00:57,477 --> 01:01:00,976
سأطارده في جميع أنحاء الحلبة.
إنه أسلوبي. كان دائما.

1234
01:01:00,977 --> 01:01:03,934
على العموم، أعتقد ذلك
سوف تعمل. نعم، أعتقد أنه سوف.

1235
01:01:03,935 --> 01:01:07,435
الشيء الوحيد هو أنني أريد المعرض
لتضيء من الأعلى،

1236
01:01:07,436 --> 01:01:10,435
لذلك أعتقد كوة
سوف يتعين توسيعها.

1237
01:01:10,436 --> 01:01:12,934
- عسل؟ سرير؟ يمكنك؟
- أنا أم هو؟

1238
01:01:12,935 --> 01:01:16,035
له. لو سمحت؟

1239
01:01:23,852 --> 01:01:26,827
لا، أنا آسف، أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطبع.

1240
01:01:26,852 --> 01:01:30,809
- لماذا تقاتل هذا؟
- لأنني متزوج ولدي عائلة.

1241
01:01:30,810 --> 01:01:32,827
أ-وأنا أحب ليني.

1242
01:01:33,935 --> 01:01:35,934
أنا أحبه.

1243
01:01:35,935 --> 01:01:38,536
إذن من تحاول
لإقناع، أنت أم أنا؟

1244
01:01:44,893 --> 01:01:47,393
- أحضرت لك هدية.
- أنت تمزح.

1245
01:01:47,394 --> 01:01:50,494
نعم. لإصلاح الأمور
معي وريكي.

1246
01:01:50,519 --> 01:01:53,494
- أعلم أنه يمكن أن يكون قاسيًا حقًا.
- كان ذلك غير ضروري على الإطلاق.

1247
01:01:53,519 --> 01:01:55,494
حلوة جدا،
ولكن غير ضروري على الإطلاق.

1248
01:01:55,519 --> 01:01:59,393
أنت لم تكن ترغب في الحصول على وظيفة ضربة، على الأقل
كان بإمكاني أن أفعل لك ربطة عنق.

1249
01:01:59,394 --> 01:02:01,393
تفكير جيد.
هذا اه-- أوه!

1250
01:02:01,394 --> 01:02:03,893
نعم، إنها ربطة عنق، أليس كذلك؟

1251
01:02:03,894 --> 01:02:07,393
- هل سترتدي شيئًا مشرقًا كهذا؟
- إذا تطلبت المناسبة.

1252
01:02:07,394 --> 01:02:11,577
كما تعلمون، كما لو تلقيت دعوة
إلى ماردي غرا، يمكنني--

1253
01:02:11,603 --> 01:02:15,077
أوه، جيد. ليني، هل تريد
شطيرة؟ سأتناول شطيرة.

1254
01:02:15,102 --> 01:02:18,059
- لا، أنا بخير. شكرًا لك.
- أوه، حسنا.

1255
01:02:18,060 --> 01:02:20,560
- إنه لشيء رائع.
- جيد.

1256
01:02:20,561 --> 01:02:22,560
هل تعرف ماذا يا ليني؟

1257
01:02:22,561 --> 01:02:26,059
لم أتمكن من الحصول على صورة ابنك
خارج ذهني.

1258
01:02:26,060 --> 01:02:29,059
- حسنًا، إنه طفل لطيف جدًا، كما تعلم.
- نعم.

1259
01:02:29,060 --> 01:02:31,059
لين؟

1260
01:02:31,060 --> 01:02:34,059
أعتقد أنني سأكون كذلك
أم جيدة.

1261
01:02:34,060 --> 01:02:37,059
أعتقد أنك ستكونين أماً عظيمة.
أنت حنون جدا.

1262
01:02:37,060 --> 01:02:39,059
نعم؟

1263
01:02:39,060 --> 01:02:42,536
أود أن أبدأ من جديد.
ربما يكون لديك منزل. سيكون ذلك جميلا.

1264
01:02:42,561 --> 01:02:45,536
سيكون أمرا رائعا، كما تعلمون.
أعتقد أنه سيكون رائعا.

1265
01:02:45,561 --> 01:02:47,536
- ويمكنك أن تفعل ذلك.
- نعم؟

1266
01:02:47,561 --> 01:02:50,536
- نعم.
- المشكلة الآن هي العثور على الرجل المناسب.

1267
01:02:50,561 --> 01:02:53,536
أحتاج إلى العثور على شخص ما
من سيحبني، كما تعلم.

1268
01:02:53,561 --> 01:02:55,560
شخص سوف يعتني
مني واحترمني.

1269
01:02:55,561 --> 01:02:57,560
حسنًا، سأبقي عيني مفتوحة.

1270
01:02:57,561 --> 01:03:00,018
كما تعلمون، ربما--
ربما--من يدري؟

1271
01:03:00,019 --> 01:03:04,018
الشيء الوحيد هو، لين،
يجب أن يكون ذكيًا مثلي.

1272
01:03:04,019 --> 01:03:07,518
أنا متأكد من أن هناك شخص ما هناك،
كما تعلمون، يمكن أن--

1273
01:03:07,519 --> 01:03:10,018
- ستجد على قدم المساواة في مكان ما.
- نعم؟

1274
01:03:10,019 --> 01:03:13,018
ولا تقلق يا لين.
لقد تخليت عنك.

1275
01:03:13,019 --> 01:03:15,018
- م--
- كنت أعرف أنه لا يمكن أن يكون.

1276
01:03:15,019 --> 01:03:18,310
دعني أخبرك، في عمري،
إذا مارست الحب معك

1277
01:03:18,311 --> 01:03:20,726
سيكون عليهم أن يفعلوا ذلك
وضعني على جهاز الإنعاش.

1278
01:03:20,727 --> 01:03:22,226
ها.

1279
01:03:22,227 --> 01:03:24,226
هذا هو ماكس.

1280
01:03:24,227 --> 01:03:26,226
- الأعلى.
- هذا طفلي.

1281
01:03:26,227 --> 01:03:28,226
- كم عمرك؟
- أنا خمسة.

1282
01:03:28,227 --> 01:03:30,310
- أنت خمسة؟ هل ستصبح مقاتلاً؟
- نعم.

1283
01:03:30,311 --> 01:03:33,286
ماكس سيكون
وزن متوسط عندما يكبر.

1284
01:03:33,311 --> 01:03:36,286
سيصبح من الوزن الثقيل،
الطريقة التي تحملينه بها.

1285
01:03:36,311 --> 01:03:39,893
سأعلمك كيفية الملاكمة يا ماكس.
سأريكم لكمة مركبة.

1286
01:03:39,894 --> 01:03:42,893
واحد خمسة، واحد خمسة.
اثنان، ثلاثة، وأربعة، سوف تحصل عليه.

1287
01:03:42,894 --> 01:03:45,893
- مهلا، راي. هذا هو طفلي ماكس.
- كيف حالك يا ماكس؟

1288
01:03:45,894 --> 01:03:48,868
ماكس سيكون من الوزن المتوسط
عندما يكبر.

1289
01:03:48,894 --> 01:03:52,185
ربما الوزن الثقيل؟
نعم، أعتقد أن الوزن الثقيل.

1290
01:03:52,186 --> 01:03:55,185
- هل تريد أن تذهب وتضرب الحقيبة معي؟
- تمام.

1291
01:03:55,186 --> 01:03:57,185
- طفل لطيف.
- إنه دمية.

1292
01:03:57,186 --> 01:03:59,185
إذن ما الأمر
شيء سانشيز؟

1293
01:03:59,186 --> 01:04:02,268
هل سيفوز بذلك؟
هل هو تدريب؟ هل هو لا يتدرب؟

1294
01:04:02,269 --> 01:04:04,472
يمكنه أن يفعل ذلك. انه في
أفضل شكل في حياته

1295
01:04:04,473 --> 01:04:05,268
نعم؟

1296
01:04:05,269 --> 01:04:08,268
الشيء الوحيد هو أنك لا تعرف
ماذا يفعل هؤلاء الرجال خارج صالة الألعاب الرياضية.

1297
01:04:08,269 --> 01:04:10,280
حسنا، هذه هي النقطة.
تسمع كل هذه القصص.

1298
01:04:10,281 --> 01:04:11,268
سيكون بخير.

1299
01:04:11,269 --> 01:04:14,743
مهلا، كيفن، تعال هنا. أريد أن أعرض
لك لصديقي ليني وينريب.

1300
01:04:14,769 --> 01:04:17,508
إنه كاتب رياضي.
يكتب عن الملاكمة.

1301
01:04:17,509 --> 01:04:18,758
كيف حالك؟

1302
01:04:18,769 --> 01:04:22,244
- اسمع، سأقوم بالإحماء، حسنًا؟
- تبين لنا ما يمكنك القيام به.

1303
01:04:22,269 --> 01:04:25,244
- يدي لا تزال مؤلمة قليلا.
- اختتمها جيدًا. ستكون بخير.

1304
01:04:25,269 --> 01:04:28,743
- أنا لا أعرف هذا الطفل.
- هذا الطفل يستطيع التحرك. يضرب جيدًا أيضًا.

1305
01:04:28,769 --> 01:04:30,726
حصلت على سرعة يد لطيفة،
هل تعلم؟

1306
01:04:30,727 --> 01:04:34,226
الشيء الوحيد هو أنك لا تعرف عنه
هؤلاء الرجال-- في بعض الأحيان يفتقرون إلى الرغبة.

1307
01:04:34,227 --> 01:04:37,226
رأيت ذلك مليون مرة. لا أعرف
إذا كان لديه غريزة القتل.

1308
01:04:37,227 --> 01:04:41,226
يستمر بالحديث عن العودة إلى شمال الولاية
من أين أتى في مزرعة البصل.

1309
01:04:41,227 --> 01:04:43,488
يريد أن يصبح مزارع بصل.
هل تصدق ذلك؟

1310
01:04:43,489 --> 01:04:44,726
هذا الطفل مزارع؟

1311
01:04:44,727 --> 01:04:47,226
إنه مزارع بصل، نعم. لا أعرف
كم من الوقت سوف يبقى هنا.

1312
01:04:47,227 --> 01:04:51,226
هذه هي المشكلة. إنه عار أيضا؛
إنه يضرب مثل البغل اللعين، إنه سريع!

1313
01:04:51,227 --> 01:04:54,726
لكنه يريد اعتزال الملاكمة
العودة والتسكع في المزرعة.

1314
01:04:54,727 --> 01:04:56,602
كما تعلمون، التقاعد.

1315
01:04:56,603 --> 01:05:00,101
والأمر الأسوأ على الإطلاق هو،
تركته صديقته.

1316
01:05:00,102 --> 01:05:02,101
- لقد استقالت عليه.
- حقًا؟

1317
01:05:02,102 --> 01:05:04,101
أخذته على كل شيء
لقد حصل.

1318
01:05:04,102 --> 01:05:06,481
إنه طفل لطيف ولطيف،
ولكن بيني وبينك

1319
01:05:06,497 --> 01:05:08,101
ليس لديه الكثير في الطابق العلوي.

1320
01:05:08,102 --> 01:05:11,202
انهم جميعا على حد سواء.
مهلا، لين، ما الأمر معك؟

1321
01:05:11,227 --> 01:05:14,185
يبدو أنك حصلت على شيء ما
في عقلك. لا أفهم.

1322
01:05:14,186 --> 01:05:16,101
مهلا، بو!

1323
01:05:16,102 --> 01:05:19,101
هذا--هذا هو اليسار،
وهذا هو الحق.

1324
01:05:19,102 --> 01:05:22,101
- يمين؟
- نعم، نعم، كيفن، هذا صحيح.

1325
01:05:22,102 --> 01:05:24,202
نعم.

1326
01:05:25,186 --> 01:05:27,185
وداعا وداعا.

1327
01:05:27,186 --> 01:05:30,185
- مرحبا ليني. أنا آسف جدا لأنني تأخرت.
- لا بأس.

1328
01:05:30,186 --> 01:05:33,185
- بدأ المطر يهطل.
- أوه، ليس لدي مظلة.

1329
01:05:33,186 --> 01:05:36,684
التقيت برجل بعد ظهر هذا اليوم على ما أعتقد
سيكون رائعًا تمامًا بالنسبة لك.

1330
01:05:36,685 --> 01:05:38,684
- ممتاز.
- لي؟

1331
01:05:38,685 --> 01:05:41,684
- نعم. إنه شاب، قوي، يتمتع بصحة جيدة.
- ماذا يفعل؟

1332
01:05:41,685 --> 01:05:44,768
ح-ح-إنه، كما تعلمون، مثل،
العبث في الزراعة.

1333
01:05:44,769 --> 01:05:46,768
ما هو الخطأ في قضيبه؟

1334
01:05:46,769 --> 01:05:48,768
لا، لا، لا، إنه مزارع.
الرجل مزارع.

1335
01:05:48,769 --> 01:05:51,768
- هل قابلت مزارعا؟
- نعم، مزارع البصل. إنه لشيء رائع.

1336
01:05:51,769 --> 01:05:53,743
- أين؟
- في صالة الألعاب الرياضية.

1337
01:05:53,769 --> 01:05:56,642
ماذا بحق الجحيم هو مزارع البصل
تفعل في صالة الألعاب الرياضية؟

1338
01:05:56,643 --> 01:06:00,642
إنه--إنه ينهي a-a-a
مهنة مثمرة للغاية كملاكم.

1339
01:06:00,643 --> 01:06:02,642
ملاكم؟ أوه، ليني.

1340
01:06:02,643 --> 01:06:06,143
لا، إنه-- انظر، إنه لا يفعل
تريد أن تصبح ملاكمًا بعد الآن.

1341
01:06:06,144 --> 01:06:10,143
ح-إنه-- يريد اللقاء
الفتاة المناسبة وتكون مزارعا.

1342
01:06:10,144 --> 01:06:11,138
لا تنظر إلي.

1343
01:06:11,139 --> 01:06:14,143
إنه لكل-- أخوه لديه
مزرعة بصل كبيرة شمال الولاية.

1344
01:06:14,144 --> 01:06:16,085
وفكر في الأمر فقط، هل تعلم!؟

1345
01:06:16,101 --> 01:06:17,143
سيكون الأمر رائعًا جدًا.

1346
01:06:17,144 --> 01:06:21,435
مدينة صغيرة، وأنت - ذ - أنت
تصفيف الشعر وتربية الأطفال.

1347
01:06:21,436 --> 01:06:23,435
أي بلدة صغيرة؟

1348
01:06:23,436 --> 01:06:25,934
- وامبسفيل.
- أين؟

1349
01:06:25,935 --> 01:06:28,411
وامبسفيل.
إنه اسم هندي قديم.

1350
01:06:28,436 --> 01:06:30,411
أنا-أنا-إنه مكان غني
في التراث الأمريكي.

1351
01:06:30,436 --> 01:06:32,511
هل أنت خارج
الروك الخاص بك سخيف؟

1352
01:06:32,536 --> 01:06:35,910
سأتزوج من مزارع البصل
وتصفيف الشعر في ويمبسفيل؟

1353
01:06:35,935 --> 01:06:37,910
وامبسفيل، وليس ويمبسفيل.

1354
01:06:37,935 --> 01:06:40,101
انها مثالية جدا.
إنه رجل لطيف ولطيف.

1355
01:06:40,102 --> 01:06:42,101
أوه، هيا. انسى ذلك.

1356
01:06:42,102 --> 01:06:45,101
إنه مثالي، رغم ذلك.
إنه ذكي-- ستعتقد أنه ذكي.

1357
01:06:45,102 --> 01:06:48,101
- وهو مزارع البصل سخيف.
- لا بأس.

1358
01:06:48,102 --> 01:06:51,202
إنه طفل لطيف.
والأهم من ذلك أنه صادق ومحترم.

1359
01:06:51,227 --> 01:06:54,185
ولا تعرض عليه أن تمنحه وظيفة ضربة
في الدقائق الخمس الأولى،

1360
01:06:54,186 --> 01:06:57,185
- لأنه يعتقد أنك مصففة شعر.
- كذبت؟

1361
01:06:57,186 --> 01:06:59,185
- أنا--
- لا يجب أن تكذب.

1362
01:06:59,186 --> 01:07:02,684
فقط افعل ما أقول لك.
فقط استمع لي لمرة واحدة.

1363
01:07:02,685 --> 01:07:04,684
أوه، لا، لا، لا.
أنا خارج الفتيات، ليني.

1364
01:07:04,685 --> 01:07:07,784
أعني، آخر فتاة كنت معها
لقد خدعتني بكل ما أملك يا رجل.

1365
01:07:07,785 --> 01:07:10,684
أنا أقول لك، هذا طفل لطيف،
كيفن. إنها لطيفة.

1366
01:07:10,685 --> 01:07:13,684
- هذا مصفف الشعر الذي أخبرتني عنه؟
- هذا هو مصفف الشعر.

1367
01:07:13,685 --> 01:07:14,967
لقد أعطيتك تراكمًا كبيرًا.

1368
01:07:14,983 --> 01:07:17,684
هذه الفتاة يمكن أن تختار لها
من أي رجل تريده.

1369
01:07:17,685 --> 01:07:20,185
- قلت أشياء جيدة عنك.
- ماذا قلت لها؟

1370
01:07:20,186 --> 01:07:23,268
قلت لها أنك وسيم
رجل حسن المظهر.

1371
01:07:23,269 --> 01:07:26,268
أنك رياضي عظيم.
أنك موهوب، مشرق.

1372
01:07:26,269 --> 01:07:27,729
حسنًا، أنت لم تكذب.

1373
01:07:27,745 --> 01:07:29,268
هل سأكذب؟ بالطبع لا.

1374
01:07:29,269 --> 01:07:31,268
قلت لها أنني أستطيع القتال؟

1375
01:07:31,269 --> 01:07:33,268
قلت لها ولكن
ما الذي يلامس قلبها...

1376
01:07:33,269 --> 01:07:35,744
هو أن تريد
أن تكون مزارعا.

1377
01:07:35,769 --> 01:07:39,244
هذه هي الفتاة التي لديها الحب
من التربة، أعدك.

1378
01:07:39,269 --> 01:07:41,744
البصل. البصل.
أخي لديه مزرعة بصل.

1379
01:07:41,769 --> 01:07:45,244
أريد العودة إلى هناك لأنني
أريد الخروج من هذه المدينة بحق الجحيم

1380
01:07:45,269 --> 01:07:48,244
هذا ممتاز! لقد ذكرت البصل
إلى ليندا، لقد أصيبت بالجنون!

1381
01:07:48,269 --> 01:07:51,227
لقد جن جنونها، وتقول "بصل".

1382
01:07:51,228 --> 01:07:54,227
أنت تقول "بصل" لليندا،
الفتاة هي فقط--

1383
01:07:54,228 --> 01:07:57,227
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1384
01:07:57,228 --> 01:07:59,227
هذا اسمها؟
ليندا؟

1385
01:07:59,228 --> 01:08:03,227
ليندا. إنه اسم جميل.
ما أنت هكذا، متحفظ جدًا--

1386
01:08:03,228 --> 01:08:06,726
- هل هذا مع "E-R" أو "U-R"؟
- هل ما يحتوي على "E-R" أو--

1387
01:08:06,727 --> 01:08:09,726
- "ليندر"؟
- ليندا. ليندا مع "أ." ليندا.

1388
01:08:09,727 --> 01:08:11,726
إنها طفل عظيم.

1389
01:08:11,727 --> 01:08:13,726
وهي امرأة كبيرة.

1390
01:08:13,727 --> 01:08:15,703
هذه ليست فتاة غبية.

1391
01:08:15,727 --> 01:08:19,703
هذه الفتاة حصلت على درجة الدكتوراه في...
ثقافة الجذر والجريب.

1392
01:08:19,727 --> 01:08:22,703
- وهي جميلة، أليس كذلك؟
- للموت. انها لتموت.

1393
01:08:22,727 --> 01:08:25,202
لأن هذا مهم.
لأنني لقد لدغت.

1394
01:08:25,228 --> 01:08:28,202
آخر فتاة كنت معها
لقد قادني إلى أعلى الحائط، يا رجل.

1395
01:08:28,228 --> 01:08:31,994
- لقد جعلت معدتي مريضة في المعدة.
- ليندا من أهل الكنيسة.

1396
01:08:32,019 --> 01:08:34,494
- وهذا ما أريد. أريد فتاة الكنيسة.
- إنها رائعة.

1397
01:08:34,520 --> 01:08:35,916
أريد فتاة كنيسة لطيفة؛

1398
01:08:35,932 --> 01:08:38,494
أنا لا أريد واحدة من هذه
الفاسقات نيويورك السريعة.

1399
01:08:38,520 --> 01:08:39,638
أريد فتاة جميلة وبيتية

1400
01:08:39,654 --> 01:08:42,477
الذي يحب تربية الأسرة
الكلاب وكل هذا النوع من الأشياء.

1401
01:08:42,478 --> 01:08:45,785
هل أستطيع أن أقول لك كلمتين؟
هل أستطيع أن أقول كلمتين؟

1402
01:08:45,810 --> 01:08:47,785
مخض الزبدة. تمام؟

1403
01:08:47,810 --> 01:08:50,268
مخض الزبدة.
هذه فتاة رائدة.

1404
01:08:50,269 --> 01:08:53,268
هذه هي الفتاة عمليا،
بالمناسبة، عذراء.

1405
01:08:53,269 --> 01:08:55,185
ماذا تقصد،
"عمليا"؟

1406
01:08:55,186 --> 01:08:59,684
أريد أن أتحدث معك--لقد نامت
مع واحد أو اثنين من الرجال في حياتها.

1407
01:08:59,685 --> 01:09:01,684
أستاذ جامعي قديم..

1408
01:09:01,685 --> 01:09:03,768
أ-و طفولتها
حبيبتي.

1409
01:09:03,769 --> 01:09:06,768
لكن كلاهما قُتلا
في القتال من أجل أمتهم.

1410
01:09:06,769 --> 01:09:09,768
- إنها قصة حزينة.
- أستاذ قتل في القتال؟

1411
01:09:09,769 --> 01:09:11,768
فوج العلوم الإنسانية.

1412
01:09:11,769 --> 01:09:15,060
كما تعلمون، كانوا أول من
للهبوط في أنزيو. أنا أقول لك--

1413
01:09:15,061 --> 01:09:18,244
قلت أنها كانت ممثلة؟
لقد كانت في بعض الأفلام؟

1414
01:09:18,269 --> 01:09:22,244
- لقد كان لديها بضعة أدوار جيدة، نعم.
- هل سبق لها أن كانت في أي شيء رأيته؟

1415
01:09:22,269 --> 01:09:25,244
مهلا--أنت لم ترى
قائمة شندلر؟

1416
01:09:25,269 --> 01:09:29,744
لا، لا، لا-- تي-كان ذلك--كان ذلك--
تلك كانت تلك التي كانت مع اليهود، و--

1417
01:09:29,769 --> 01:09:32,726
- من هم الأشرار؟
- الرجال الأشقر كانوا النازيين.

1418
01:09:32,727 --> 01:09:35,143
- لقد كانوا أقوياء.
- نعم، حسنًا.

1419
01:09:35,144 --> 01:09:38,143
أنا أقول لك، هذه فتاة جيدة.
إنها رائعة.

1420
01:09:38,144 --> 01:09:40,143
إنه يلعب بالله.

1421
01:09:40,144 --> 01:09:42,643
سيكون لطيفا
إذا كان يستطيع تحقيق هذا.

1422
01:09:42,644 --> 01:09:44,143
انها الغطرسة!

1423
01:09:44,144 --> 01:09:46,827
لقد أمضى الكثير من الوقت
تحضيرها.

1424
01:10:25,478 --> 01:10:27,377
اسمع، هل لديك، اه--

1425
01:10:27,478 --> 01:10:30,976
نظرا لمزيد من التفكير
إلى ما ناقشناه؟

1426
01:10:30,977 --> 01:10:32,976
نعم. نعم فعلت.

1427
01:10:32,977 --> 01:10:37,976
أعني-- انظر، المشكلة هي أنني لا أفعل ذلك
أعرف ما أشعر به بعد الآن؛ أنا مرتبك.

1428
01:10:37,977 --> 01:10:40,976
- أنا--
- اسمعي أماندا، أنا أحبك.

1429
01:10:40,977 --> 01:10:42,976
نعم؟

1430
01:10:42,977 --> 01:10:47,453
لن تكون قادرًا على التسامح أبدًا
نفسك إذا لم تجربها.

1431
01:10:58,678 --> 01:10:59,953
كيفن.

1432
01:11:00,478 --> 01:11:03,735
هذه ليندا.
ليندا، هذا، اه-

1433
01:11:03,936 --> 01:11:05,952
هذا هو كيفن.

1434
01:11:06,936 --> 01:11:08,952
- كيف حالك؟
- أهلاً.

1435
01:11:11,336 --> 01:11:13,053
لذا...

1436
01:11:14,228 --> 01:11:18,536
سأذهب و-- أردت فقط أن
نجمعكم يا رفاق معًا، كما تعلمون.

1437
01:11:20,052 --> 01:11:22,352
كما تعلمون، يمكنك
ربما البقاء حولها، ربما.

1438
01:11:22,353 --> 01:11:24,352
كما تعلمون، يمكننا ذلك
الخروج أو شيء من هذا.

1439
01:11:24,353 --> 01:11:27,411
- نعم.
- لا، لا. أنا زائدة عن الحاجة تماما.

1440
01:11:28,311 --> 01:11:30,310
أوه، أنت لا تشعر أنني بحالة جيدة؟

1441
01:11:30,311 --> 01:11:32,810
لا، أنا زائدة عن الحاجة.
أنا غير ضروري على الإطلاق.

1442
01:11:32,811 --> 01:11:37,411
يمكنكم يا رفاق قضاء وقت ممتع
وأنا-- لدي أشياء لأقوم بها، كما تعلم.

1443
01:11:38,727 --> 01:11:42,310
- حصلت على هذه بالنسبة لك.
- ما هذه، الإقحوانات؟

1444
01:11:42,711 --> 01:11:44,310
هذا عظيم.

1445
01:11:44,311 --> 01:11:46,310
هذا جميل.

1446
01:11:46,311 --> 01:11:47,810
نعم--نعم--نعم.

1447
01:11:47,811 --> 01:11:50,394
اعتقدت أنك قلت
أنه كان مزارعا.

1448
01:11:50,395 --> 01:11:52,602
حسنًا، إنه-- إنه مزارع.

1449
01:11:52,603 --> 01:11:54,305
أعلم أنهم ليسوا بصلًا.
انهم ليسوا البصل.

1450
01:11:54,321 --> 01:11:56,185
الإقحوانات تجعلني أعطس، ليني.

1451
01:11:56,186 --> 01:11:59,185
تعال هنا دقيقة.
عذرا ثانية واحدة.

1452
01:11:59,186 --> 01:12:00,173
إنها زهور جميلة.

1453
01:12:00,189 --> 01:12:02,385
أخبريه أنهن جميلات
واستمتع بنفسك.

1454
01:12:02,386 --> 01:12:05,185
- أستطيع أن أمسك الزهور.
- أعلم، لكنهم يجعلونني أعطس.

1455
01:12:05,186 --> 01:12:06,213
إنها تعطس مع الزهور.

1456
01:12:06,229 --> 01:12:07,930
هذا حظا سعيدا!
إنه حظ جيد إذا عطست.

1457
01:12:07,931 --> 01:12:09,185
سأحمل الزهور.

1458
01:12:09,186 --> 01:12:12,685
- شكرًا.
- هيا، إستمتع. سوف أراكم يا رفاق.

1459
01:12:12,686 --> 01:12:14,685
سأذهب.

1460
01:12:14,686 --> 01:12:16,786
يعتني.

1461
01:12:21,686 --> 01:12:24,269
إذن، أنت جميلة.

1462
01:12:24,270 --> 01:12:26,768
اه-- انه...
أقول الحقيقة.

1463
01:12:26,769 --> 01:12:28,768
- أنت حقا...
- أوه.

1464
01:12:28,769 --> 01:12:30,768
جميل.

1465
01:12:30,769 --> 01:12:34,560
- شكرًا. أنت لست سيئا للغاية نفسك.
- نعم أعرف.

1466
01:12:34,561 --> 01:12:37,560
أراهن أنك معلق
مثل الحصان.

1467
01:12:37,561 --> 01:12:39,560
- نعم، أستطيع ركوب الخيل.
- نعم؟

1468
01:12:39,561 --> 01:12:43,060
كما تعلمون، أخي لديه مزرعة،
أنت تعرف. أنا أحب الحيوانات.

1469
01:12:43,061 --> 01:12:48,060
أنا أحب الحيوانات. لديه مزرعة هناك
مع البط والخنازير و، أم--

1470
01:12:48,061 --> 01:12:50,060
أوه نعم.
في ولاية ويسكونسن.

1471
01:12:50,061 --> 01:12:52,161
وامبسفيل.

1472
01:14:15,746 --> 01:14:18,346
كان لدي 16 معارك و
لقد فزت بهم جميعًا باستثناء 12.

1473
01:14:18,661 --> 01:14:20,861
- أوه، أنا معجب.
- نعم.

1474
01:14:20,862 --> 01:14:23,636
كم من الوقت كنت تصفف الشعر؟

1475
01:14:24,546 --> 01:14:26,546
حسنًا، لقد بدأت للتو.

1476
01:14:26,562 --> 01:14:28,833
هذا صحيح، لأنك كنت كذلك
القيام بالتمثيل، أليس كذلك؟

1477
01:14:28,834 --> 01:14:29,851
- نعم.
- هذا صحيح.

1478
01:14:29,862 --> 01:14:32,108
لم أتمكن من رؤية قائمة شندلر.

1479
01:14:32,109 --> 01:14:33,059
وأنا كذلك.

1480
01:14:33,061 --> 01:14:36,536
ولكن ما هي بعض الأفلام الأخرى
كنت في؟

1481
01:14:36,562 --> 01:14:39,519
حسنا، لقد فعلت
المسحور، اه--

1482
01:14:39,520 --> 01:14:42,519
- سلطة.
- السلطة المسحورة؟

1483
01:14:42,520 --> 01:14:45,519
ماذا كان ذلك؟
هل هو جيد؟

1484
01:14:45,520 --> 01:14:48,519
نعم، لقد كان جيدًا حقًا.
كان الأمر يتعلق بنادلة.

1485
01:14:48,520 --> 01:14:50,036
نعم.

1486
01:14:51,436 --> 01:14:54,435
- لقد قضيت وقتًا ممتعًا معك الليلة.
- هل؟

1487
01:14:54,436 --> 01:14:56,435
- نعم.
- حقًا؟ أنا أيضاً.

1488
01:14:56,436 --> 01:14:59,435
نعم، أنت جيد حقا
في ألعاب الأركيد، كما تعلم.

1489
01:14:59,436 --> 01:15:02,435
حسنًا ، اعتدت على المواعدة
بطل الكرة والدبابيس، ليس من أجل لا شيء.

1490
01:15:02,436 --> 01:15:05,519
الكرة والدبابيس ch-- هل كان الأمر كذلك،
علاقة جدية؟

1491
01:15:05,520 --> 01:15:09,602
حسناً، لقد كنا مخطوبين،
ولكن بعد ذلك خنقه رجلان.

1492
01:15:13,311 --> 01:15:16,519
- هل تعلم ما الذي يعجبني في المرأة؟
- ماذا؟

1493
01:15:16,520 --> 01:15:19,977
أنا أحب، مثل، أم،
فتاة من الطراز القديم، كما تعلمون،

1494
01:15:19,978 --> 01:15:21,977
مثل أمي.

1495
01:15:21,978 --> 01:15:25,255
كما تعلمون، مثل الفتاة التي تحب
لرعاية المنزل

1496
01:15:25,271 --> 01:15:26,577
وتطبخ وتنظف، كما تعلم...

1497
01:15:26,578 --> 01:15:29,283
ولا مانع، كما تعلمون،
تمشية الكلاب، وكما تعلم،

1498
01:15:29,299 --> 01:15:31,477
القيام بالعشب و
هذا النوع من الشيء.

1499
01:15:31,478 --> 01:15:34,869
أنت تعرف ما أعنيه؟
هذا مثل أمي.

1500
01:15:34,894 --> 01:15:36,869
نعم.

1501
01:15:36,894 --> 01:15:39,869
ماذا تحبين في الرجل؟

1502
01:15:39,894 --> 01:15:42,869
أنا أحب الرجل
من لديه عمل جيد

1503
01:15:42,894 --> 01:15:45,852
الذي يعاملني بلطف
و، أم--

1504
01:15:45,853 --> 01:15:48,352
حسنا، من هو كيندا
بنيت مثلك.

1505
01:15:48,353 --> 01:15:51,352
ليس من الضروري حشو جورب
في جوك له لتبدو جيدة.

1506
01:15:53,253 --> 01:15:56,853
- هل تعرف ما هو حلمي؟
- ماذا؟

1507
01:15:58,478 --> 01:16:00,561
أنا في الميدان، أليس كذلك؟

1508
01:16:00,562 --> 01:16:03,537
ومثل هذا الصقر يأتي...

1509
01:16:03,562 --> 01:16:06,537
ويقلني
في منقاره، أليس كذلك؟

1510
01:16:06,562 --> 01:16:10,727
ثم يطير بي، مثل، في كل مكان
العالم حتى أرى كل شيء.

1511
01:16:10,728 --> 01:16:13,727
وبعد ذلك، وكأنه يطير بي
خارج البلاد...

1512
01:16:13,728 --> 01:16:17,227
ومثل، نذهب إلى
القطب الشمالي فيسقطني..

1513
01:16:17,228 --> 01:16:19,227
في الثلج.

1514
01:16:19,228 --> 01:16:21,727
وأنا فقط أستلقي هناك...

1515
01:16:22,228 --> 01:16:23,728
عارية.

1516
01:16:27,545 --> 01:16:29,645
ما هو حلمك؟

1517
01:16:30,911 --> 01:16:36,102
حلمي هو أن يأتي شخص ما
على طول وأعتقد أنني كنت مميزا،

1518
01:16:36,103 --> 01:16:41,102
هذا، كما تعلمون-- أنهم يريدون
تعال وغير حياتي بالنسبة لي.

1519
01:16:41,103 --> 01:16:43,120
هذا هو حلمي.

1520
01:16:44,228 --> 01:16:46,394
هل يمكن أن يكون ذلك.

1521
01:16:46,395 --> 01:16:49,495
- كنت أعتقد؟
- نعم، أعتقد.

1522
01:16:49,520 --> 01:16:51,777
يمكنك بالتأكيد
احصل على ذلك،

1523
01:16:51,793 --> 01:16:53,335
فتاة جميلة مثلك.

1524
01:16:56,311 --> 01:16:58,310
لذا، تعتقد، أم،

1525
01:16:58,311 --> 01:17:01,310
سأتمكن من رؤيتك
مرة أخرى، ليندا، أم ماذا؟

1526
01:17:01,311 --> 01:17:03,810
هل تريد أن؟

1527
01:17:03,811 --> 01:17:06,078
كثيراً.

1528
01:17:06,103 --> 01:17:08,078
أريد الكثير.

1529
01:17:09,769 --> 01:17:11,869
أنا أيضاً.

1530
01:17:14,270 --> 01:17:17,269
الحب الحقيقي.
منعش مثل الربيع.

1531
01:17:17,270 --> 01:17:19,269
لقد قبلوا ليلة سعيدة.

1532
01:17:19,270 --> 01:17:22,269
ورأوا بعضهم البعض
في الليلة التالية، والتي تليها.

1533
01:17:22,270 --> 01:17:25,269
أمسكوا بها جميعاً.
هناك شيء قادم.

1534
01:17:25,270 --> 01:17:28,269
- نشرة!
- اه أوه. هنا تأتي الآنسة بارتي بوبر.

1535
01:17:28,270 --> 01:17:31,269
تيريسياس، الرائي الأعمى
من طيبة.

1536
01:17:31,270 --> 01:17:34,561
- لدي رؤية له ووينريب.
- أين؟

1537
01:17:34,562 --> 01:17:36,561
انتظر.

1538
01:17:36,562 --> 01:17:38,578
الأكروبوليس.

1539
01:17:49,237 --> 01:17:50,936
أوه، وينريب.

1540
01:17:51,037 --> 01:17:52,436
رأيت زوجتك.

1541
01:17:52,437 --> 01:17:54,436
- أماندا.
- أنت تعرفني؟

1542
01:17:54,437 --> 01:17:58,019
نعم. رأيتها.
لقد كانت تعمل لوقت متأخر في المعرض

1543
01:17:58,020 --> 01:18:01,019
وكان معها هذا
اه، جيري بندر الرجل.

1544
01:18:01,020 --> 01:18:04,019
حسنا، هذا لا شيء. هي تعمل
مع جيري بندر. لا شيء غير عادي.

1545
01:18:04,020 --> 01:18:06,019
- أنت لم تدعني أكمل.
- هيا.

1546
01:18:06,020 --> 01:18:08,019
اه، تحدثوا في
نغمات حميمة...

1547
01:18:08,020 --> 01:18:11,519
وبعد ذلك، اه، نهض بندر
ووضع عليها واحدة مبللة كبيرة.

1548
01:18:11,520 --> 01:18:14,519
- نحن الكبار-- بندر قبل أماندا؟
- هذا ما أقوله لك.

1549
01:18:14,520 --> 01:18:18,019
مهلا، لا بد أنك تعرف شيئا
كان يحدث لفترة من الوقت، هاه؟

1550
01:18:18,020 --> 01:18:20,519
نعم، اعتقدت دائما
أن بندر كان لديه عيون لها.

1551
01:18:20,520 --> 01:18:22,519
الآن لديه عيون ويدين.

1552
01:18:22,520 --> 01:18:25,019
يسوع--حسنا، أماندا
لم تستجب، أليس كذلك؟

1553
01:18:25,020 --> 01:18:28,603
لا، لقد فتحت فمها للتو
واسعة جدا وأخرجت لسانها..

1554
01:18:28,604 --> 01:18:32,286
بقدر ما كان
ممكن إنسانيا للذهاب.

1555
01:18:32,312 --> 01:18:34,286
جيز--
هل أنت متأكد؟

1556
01:18:34,312 --> 01:18:37,286
حسنًا، مهلا-- هل يوجد حصان طروادة
لديك ديك خشبي؟

1557
01:18:37,312 --> 01:18:39,547
ثم دفعت
بطنها ضده.

1558
01:18:39,548 --> 01:18:40,801
حسنًا، حسنًا!

1559
01:18:40,811 --> 01:18:43,786
حصلت على الصورة!
كنت أعرف! لقد شككت دائما.

1560
01:18:43,811 --> 01:18:46,125
آه، إنه شيء منك
لا أريد أن أعرف،

1561
01:18:46,141 --> 01:18:48,269
ولكن قد تكون أعمى حتى لا ترى ذلك.

1562
01:18:48,270 --> 01:18:51,977
- نعم. يا إلهي. سأواجهها.
- أوه، لا، ليس أمام ماكس!

1563
01:18:51,978 --> 01:18:55,894
لا، ماكس--ماكس لديه موعد للنوم
في منزل صديقه.

1564
01:18:55,895 --> 01:18:59,161
لا، كنت أعرف ذلك. في أعماقي، كنت أعرف ذلك.

1565
01:18:59,186 --> 01:19:02,662
اه، شكرا، وينريب.
شكرًا.

1566
01:19:02,686 --> 01:19:05,852
اه، شكرا لك.
يرحمك الله.

1567
01:19:05,853 --> 01:19:08,953
يا إلهي!
الأمر أخطر مما كنا نعتقد!

1568
01:19:08,978 --> 01:19:12,453
انها خطيرة جدا.
زواجها من ليني في أزمة.

1569
01:19:12,478 --> 01:19:16,852
مع مرور الوقت،
فحتى أقوى الروابط تصبح هشة.

1570
01:19:16,853 --> 01:19:19,852
عظيم يا رفاق.
يبدو وكأنه كعكة الحظ.

1571
01:19:19,853 --> 01:19:22,036
يا زيوس، أقوى الآلهة!

1572
01:19:22,061 --> 01:19:25,036
نحن نناشدك!
نحن بحاجة لمساعدتكم!

1573
01:19:25,061 --> 01:19:29,036
زيوس! زيوس العظيم!
اسمعنا! اسمعنا!

1574
01:19:29,061 --> 01:19:31,036
نحن ندعو لك!

1575
01:19:31,061 --> 01:19:34,236
<ط> أم، هذا هو زيوس.
أنا لست في المنزل الآن.</i>

1576
01:19:34,261 --> 01:19:37,828
<i>ولكن يمكنك ترك رسالة
وسأعود إليك.</i>

1577
01:19:37,853 --> 01:19:40,935
<i>يُرجى البدء بالتحدث حسب النغمة.</i>

1578
01:19:40,936 --> 01:19:44,519
اتصل بنا عندما تدخل!
نحن بحاجة للمساعدة!

1579
01:19:45,020 --> 01:19:47,319
يا إلهي، أعتقد أنني يجب أن أخرج.

1580
01:19:47,320 --> 01:19:51,019
أنا-أنا-لا أستطيع أن أفهم هذا.
Wh-Wh-- هذا جذري للغاية.

1581
01:19:51,020 --> 01:19:52,411
لا، لأنني لا أستطيع الغش.

1582
01:19:52,427 --> 01:19:54,719
- جيري بندر يحبني.
- هذا جنون.

1583
01:19:54,720 --> 01:19:56,976
وماذا تقول لي،
بأنك معجبة به،

1584
01:19:57,292 --> 01:19:59,019
هل أنت واقعة في حب جيري بندر؟

1585
01:19:59,020 --> 01:20:01,519
لا أعرف.
أنا-- يجب أن أعرف.

1586
01:20:01,520 --> 01:20:03,603
ماذا تقصد،
"أنت لا تعرف"؟

1587
01:20:03,619 --> 01:20:04,495
لا أعرف!

1588
01:20:04,520 --> 01:20:06,051
ماذا تقصد
"أنت لا تعرف"؟

1589
01:20:06,067 --> 01:20:07,495
هل أنت معجبة به أم لا؟

1590
01:20:07,520 --> 01:20:10,495
على أية حال، ليني، دعونا نواجه الأمر--
لقد تغيرت الأمور بيننا.

1591
01:20:10,520 --> 01:20:12,129
ولكن يمكننا إصلاح الأمور.

1592
01:20:12,145 --> 01:20:13,495
وماذا عن ماكس؟
كما تعلم، ماكس--

1593
01:20:13,520 --> 01:20:14,464
سيكون بخير.

1594
01:20:14,480 --> 01:20:17,295
ربما سيكون أفضل
من أجله بيننا..

1595
01:20:17,320 --> 01:20:19,603
بدلا من معا و
يتجادل في كل وقت.

1596
01:20:19,604 --> 01:20:20,677
هذا جنون.

1597
01:20:20,978 --> 01:20:22,995
أعتقد أن هذا جنون.

1598
01:20:24,103 --> 01:20:26,078
حسناً، أنا-- لا أستطيع
إجراء هذه المحادثة.

1599
01:20:26,103 --> 01:20:28,579
أنا--هذا مجنون جداً. أنا--

1600
01:20:28,604 --> 01:20:31,579
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أنا خارج. لا بد لي من التفكير.

1601
01:20:31,604 --> 01:20:34,495
لا بد لي من الحصول على
أفكاري معا.

1602
01:21:01,770 --> 01:21:04,436
- كنت أنتظرك يا رجل.
- كيفن، دعني وشأني.

1603
01:21:04,437 --> 01:21:07,245
- أنا في مزاج سيء للغاية.
- أنت في مزاج سيئ للغاية؟

1604
01:21:07,270 --> 01:21:08,514
كيف بحق الجحيم يمكنك أن تفعل هذا بي؟

1605
01:21:08,530 --> 01:21:10,927
كيف يمكن أن تضعني
مع هذه الفتاة الغبية يا رجل؟

1606
01:21:10,928 --> 01:21:12,549
ما الذي تتحدث عنه؟
ما مشكلتك؟

1607
01:21:12,565 --> 01:21:15,227
ما الذي أتحدث عنه!؟ ما هو الخطأ ث--
- لم تخبرني أنها عاهرة..

1608
01:21:15,228 --> 01:21:19,227
وأنها قامت بتصوير أفلام إباحية وقامت بممارسة الجنس
مع مئات ومئات من الرجال...

1609
01:21:19,228 --> 01:21:21,727
والنساء والذين بحق الجحيم
يعرف ماذا!

1610
01:21:21,728 --> 01:21:23,627
أنا -- كما تعلمون،
اعتقدت أنه سيكون متحيزا لك.

1611
01:21:23,643 --> 01:21:24,427
ماذا؟

1612
01:21:24,528 --> 01:21:26,227
كيف عرفت ذلك؟

1613
01:21:26,228 --> 01:21:28,077
أنا-أتصل بأصدقائي وأخبرهم،
كما تعلمون،

1614
01:21:28,093 --> 01:21:29,936
لقد حصلت على هذه الفتاة التي أريد الزواج منها،
كما تعلمون،

1615
01:21:29,937 --> 01:21:32,169
لديهم لي أكثر من أجل
عدد قليل من المشروبات وحفلة

1616
01:21:32,185 --> 01:21:34,019
وصديقي راي
يضع في هذا الفيديو مثير.

1617
01:21:34,020 --> 01:21:36,519
لكنني لست كذلك حقًا
في المواد الإباحية، كما تعلمون.

1618
01:21:36,520 --> 01:21:40,412
أنا أنظر إلى الشاشة وهذا
الممثلة هناك: جودي نائب الرئيس.

1619
01:21:40,437 --> 01:21:43,894
كيفن، لقد أخبرتك أنها فعلت ذلك
تطلعات دراماتيكية.

1620
01:21:43,895 --> 01:21:45,015
لقد طرت من المقبض.

1621
01:21:45,016 --> 01:21:47,894
يا المسيح. اعتقدت أنك
كان رجلاً واسع الأفق.

1622
01:21:47,895 --> 01:21:51,269
لقد جئت إلى هنا واعترفت
إلى كل شيء، ثم أنا--

1623
01:21:51,285 --> 01:21:52,394
وأنا ضربتها.

1624
01:21:52,395 --> 01:21:55,311
- هل ضربتها؟ أنت مرحبًا--
- كنت سأكسر رقبتك يا رجل!

1625
01:21:55,312 --> 01:21:57,910
- أنا لا أصدق هذا. ضربتها؟
- لا أصدق هذا!

1626
01:21:57,911 --> 01:22:00,910
- هل ضربتها؟ من أجل المسيح--
- قليلا.

1627
01:22:01,111 --> 01:22:02,101
إله.

1628
01:22:02,402 --> 01:22:03,858
اتصلت بوالدتي.
لقد كنت منزعجًا، كما تعلمون،

1629
01:22:03,874 --> 01:22:05,111
لذلك تقول
يجب أن أعود إلى المنزل.

1630
01:22:05,112 --> 01:22:07,009
لذلك سأحصل على الجحيم
خارج هذا المكان يا رجل

1631
01:22:07,010 --> 01:22:07,969
لا أفهمك.

1632
01:22:07,970 --> 01:22:11,269
أنت رجل واسع الأفق. الناس يتغيرون.
هل ستحمل ماضيها ضدها؟

1633
01:22:11,270 --> 01:22:14,269
- نعم، سأقوم بـ-- نجمة أفلام إباحية!
- أنت تحبها، وهي تحبك!

1634
01:22:14,270 --> 01:22:17,269
- ما الذي تتحدث عنه؟
- إنسى الأمر يا رجل. انتهى.

1635
01:22:17,270 --> 01:22:19,769
لقد قلت لك من اليوم الأول
ولم تكن الفتاة عذراء.

1636
01:22:19,770 --> 01:22:22,870
أنت لم تخبرني
كم مرة بالرغم من ذلك!

1637
01:22:23,095 --> 01:22:25,053
- شكرا على لا شيء، ليني، رجل.
- كيفن!

1638
01:22:25,354 --> 01:22:27,370
ناه يا رجل!

1639
01:22:39,562 --> 01:22:41,852
لقد ضربني.

1640
01:22:41,853 --> 01:22:44,935
أعلم، لقد التقيت به
في الطابق السفلي وهو--

1641
01:22:44,936 --> 01:22:47,935
يا يسوع أنظر إليك.

1642
01:22:47,936 --> 01:22:49,935
يا إلهي، هل هذا شعور فظيع؟

1643
01:22:49,936 --> 01:22:52,935
لا، ليس حقا. فقط قرحة بلدي.

1644
01:22:52,936 --> 01:22:56,537
قرحة الخاص بك؟ حسنا، كما تعلمون،
لا ينبغي أن تشرب.

1645
01:22:56,562 --> 01:23:00,019
هذا هو الأسوأ-- 
يا إلهي، انظر إلى ذلك.

1646
01:23:00,020 --> 01:23:02,036
ولد.

1647
01:23:04,145 --> 01:23:06,784
تذكر أنك قلت ذات مرة
كنا زوجين من الخاسرين؟

1648
01:23:06,785 --> 01:23:07,644
نعم.

1649
01:23:07,645 --> 01:23:10,644
حسنا، أعتقد
هذا صحيح بالتأكيد.

1650
01:23:10,645 --> 01:23:13,745
لماذا؟ ما حدث لك؟

1651
01:23:15,604 --> 01:23:17,603
أماندا تركتني.

1652
01:23:17,604 --> 01:23:21,102
أوه. أنا آسف، ليني.

1653
01:23:21,103 --> 01:23:23,603
هل ترغب بشرب شيء؟

1654
01:23:23,604 --> 01:23:25,620
لا.

1655
01:24:16,853 --> 01:24:20,579
ما هو، اه-- ما--
ما الأمر؟

1656
01:24:22,062 --> 01:24:24,245
أنا--لا أعرف.

1657
01:24:33,062 --> 01:24:36,037
هل كانت رائعة؟
يمكنك أن تقول لي.

1658
01:24:36,062 --> 01:24:38,019
هل كانت--
هل كانت رائعة في السرير؟

1659
01:24:38,020 --> 01:24:40,635
امرأة بكل تلك الخبرة.

1660
01:24:40,651 --> 01:24:42,019
لا أعرف.

1661
01:24:42,020 --> 01:24:45,019
أنا فقط أعرف ذلك فجأة
أنا حقا أفتقد أماندا.

1662
01:24:45,020 --> 01:24:47,019
لكن انتظر!
انظر من يقترب!

1663
01:24:47,020 --> 01:24:49,520
ها أنت ذا!
أين كنت؟

1664
01:24:49,521 --> 01:24:52,019
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

1665
01:24:52,020 --> 01:24:55,810
لقد كنت بالخارج للشرب للتو
والتفكير في كل شيء.

1666
01:24:55,811 --> 01:24:57,810
أوه، ليني، أنا آسف.

1667
01:24:57,811 --> 01:25:01,810
أنا، اه-- لقد كنت مستيقظًا طوال الليل
افكر كم جرحتك...

1668
01:25:01,811 --> 01:25:04,810
وكم
لقد أفسدتنا للأبد،

1669
01:25:04,811 --> 01:25:07,110
والفكر
لعدم التواجد معك.

1670
01:25:07,111 --> 01:25:08,291
أحبك.

1671
01:25:08,407 --> 01:25:10,802
أنا لا أحب جيري على الإطلاق.

1672
01:25:11,312 --> 01:25:14,786
علينا أن نضع الأمور في نصابها الصحيح،
كل ما يجب القيام به.

1673
01:25:27,254 --> 01:25:29,254
<i>وأما بالنسبة إلى ليندا</i>

1674
01:25:29,370 --> 01:25:32,477
<i>قادت سيارتها شمال الولاية إلى وامبسفيل
وتوسل إلى كيفن لاستعادتها...</i>

1675
01:25:32,578 --> 01:25:34,369
<i>ولكن دون جدوى.</i>

1676
01:25:34,370 --> 01:25:38,369
<i>على أية حال، كانت في طريق عودتها إلى المنزل
ذهول وشعرت أن الحياة لا تحمل أي أمل...</i>

1677
01:25:38,770 --> 01:25:42,495
<i>متى-- تحدث عنه
الإله السابق للآلة--</i>

1678
01:26:14,853 --> 01:26:18,852
لذلك كان لدينا مشكلة استقرار
وأصبح الأمر غير متوازن قليلاً.

1679
01:26:18,853 --> 01:26:20,567
وبعد ذلك أصبح الراديو معطلاً،

1680
01:26:20,583 --> 01:26:22,852
لذلك أنا فقط بحاجة إلى النزول
واستخدام الهاتف.

1681
01:26:22,853 --> 01:26:25,912
و شكرا جزيلا لك
بالمناسبة، للتوقف.

1682
01:26:25,937 --> 01:26:28,912
اسمي دون.

1683
01:26:32,229 --> 01:26:34,228
<i>وهكذا تزوجت ليندا.</i>

1684
01:26:34,229 --> 01:26:38,936
<i>إلى رجل رائع لم يكن متوترا
وقمعها وقبلها...</i>

1685
01:26:38,937 --> 01:26:42,394
<i>وحتى ضحكوا على الحكايات الجامحة
من خلفيتها غير الشرعية.</i>

1686
01:26:42,395 --> 01:26:44,894
<ط> وهكذا لدينا القليل
الدراما اليونانية تأتي إلى--</i>

1687
01:26:44,895 --> 01:26:46,894
انتظر، انتظر، انتظر.
هناك المزيد.

1688
01:26:46,895 --> 01:26:49,995
ما هو أكثر من ذلك، تيريسياس،
الرائي الأعمى لطيبة؟

1689
01:26:50,020 --> 01:26:52,496
أخبرهم بذلك فقط
اتصل بي تيريسياس، هلا فعلت؟

1690
01:26:52,521 --> 01:26:54,395
المعاقين
هم دائما غريب الأطوار.

1691
01:26:54,396 --> 01:26:57,894
<i>في تلك الليلة،
لقد مارس ليني وينريب وليندا الحب

1692
01:26:57,895 --> 01:27:01,194
<i>كما لو كان زيوس وهي
كانت أفروديت تعاني من مثير للشهوة الجنسية.</i>

1693
01:27:01,195 --> 01:27:02,894
<i>ادخل في صلب الموضوع!</i>

1694
01:27:02,895 --> 01:27:05,378
<i>النقطة المهمة هي أن ليندا فعلت ذلك،
في تلك الليلة، تحملين طفلاً.</i>

1695
01:27:05,379 --> 01:27:06,186
<i>لا!</i>

1696
01:27:06,187 --> 01:27:09,685
<ط> نعم. أصبحت حاملا
مع طفل ليني.</i>

1697
01:27:09,686 --> 01:27:14,186
<ط> ولكن لا يريد تعقيد حياته
مع أماندا، لم تخبره أبدًا.</i>

1698
01:27:14,187 --> 01:27:17,162
<ط> بدلا من ذلك ذهبت بعيدا
مع زوجها الجديد</i>

1699
01:27:17,187 --> 01:27:21,769
<i>الذي وقف خلفها بإخلاص مثلها
أنجبت طفلة جميلة.</i>

1700
01:27:22,070 --> 01:27:23,886
<i>لم ير ليني ليندا مرة أخرى أبدًا.</i>

1701
01:27:24,001 --> 01:27:27,701
<i>وبعد ذلك، في أحد أيام الخريف في نيويورك...</i>

1702
01:27:32,770 --> 01:27:36,245
يمكننا أن ننظر حولنا في المتجر بأكمله
إذا كنت ترغب في ذلك.

1703
01:27:38,270 --> 01:27:40,454
- ليني!
- لا أصدق هذا! ماذا--

1704
01:27:40,479 --> 01:27:43,061
- مرحبا.
- ما الذي تفعله هنا؟

1705
01:27:43,062 --> 01:27:45,561
- أنا---
- أنا مذهول! ما حدث لك؟

1706
01:27:45,562 --> 01:27:47,561
أنا-أنا أعيش في ولاية كونيتيكت.

1707
01:27:47,562 --> 01:27:50,761
أنا متزوج وزوجي دون
هو طيار مروحية.

1708
01:27:50,762 --> 01:27:54,061
أنت تمزح! أين ذهبت؟
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

1709
01:27:54,062 --> 01:27:56,582
وكأنك اختفيت
قبالة وجه الأرض.

1710
01:27:56,583 --> 01:27:58,135
حسنًا، لقد كانت لدينا لحظتنا.

1711
01:27:58,145 --> 01:28:00,464
لكنني كنت أعلم أنك ستكون كذلك
العودة مع أماندا.

1712
01:28:00,480 --> 01:28:02,120
لا أستطيع ب-- هذا رائع.

1713
01:28:02,145 --> 01:28:04,445
S-لذا-أنت متزوج و--
هذا لك؟

1714
01:28:04,461 --> 01:28:05,621
نعم! أنظر إليها.

1715
01:28:05,645 --> 01:28:09,312
يا إلهي، إنها رائعة.

1716
01:28:09,337 --> 01:28:11,520
انها رائعتين.
جداً، جداً--

1717
01:28:11,545 --> 01:28:12,599
و-- هل هذا ماكس؟

1718
01:28:12,615 --> 01:28:14,103
هذا هو ماكس. هذا هو ماكس.

1719
01:28:14,104 --> 01:28:16,603
- مرحبًا.
- ماكس، قل مرحباً. هذا صديق.

1720
01:28:16,604 --> 01:28:18,503
- مرحبا، أنا ليندا.
- كيف حالك؟

1721
01:28:18,504 --> 01:28:20,114
جميل أن م--
يا له من فتى وسيم.

1722
01:28:20,130 --> 01:28:21,842
يجب أن تكون أماندا جميلة جدًا.

1723
01:28:21,928 --> 01:28:25,228
وهي-- يجب أن يكون لديك
زوج وسيم جدا

1724
01:28:25,229 --> 01:28:27,228
لأن لديها وجه عظيم.

1725
01:28:27,229 --> 01:28:30,311
أنا مذهول.
لا أعرف ماذا أقول. أنا، أنا--

1726
01:28:30,312 --> 01:28:34,287
- ليني، من الرائع رؤيتك.
- أنت أيضاً. هل أنت بخير؟ كل شئ--

1727
01:28:34,312 --> 01:28:36,787
نعم. أنا جيد حقا.

1728
01:28:36,812 --> 01:28:38,787
شكرا لك على كل شيء.

1729
01:28:38,812 --> 01:28:40,787
أوه--أنا--
أنا عاجز عن الكلام.

1730
01:28:40,812 --> 01:28:44,287
أنا-أنا--يجب أن أذهب.
أنا آسف. سوف أتأخر.

1731
01:28:44,312 --> 01:28:48,579
- كان من الرائع رؤيتك.
- كان من الرائع رؤيتك. عظيم.

1732
01:28:48,604 --> 01:28:51,579
لكن لديهم طفل بعضهم البعض.

1733
01:28:51,604 --> 01:28:53,579
وهم لا يعرفون.

1734
01:28:53,604 --> 01:28:56,478
نعم. نعم. أليست الحياة مثيرة للسخرية؟

1735
01:28:56,479 --> 01:28:58,478
الحياة لا تصدق.

1736
01:28:58,479 --> 01:29:02,270
معجزة. حزين.
رائع.

1737
01:29:02,271 --> 01:29:04,662
نعم، هذا كله صحيح!

1738
01:29:04,687 --> 01:29:06,787
ولهذا نقول: